Junior Bvndo - Boss #1 - translation of the lyrics into German

Boss #1 - Junior Bvndotranslation in German




Boss #1
Boss #1
Boss
Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Yo, j′t'envois ton t-shirt, direct t′es refait
Yo, ich schick' dir dein T-Shirt, direkt bist du versorgt
Quand tu dormais, on bossait déjà
Als du geschlafen hast, haben wir schon gearbeitet
J'ai plus confiance donc t'es plus mon gars
Ich hab' kein Vertrauen mehr, also bist du nicht mehr mein Kumpel
J′ai de la ppe-fra, tu connais déjà
Ich hab' Stoff, du weißt Bescheid
J′vais pas changer, tu connais ton gars
Ich werd' mich nicht ändern, du kennst deinen Kumpel
Quand tu dormais, on bossait déjà
Als du geschlafen hast, haben wir schon gearbeitet
J'ai plus confiance donc t′es plus mon gars
Ich hab' kein Vertrauen mehr, also bist du nicht mehr mein Kumpel
J'ai de la ppe-fra, tu connais déjà
Ich hab' Stoff, du weißt Bescheid
J′ai pas changé, tu connais ton gars
Ich hab' mich nicht geändert, du kennst deinen Kumpel
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
J'suis rentré capuché dans le bendo, j′ai même pas dit bonjour à ma victime
Ich kam mit Kapuze ins Bendo, hab meinem Opfer nicht mal Hallo gesagt
Tous tes gars c'est des cons, au lieu de se débattre avec des meufs, léchent des vitrines
Deine ganzen Jungs sind Idioten, statt sich mit Mädels abzumühen, machen sie Schaufensterbummel
Faire du le-sa, obligé
Geld machen, ein Muss
Pas le temps de rester assis, c'est comme ça qu′on devient les kings
Keine Zeit zum Rumsitzen, so wird man zum King
J′te le redis, c'est promis, j′laisserai pas ma place
Ich sag's dir nochmal, versprochen, ich geb' meinen Platz nicht her
En guise de pourboire, des centimes
Als Trinkgeld, Cents
Redescends, redescends
Komm runter, komm runter
Pas le temps, j'mets les gants
Keine Zeit, ich zieh die Handschuhe an
Si tu fais le chaud, j′vais te montrer
Wenn du einen auf dicke Hose machst, werd' ich's dir zeigen
J'suis dedans, elle me kiffe, je la kiffe pas
Ich bin drin, sie steht auf mich, ich steh' nicht auf sie
Son gros trou équivaut à une kichta
Ihr großes Loch ist so viel wert wie eine Kichta
J′ai la bonne pioche, t'inquiète pas, nique-toi
Ich hab' die richtige Wahl getroffen, keine Sorge, fick dich
J'ai la bonne team, tous les jours c′est mardi gras
Ich hab' das gute Team, jeder Tag ist Karneval
Et j′sais que tu m'en veux, négro, laisse tout ça
Und ich weiß, du bist sauer auf mich, Alter, lass das alles
Tu sais je peux t′éteindre sans touche-car
Du weißt, ich kann dich ausschalten ohne anzufassen
Boss, boss, boss (vas-y bosse)
Boss, Boss, Boss (los, arbeite)
Bosse comme un boss (vas-y bosse)
Arbeite wie ein Boss (los, arbeite)
Boss, boss
Boss, Boss
Ramène la ppe-fra qu'on bosse (vas-y ramène)
Bring den Stoff, damit wir arbeiten (los, bring ihn)
Le petit déjà à son poste
Der Kleine schon auf seinem Posten
Elle a kiffé le ciel de mon pote (elle a kiffé)
Sie fand's geil, wie mein Kumpel drauf war (sie fand's geil)
J′lui fais une passe-dé et je la supprime de la puce
Ich geb' ihr 'nen Pass und lösch' sie von der SIM-Karte
Quand tu dormais, on bossait déjà
Als du geschlafen hast, haben wir schon gearbeitet
J'ai plus confiance donc t′es plus mon gars
Ich hab' kein Vertrauen mehr, also bist du nicht mehr mein Kumpel
J'ai de la ppe-fra, tu connais déjà
Ich hab' Stoff, du weißt Bescheid
J'vais pas changer, tu connais ton gars
