Lyrics and translation Junior Bvndo feat. BRVMSOO - Salut mec
Salut
mec,
dis-moi
cash
si
y
a
quiproquo
Привет,
чувак,
скажи
мне
наличными,
если
кто-то
спросит
On
les
enterre
tous,
on
a
les
crocs,
on
laisse
plus
d'morceaux
Мы
их
всех
хороним,
у
нас
есть
клыки,
мы
оставляем
больше
кусочков
Des
traces,
des
séquelles,
j'ai
toute
la
street
derrière
mon
dos
Следы,
последствия,
у
меня
вся
улица
за
спиной.
Les
jaloux
me
cherchent,
ils
savent
pas
que
j'suis
dans
l'vaisseau
Ревнители
ищут
меня,
они
не
знают,
что
я
на
корабле.
Que
j'suis
dans
l'vaisseau
Что
я
на
корабле.
Salut
mec,
de
quel
tieks
tu
viens
poto
Привет,
чувак,
из
какого
ты
типа
пото
Tu
t'la
pètes,
j't'assure
que
je
lâche
pas
l'morceau
Если
ты
ее
наденешь,
я
гарантирую,
что
я
не
брошу
ее.
On
rentre
dans
leurs
tieks,
j'vois
personne,
j'vois
que
des
fantômes
Мы
заходим
в
их
тики,
я
никого
не
вижу,
я
вижу
только
призраков.
La
BP,
la
Deb,
tout
terrain
on
ne
fait
pas
d'chromes
BP,
Deb,
вездеходы,
мы
не
делаем
Хромов
Salut
mec,
dis-moi
cash
si
y
a
quiproquo
(si
y
a
quiproquo)
Привет,
чувак,
скажи
мне
наличными,
если
есть
quiproquo
(если
есть
quiproquo)
On
les
enterre
tous,
on
veut
faire
du
cash
et
pas
du
mytho
Мы
их
всех
хороним,
хотим
заработать
деньги,
а
не
мифы.
J'ai
touché
d'la
suppr'
et
j'ai
les
mains
le-sa
Я
прикоснулся
к
ней,
и
у
меня
есть
ее
руки.
Et
ça
très
peu
de
gens
le
savent
И
об
этом
мало
кто
знает
Devant
les
portes
t'as
dit
des
blazes
le-sa
(snitch)
У
дверей
ты
сказал
о
блазсе
Ле-СА
(стукач)
Dédicace
à
RZ
le
sang
Посвящение
крови
РЗ
On
s'balade
sur
l'instru'
et
sans
effort
(gang)
Мы
путешествуем
по
образованным
и
легким
(банда)
Ramène
tes
rappeurs,
j'les
effraie
Приводи
своих
рэперов,
я
их
пугаю.
Y
aura
pas
d'crédit
c'est
tout
à
tes
frais
(non,
non)
Не
будет
никаких
кредитов,
это
все
за
твой
счет
(нет,
нет)
Si
tu
fais
l'chaud
ma
gueule
on
t'efface
Если
ты
нагреешь
мою
морду,
мы
тебя
вытрем.
On
veut
la
liasse,
des
pétasses,
faut
qu'on
brasse
Нам
нужна
пачка,
сучки,
нам
нужно
заварить.
On
veut
des
tard-pé,
des
plavons
qu'on
braque
Нам
нужны
поздние
дети,
плавоны,
которые
мы
грабим
Smith
& Wesson,
t'as
le
trac
(gang)
Смит
и
Вессон,
у
тебя
есть
страх
(банда)
J'ai
toute
la
panoplie
dans
la
planque
(ban-ban-bang)
У
меня
есть
все
необходимое
в
тайнике
(бан-Бан-Банг)
Si
ça
sonne
chez
moi
à
six
du
mat'
moi
j'suis
pas
là
Если
это
прозвучит
в
моем
доме
в
шесть
утра,
меня
здесь
не
будет.
J'suis
dans
l'fond
du
binks,
ça
fait
des
tours
dans
tout
Paname
Я
нахожусь
в
глубине
Бинкса,
он
ходит
кругами
по
всему
Панаме
Un
loss'
qui
m'appelle,
fais
bouger
ma
cible,
j'suis
là
toute
la
night
Кто-то
зовет
меня,
заставь
мою
цель
двигаться,
я
здесь
всю
ночь.
Un
loss'
qui
m'appelle,
fais
bouger
ma
cible,
j'suis
là
toute
la
night
Кто-то
зовет
меня,
заставь
мою
цель
двигаться,
я
здесь
всю
ночь.
Salut
mec,
dis-moi
cash
si
y
a
quiproquo
Привет,
чувак,
скажи
мне
наличными,
если
кто-то
спросит
On
les
enterre
tous,
on
a
les
crocs,
on
laisse
plus
d'morceaux
Мы
их
всех
хороним,
у
нас
есть
клыки,
мы
оставляем
больше
кусочков
Des
traces,
des
séquelles,
j'ai
toute
la
street
derrière
mon
dos
Следы,
последствия,
у
меня
вся
улица
за
спиной.
Les
jaloux
me
cherchent,
ils
savent
pas
que
j'suis
dans
l'vaisseau
Ревнители
ищут
меня,
они
не
знают,
что
я
на
корабле.
Que
j'suis
dans
le
vaisseau
Что
я
на
корабле.
Salut
mec,
de
quel
tieks
tu
viens
poto
Привет,
чувак,
из
какого
ты
типа
пото
Tu
t'la
pètes,
j't'assure
que
je
lâche
pas
l'morceau
Если
ты
ее
наденешь,
я
гарантирую,
что
я
не
брошу
ее.
