Lyrics and translation Junior Brown - Venom Wearin' Denim

Venom Wearin' Denim

She's just venom wearin' denim
She's a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you

She's pretty but she's poison
Like a copper-headed queen
She's just venom wearin' denim
She's a nightmare not a dream

She slithers when she walks
And there's no telling where she's been
She'll coil up beside you
Trying to shed that venom skin

Once she strikes her deadly bite
There's no antidote
She's just venom wearin' denim, boy
She'll go right for your throat

She's just venom wearin' denim
She's a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you

She's pretty but she's poison
Like a copper-headed queen
She's just venom wearin' denim
She's a nightmare not a dream

She'll start hissing when she's kissing
Saying your the only one
She'll tell you lies with beady eyes
And a big long forked tongue
If you give that gal a diamond ring
You'll get a Diamond Back

She just venom wearin' denim, boy
She's always making tracks

She's just venom wearin denim
She's a viper dressed in blue
Tight fittin jeans are all she needs
To put the bite on you

She's pretty but she's poison
Like a copper-headed queen
She's just venom wearin' denim
She's a nightmare not a dream

She's just venom wearin' denim
She's a nightmare not a dream

Яд в Джинсе

Она – яд в джинсовой одежде,
Гадюка в голубом,
Всего лишь узких джинсов достаточно,
Чтобы тебя укусить.

Она красива, но ядовита,
Словно змея,
Она – яд в джинсовой одежде,
Кошмар, а не мечта.

Она извивается, когда идет,
И кто знает, где она была,
Она прижмется к тебе,
Стараясь сбросить ядовитую кожу.

Как только она нанесет свой смертельный укус,
Противоядия нет,
Она – яд в джинсовой одежде, парень,
Она возьмется прямо за твое горло.

Она – яд в джинсовой одежде,
Гадюка в голубом,
Всего лишь узких джинсов достаточно,
Чтобы тебя укусить.

Она красива, но ядовита,
Словно змея,
Она – яд в джинсовой одежде,
Кошмар, а не мечта.

Она начнет шипеть, когда целует,
Говоря, что ты единственный,
Она будет лгать тебе своими глазами-бусинками
И длинным раздвоенным языком.
Если ты подаришь этой девушке кольцо с бриллиантом,
То получишь гремучую змею.

Она – яд в джинсовой одежде, парень,
Она всегда заметает следы.

Она – яд в джинсовой одежде,
Гадюка в голубом,
Всего лишь узких джинсов достаточно,
Чтобы тебя укусить.

Она красива, но ядовита,
Словно змея,
Она – яд в джинсовой одежде,
Кошмар, а не мечта.

Она – яд в джинсовой одежде,
Кошмар, а не мечта.