Junior Bvndo feat. 4Keus Gang - Favelas - translation of the lyrics into German

Favelas - Junior Bvndo , 4keus Gang translation in German




Favelas
Favelas
Ah oui barrio c′est les favelas
Ah ja, Barrio, das sind die Favelas
Ça pull up au flingue comme à Caracas
Wir tauchen mit der Knarre auf wie in Caracas
Que des J dans la masse
Nur Jungs in der Masse
Et toi tu ramasses
Und du kassierst
Si t'es pas notre gars on t′fait pas la passe
Wenn du nicht unser Mann bist, geben wir dir keinen Pass
Tu l'attendais, ça y est, t'es impatient
Du hast darauf gewartet, jetzt ist es soweit, du bist ungeduldig
On est élu, les meuf c′est un passe temps
Wir sind auserwählt, die Mädels sind ein Zeitvertreib
Ça bicrave de la frappe y′a d'la pasta
Wir verticken den Hammer-Stoff, es gibt Pasta [Geld]
J′prends la monnaie, j'me tire et puis basta
Ich nehm' die Kohle, hau ab und basta
Quand t′as l'ventre vide, tu manges mieux après
Wenn dein Magen leer ist, isst du danach besser
Toi askip tu t′lèves tôt, on va t'calé l'aprèm′
Du stehst angeblich früh auf, wir erwischen dich am Nachmittag
4keus gang et la BP écoute bien, apprend
4keus Gang und die BP, hört gut zu, lernt
Et j′suis dans les affaires personne me l'as appris
Und ich bin im Geschäft, niemand hat es mir beigebracht
Un vrai négro, plusieurs copies
Ein echter Négro, mehrere Kopien
J′la dégomme en 2-2 dans le cockpit
Ich knall' sie kurz und knapp im Cockpit
Sur l'rrain-té ma sse-lia je fais grossir
Auf dem Terrain lass ich meine Kohle wachsen
T′as même pas de verts dans les poches tu fait l'grossiste
Du hast nicht mal grüne [Scheine] in den Taschen, tust aber auf Großhändler
Ouais ma le-geu, ouais mon négro t′as pas idée
Yeah, meine Fresse, yeah, mein Négro, du hast keine Ahnung
J'la baise et j'la coupe comme un cuisinier
Ich ficke sie und zerlege sie wie ein Koch
Folle dans les match j′fais danser les épiciers
Verrückt bei den Matches, ich lass die Krämer tanzen
Sans forcer, on fait danser toute ta cité
Ohne Anstrengung bringen wir deine ganze Siedlung zum Tanzen
Dans ta te-fé j′ai calé mon pas danse
Auf deiner Party hab ich meinen Tanzschritt platziert
J'la remue ombre dans ma nouvelle dose
Ich mische sie heimlich in meiner neuen Dosis
J′vis ma vie et j'calcule pas ce qu′ils disent
Ich lebe mein Leben und achte nicht darauf, was sie sagen
Numéro One j'veut la gloire tout comme Meugi
Nummer Eins, ich will den Ruhm genau wie Meugi [Maître Gims]
DJ augmente le son
DJ, dreh den Sound auf
Et fait danser les folles
Und bring die Verrückten [Mädels] zum Tanzen
J′écris ça sans effort
Ich schreibe das ohne Anstrengung
Si tu veux dammer, vient y'a les sous
Wenn du feiern/angeben willst, komm, hier ist die Kohle
On fait bouger les bimbos, les bombasses
Wir bringen die Bimbos, die Bomben [heißen Frauen] in Bewegung
On fait bouger les bons boules, les grosses tass'
Wir bringen die guten Ärsche, die fetten Tussen in Bewegung
Ah oui barrio c′est les favelas
Ah ja, Barrio, das sind die Favelas
Ça pull up au flingue comme à Caracas
Wir tauchen mit der Knarre auf wie in Caracas
Que des J dans la masse
Nur Jungs in der Masse
Et toi tu ramasses
Und du kassierst
Si t′es pas notre gars on t'fait pas la passe
Wenn du nicht unser Mann bist, geben wir dir keinen Pass
Tu l′attendais, ça y est, t'es impatient (yah)
Du hast darauf gewartet, jetzt ist es soweit, du bist ungeduldig (yeah)
On est élu, les meuf c′est un passe temps (yah yah)
Wir sind auserwählt, die Mädels sind ein Zeitvertreib (yeah yeah)
Ça bicrave de la frappe y'a d′la pasta (yah)
Wir verticken den Hammer-Stoff, es gibt Pasta [Geld] (yeah)
J'prends la monnaie, j'me tire et puis basta (ah yah)
Ich nehm' die Kohle, hau ab und basta (ah yeah)
4keus JNR ça s′passe comme ça (yah)