On
rentre
dans
leurs
tieks,
j'vois
personne,
j'vois
que
des
fantômes
Мы
заходим
в
их
тики,
я
никого
не
вижу,
я
вижу
только
призраков.
La
BP,
la
Deb,
tout
terrain
on
ne
fait
pas
d'chromes
BP,
Deb,
вездеходы,
мы
не
делаем
Хромов
J'ai
fait
confiance
à
des
gens
qui
n'en
valent
pas
la
peine
Я
доверял
людям,
которые
этого
не
стоят.
Des
millions
d'vues
tu
m'dis
qu'tu
veux
faire
la
paix
Миллионы
просмотров
Ты
говоришь
мне,
что
хочешь
помириться
Mets-toi
sur
l'tec,
Abdel
nique
lui
sa
grand-mère
Вставай
на
цыпочки,
Абдель
подсунул
ему
свою
бабушку.
On
t'dépouille,
on
t'piétine
et
puis
on
t'laisse
par
terre
Тебя
разденут,
растопчут,
а
потом
оставят
на
полу.
De
quel
tess
tu
viens
poto
Из
какой
Тесс
ты
родом,
пото
Pas
un
rond,
tu
t'la
joues
sisste-gro
Не
круглолицый,
ты
играешь
в
нее
сестренку-ГРО.
"Brvmsoo
t'évolues,
c'est
un
fait"
"Brvmsoo
развивает
тебя,
это
факт"
Crime
commis,
j'nie
toujours
les
faits
Совершенное
преступление,
я
всегда
отрицаю
факты
J'te
jure
que
j'suis
pas
un
mytho
Клянусь,
я
не
мифо.
Quand
je
te
dis
que
Mousska
va
le
faire
Когда
я
скажу
тебе,
что
Муська
это
сделает
J'prends
du
blé
mais
j'bouge
pas
du
tieks
(gang)
Я
беру
пшеницу,
но
не
двигаюсь
с
тиек
(банды).
Mélange
de
'becs
quand
j'ai
d'la
pièce
Смешивание
Носиков,
когда
у
меня
есть
комната
Ce
qu'on
aime
c'est
plutôt
l'espèce
Что
нам
нравится,
так
это
вид
Donc
pour
tous
les
plans
on
s'la
joue
no
stress
Так
что
для
всех
планов
мы
играем
без
стресса
Et
pas
l'temps
pour
toutes
ces
pétasses
И
нет
времени
на
все
эти
сучки
Sourire
aux
lèvres
quand
y
a
du
cash
Улыбайся,
когда
есть
наличные
J'veux
en
piller,
empiler
des
billets
des
billets
Я
хочу
грабить
их,
складывать
купюры
из
купюр.
Recompter,
recompter
de
janvier
à
janvier
Пересчитать,
пересчитать
с
января
по
январь
Toi
t'es
bon
qu'à
envier,
c'est
Dieu
qui
m'a
donné
Тебе
хорошо
только
завидовать,
это
Бог
дал
мне
Grâce
à
Lui
j'prends
du
blé,
dites-moi
pourquoi
j'changerai
Благодаря
ему
я
беру
пшеницу,
скажи
мне,
почему
я
изменюсь
Toujours
mêmes
associés
Всегда
одни
и
те
же
партнеры
Ça
squatte
les
esceus'
parce-qu'on
se
les
gèle
Это
раздражает
эскейсов,
потому
что
мы
замораживаем
их
друг
друга.
On
est
dans
l'bendo,
y
a
des
100G
Мы
в
бендо,
там
100
граммов.
Ça
bicrave
la
mort,
tout
ça
sans
gêne
Это
приносит
смерть,
и
все
это
без
смущения
Brvmsoo
la
Deb
Brvmsoo
la
Deb
Salut
mec,
dis-moi
cash
si
y
a
quiproquo
Привет,
чувак,
скажи
мне
наличными,
если
кто-то
спросит
On
les
enterre
tous,
on
a
les
crocs,
on
laisse
plus
d'morceaux
Мы
их
всех
хороним,
у
нас
есть
клыки,
мы
оставляем
больше
кусочков
Des
traces,
des
séquelles,
j'ai
toute
la
street
derrière
mon
dos
Следы,
последствия,
у
меня
вся
улица
за
спиной.
Les
jaloux
me
cherchent,
ils
savent
pas
que
j'suis
dans
l'vaisseau
Ревнители
ищут
меня,
они
не
знают,
что
я
на
корабле.
Que
j'suis
dans
le
vaisseau
Что
я
на
корабле.
Salut
mec,
de
quel
tieks
tu
viens
poto
Привет,
чувак,
из
какого
ты
типа
пото
Tu
t'la
pètes,
j't'assure
que
je
lâche
pas
l'morceau
Если
ты
ее
наденешь,
я
гарантирую,
что
я
не
брошу
ее.
On
rentre
dans
leurs
tieks,
j'vois
personne,
j'vois
que
des
fantômes
Мы
заходим
в
их
тики,
я
никого
не
вижу,
я
вижу
только
призраков.
La
BP,
la
Deb,
tout
terrain
on
ne
fait
pas
d'chromes
BP,
Deb,
вездеходы,
мы
не
делаем
Хромов
On
ne
fait
pas
d'chromes
Мы
не
делаем
Хромов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youngbloody
Attention! Feel free to leave feedback.