Ich werd' mich nicht ändern, du kennst deinen Kumpel
Quand tu dormais, on bossait déjà
Als du geschlafen hast, haben wir schon gearbeitet
J′ai plus confiance donc t′es plus mon gars
Ich hab' kein Vertrauen mehr, also bist du nicht mehr mein Kumpel
J'ai de la ppe-fra, tu connais déjà
Ich hab' Stoff, du weißt Bescheid
J′ai pas changé, tu connais ton gars
Ich hab' mich nicht geändert, du kennst deinen Kumpel
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Hey, bosse, bosse comme un chef
Hey, arbeite, arbeite wie ein Chef
J'ai de la ppe-fra dans la cachette
Ich hab' Stoff im Versteck
J′ai toujours besoin de ce fusil caché
Ich brauch' immer dieses versteckte Gewehr
Besoin de prendre l'air, fuir le quartier
Muss Luft schnappen, dem Viertel entfliehen
Gros, y′a trop les condés, ils veulent éliminer
Alter, hier sind zu viele Bullen, die wollen uns ausschalten
Dans le 18, c'est beaucoup miné
Im 18. ist es stark vermint
Envie de quitter la zone mais j'suis bloqué l′été
Will die Zone verlassen, aber bin im Sommer blockiert
J′suis en studio, je taffe le projet
Ich bin im Studio, ich arbeite am Projekt
Beaucoup de liquide, faut que ça débite
Viel Bargeld, es muss fließen
J'ai même plus le temps pour les bitches
Ich hab' nicht mal mehr Zeit für die Bitches
J′ai la visite de tes amis
Ich krieg' Besuch von deinen Freunden
J'vais sur le club, je me méfie
Ich geh' in den Club, ich bin misstrauisch
On est connu pour des faits
Wir sind bekannt für Taten
On est connu pour la guerre, vous savez, culture bang bang
Wir sind bekannt für Krieg, ihr wisst schon, Bang-Bang-Kultur
Tu sais très bien qu′on est gang
Du weißt ganz genau, dass wir Gang sind
Tu sais très bien qu'on est gang
Du weißt ganz genau, dass wir Gang sind
J′veux plus me poser au quartier
Ich will nicht mehr im Viertel abhängen
C'est la monnaie faut faire
Es geht ums Geld, das gemacht werden muss
Faut ver-esqui les problèmes quand t'as besoin d′une passe-dé
Man muss den Problemen ausweichen, wenn du einen Pass brauchst
D′une meuf d'enfer
Von einer höllisch geilen Frau
Mais t′as pas les loves
Aber du hast nicht die Kohle
T'as kiffé quand j′suis passé dans le putain de fer
Du fandst es geil, als ich im verdammten Eisen unterwegs war
Une vie de gangster
Ein Gangsterleben
Faut le voir pour le croire, faut le faire pour le voir
Man muss es sehen, um es zu glauben, man muss es tun, um es zu sehen
C'est la vie d′artiste, c'est comme tu pensais, bosse
Das ist das Künstlerleben, es ist so, wie du dachtest, arbeite
Quand tu dormais, on bossait déjà
Als du geschlafen hast, haben wir schon gearbeitet
J'ai plus confiance donc t′es plus mon gars
Ich hab' kein Vertrauen mehr, also bist du nicht mehr mein Kumpel
J′ai de la ppe-fra, tu connais déjà
Ich hab' Stoff, du weißt Bescheid
J'vais pas changer, tu connais ton gars
Ich werd' mich nicht ändern, du kennst deinen Kumpel
Quand tu dormais, on bossait déjà
Als du geschlafen hast, haben wir schon gearbeitet
J′ai plus confiance donc t'es plus mon gars
Ich hab' kein Vertrauen mehr, also bist du nicht mehr mein Kumpel
J′ai de la ppe-fra, tu connais déjà
Ich hab' Stoff, du weißt Bescheid
J'ai pas changé, tu connais ton gars
Ich hab' mich nicht geändert, du kennst deinen Kumpel
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss
Boss, boss, boss
Boss, Boss, Boss
Bosse comme un boss
Arbeite wie ein Boss





Writer(s): Shk


Attention! Feel free to leave feedback.