4keus JNR, so läuft das (yeah)
Ça pull up si tu touche mes lossa (yah)
Wir tauchen auf, wenn du meine Lossas [Freunde] anfasst (yeah)
DSquareds, Bp, toi t′as pas ça
DSquared, Bp, du hast das nicht
Non j'ai pas l′temps d'te voir j′veux des mapessa
Nein, ich hab keine Zeit dich zu sehen, ich will Mapessa [Geld]
Y'a des bombasses, des chaudasses, des tiaga (ah)
Es gibt Bomben [heiße Frauen], Heißblütige, Tiagas [Party Girls?] (ah)
Les faux frères au tel′ je répond pas (ah)
Falschen Brüdern am Telefon antworte ich nicht (ah)
J'en place une a HK et Bouska
Ich grüße HK und Bouska
Les reufs enfermés, on vous oublie pas
Die eingesperrten Brüder, wir vergessen euch nicht
Elle m'a vu, ils m′envient, elles me veut
Sie hat mich gesehen, die Jungs beneiden mich, die Mädels wollen mich
Dans le bât′ peut importe elle la veut
Im Block, egal, sie will es
Fait belek, des bon gars y'en a peu
Pass auf, gute Jungs gibt es wenige
Y′a ceux qui disent vrai et le reste c'est du bluff
Es gibt die, die die Wahrheit sagen, und der Rest ist Bluff
Ça fait 1,2,3 millions de vus
Das macht 1, 2, 3 Millionen Views
Pour l′buzz, elle donne son cul
Für den Buzz gibt sie ihren Arsch her
Depuis le début
Seit Anfang an
Pour ça qu'on nous a confondu
Deshalb hat man uns verwechselt
DJ augmente le son
DJ, dreh den Sound auf
Et fait danser les folles
Und bring die Verrückten [Mädels] zum Tanzen
J′écris ça sans effort
Ich schreibe das ohne Anstrengung
Si tu veux dammer vient y'a les sous
Wenn du feiern/angeben willst, komm, hier ist die Kohle
On fait bouger les bimbos, les bombasses
Wir bringen die Bimbos, die Bomben [heißen Frauen] in Bewegung
On fait bouger les bons boules, les grosses tass'
Wir bringen die guten Ärsche, die fetten Tussen in Bewegung
Ah oui barrio c′est les favelas
Ah ja, Barrio, das sind die Favelas
Ça pull up au flingue comme à Caracas
Wir tauchen mit der Knarre auf wie in Caracas
Que des J dans la masse
Nur Jungs in der Masse
Et toi tu ramasses
Und du kassierst
Si t′es pas notre gars on t'fait pas la passe
Wenn du nicht unser Mann bist, geben wir dir keinen Pass
Tu l′attendais, ça y est, t'es impatient
Du hast darauf gewartet, jetzt ist es soweit, du bist ungeduldig
On est élu, les meuf c′est un passe temps
Wir sind auserwählt, die Mädels sind ein Zeitvertreib
Ça bicrave de la frappe y'a d′la pasta
Wir verticken den Hammer-Stoff, es gibt Pasta [Geld]
J'prends la monnaie, j'me tire et puis basta
Ich nehm' die Kohle, hau ab und basta
DJ augmente le son
DJ, dreh den Sound auf
Et fait danser les folles
Und bring die Verrückten [Mädels] zum Tanzen
J′écris ça sans effort
Ich schreibe das ohne Anstrengung
Si tu veux dammer viens y′a les sous
Wenn du feiern/angeben willst, komm, hier ist die Kohle
On fait bouger les bimbos, les bombasses
Wir bringen die Bimbos, die Bomben [heißen Frauen] in Bewegung
On fait bouger les bons boules, les grosses tass'
Wir bringen die guten Ärsche, die fetten Tussen in Bewegung
Ah oui barrio c′est les favelas
Ah ja, Barrio, das sind die Favelas
Ça pull up au flingue comme à Caracas
Wir tauchen mit der Knarre auf wie in Caracas
Que des J dans la masse
Nur Jungs in der Masse
Et toi tu ramasses
Und du kassierst
Si t'es pas notre gars on t′fait pas la passe
Wenn du nicht unser Mann bist, geben wir dir keinen Pass
Tu l'attendais, ça y est, t′es impatient
Du hast darauf gewartet, jetzt ist es soweit, du bist ungeduldig
On est élu, les meufs c'est un passe temps
Wir sind auserwählt, die Mädels sind ein Zeitvertreib
Ça bicrave de la frappe y'a d′la pasta
Wir verticken den Hammer-Stoff, es gibt Pasta [Geld]
J′prends la monnaie et j'me tire et puis basta
Ich nehm' die Kohle und hau ab und basta






Attention! Feel free to leave feedback.