Lyrics and translation Junior Boys - No Kinda Man

No Kinda Man

Take me home,
Take me today,
No we die,
There's no need to say,

In my hand,
In my skin,
I'm alone,
I'm miles away.

I've got sun,
I've got rain,
I'm left behind,
And I lost my name.

I'm aware,
That I don't fit right.
I get lost,
And you feel the same.

Never older,
Always the same.
Like the man,
Who dies everyday.

I'm no kinda man,
When I'm here with you.
No kinda man,
When I'll leave you.

I need you,
Every afternoon.
Restless views,
From a rented room.

Let's go out you say,
'Cause I don't care.
Let them talk you say,
Let them crowd and stare.

It's no use,
I knew it all along,
You'd follow me,
And you'd be wrong.

'Cause I'll hide away,
And I'll never stand,
Here with you,
No kinda man.

Never older,
Always the same.
You'll keep on moving,
And you'll change your name.

I'm no kinda man,
When I'm here with you.
No kinda man,
When I'll leave you.

Не такой уж я мужчина

Забери меня домой,
Забери меня сегодня,
Нет, мы умираем,
Нет нужды говорить об этом.

В моей руке,
На моей коже,
Я одинок,
Я за много миль отсюда.

У меня есть солнце,
У меня есть дождь,
Я остался позади,
И я потерял свое имя.

Я знаю,
Что я здесь не подхожу.
Я теряюсь,
И ты чувствуешь то же самое.

Никогда не старше,
Всегда такой же.
Как человек,
Который умирает каждый день.

Я не такой уж я мужчина,
Когда я с тобой.
Не такой уж я мужчина,
Когда я покину тебя.

Ты нужна мне,
Каждый день.
Беспокойные виды,
Из съемной комнаты.

Давай выйдем, говоришь ты,
Потому что мне все равно.
Пусть говорят, говоришь ты,
Пусть глазеют и толпятся.

Это бесполезно,
Я знал это все это время,
Ты последуешь за мной,
И ты ошибешься.

Потому что я спрячусь,
И я никогда не встану,
Рядом с тобой,
Не такой уж я мужчина.

Никогда не старше,
Всегда такой же.
Ты продолжишь двигаться дальше,
И ты сменишь имя.

Я не такой уж я мужчина,
Когда я с тобой.
Не такой уж я мужчина,
Когда я покину тебя.