Work - Junior Boys translation in German

Work

Holes barely spent
Crossed T's never read
Etching away
'Til the end of the day
Save up for the rest
And you'll hope for the next

Hot spill
Cheap thrill
You're the last of the line
And wasted your time
You're too eager to stall
A bit too sure of it all
But left with your empty fate
You pick up a paperweight

So work it, baby, work it
Work it, baby, work it

Mix and blend
Words are written again and again
Oh, cycle the air
You swallow and stare
Alone at the setting sun
Well there goes another one
Counting down
For a night on the town

Now work it, baby, work it
Work it, baby, work it
Yeah, work it, baby, work it
Work it, baby

Arbeit

Kaum ausgegebene Löcher
Durchgestrichene T's, nie gelesen
Ätzen immer weiter
Bis zum Ende des Tages
Spar auf für den Rest
Und du hoffst auf das Nächste

Heißes Verschütten
Billiger Nervenkitzel
Du bist die Letzte in der Reihe
Und hast deine Zeit verschwendet
Du bist zu begierig zu zögern
Ein bisschen zu sicher von allem
Aber mit deinem leeren Schicksal zurückgelassen
Nimmst du einen Briefbeschwerer

Also, streng dich an, Baby, streng dich an
Streng dich an, Baby, streng dich an

Mischen und vermengen
Worte werden immer und immer wieder geschrieben
Oh, zirkuliere die Luft
Du schluckst und starrst
Allein bei der untergehenden Sonne
Nun, da geht noch eine
Zählst runter
Für eine Nacht in der Stadt

Nun, streng dich an, Baby, streng dich an
Streng dich an, Baby, streng dich an
Ja, streng dich an, Baby, streng dich an
Streng dich an, Baby