Lyrics and translation Junior Boys - Dull to Pause

Dull to Pause

With every morning chore
You look around once more
So that your eyes will adjust
To all the grain and dust

All the time
Spent over nothing
Seems like you're done
You are

I was pacing around
And just recording it down
I had nothing to say
I'm done for another day

'Cause I don't wanna share you
So don't say goodnight
Nooo
Don't say goodnight

It's too dull to pause
And to remember the cause
It's just to dull to care
So we cue from the northern air

And the icy edge
Will steal our reflections
When we pass on by
When we pass by

Скучно делать паузу

С каждой утренней рутиной
Ты осматриваешься еще раз
Чтобы твои глаза привыкли
Ко всей этой крупе и пыли

Все это время
Потрачено впустую
Похоже, ты закончила
Так и есть

Я расхаживал взад-вперед
И просто записывал это
Мне нечего было сказать
Я выдохся на сегодня

Потому что я не хочу делить тебя ни с кем
Так что не говори спокойной ночи
Нееет
Не говори спокойной ночи

Слишком скучно делать паузу
И вспоминать причину
Просто слишком скучно, чтобы волноваться
Поэтому мы берем пример с северного ветра

И ледяной край
Украдет наши отражения
Когда мы пройдем мимо
Когда мы пройдем мимо