Lyrics and translation Junior Bvndo - Menace

Menace

Hé, dans la vie y′a pas plus simple qu'une menace
T′as capté? Tu veux pas écouter?
On agit, on agit dans la nuit
On va directement en bas d'chez toi
On vient t'chercher, on règle des contentieux
T′as capté ou pas?
Maintenant tu payes ou tu ramasses

O.K, toi, redescends
Quand je rappe j′suis au-dessus, j'ai fait ma place
Toi, tu descends
Quand je rappe, j′suis au-dessus
Y'a pas plus simple qu′une menace
Y'a pas plus simple, ça finit en tape
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Ou ça sort le Uzi, le Famas

Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
On est toujours dans l′binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses
On est toujours dans l'binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses

Avec quelques menaces (j'ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j′ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j'ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j′ai fait ma place)

Avec quelques menaces (j'ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

C'est l′double impact, c′est le son du diable, mon négro
Un casque et l'ennemi tremble, mon nègro
J′ai la dalle, tu l'vois quand on pitch, négro
Vas-y passe, dans nos rues ça deal, mon négro
Pas d′pain, là, moi j'suis posé dans le binks, am-stram-gram
Je veux que gratter ma pièce pas dans ta chatte
J′ai dit, je suis dans le binks pas dans ta chatte
J'ai dit, je suis dans le binks
Ça sort les mitraillettes pour parler bien français
Toute l'année elle est chargée, tiens
J′suis dans l′binks, j'suis installé, stop
Si tu veux t′approcher de ma skalap, hein?
Et en parlant de mes billets
J'dois les coffrer, moi, j′dois briller, hey
T'as voulu m′oublier, non, j'vais plier, les ennemis vont céder
Hey, la racli elle est bonne
J'lui envoie un message, j′suis certifié Instagram
Whippin′ la dose, whippin' la dose
Tu sais très bien qu′on vend les grammes
Ça visser, ça visser les ients-cli
Tu sais bien qu'on vend pas des dolipranes

Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
On est toujours dans l′binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses
On est toujours dans l'binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses

Avec quelques menaces (j′ai fait ma place)
Avec beaucoup d'impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j′ai fait ma place)

Avec quelques menaces (j'ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

Avec mes loups, toujours en bas et dans l′fond du bât'
On fait bien tourner la tess, la monnaie vient, yes
Tu connais bien mon adresse, j'vais pas trop parler en stress
Tout le temps sous le vent, on est dedans, sous la pluie
Y′a pas de putain dans le tieks
On est toujours opé′, on est toujours O.K
On est toujours bloqué dans le binks
Dans le binks ou la cuisine
Hey, j'suis encore dans les temps, ils veulent m′imiter
Y'a des lles-ba, y′a des fusils, hey
Il suffit d'une erreur pour les terminer
Ouais, j′suis posé là depuis longtemps
Y'a beaucoup de flics, beaucoup de menottés
Il m'faut ma part, il m′faut les montants
Sinon, sur ton gâteau je vais grignoter
J′ai pas fini d'les menacer
J′ai pas fini d'prendre mes billets
Sur le côté j′ai des lovés, y'en a pas assez
Sur le côté j′ai des lovés, y'en a pas assez
On la vend, la revend, on la vend pour l'instant
Pas de cinéma, tu payes pas, on y va
J′ai les armes, j′ai mes couilles, que du sale, on aime ça
Très peu d'entre eux peuvent manier les armes

Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
Maintenant tu payes ou tu ramasses
Tu fais tomber tes couilles ou tu ramasses
On est toujours dans l′binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses
On est toujours dans l'binks, vroum-vroum
Maintenant tu payes ou tu ramasses

Avec quelques menaces (j′ai fait ma place)
Avec beaucoup d'impacts (j′ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j'ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

Avec quelques menaces (j′ai fait ma place)
Avec beaucoup d′impacts (j'ai fait ma place)
Avec mes couilles et mes armes (j′ai fait ma place)
Avec mes loups et mes gars (j'ai fait ma place)

Bvndo, hey

Угроза

Эй, детка, в жизни нет ничего проще, чем угроза
Уловила? Не хочешь слушать?
Мы действуем, действуем ночью
Мы придем прямо к тебе домой
Мы придем за тобой, уладим наши дела
Поняла или нет?
Теперь ты платишь или получаешь

Окей, малышка, спускайся на землю
Когда я читаю рэп, я на высоте, я занял свое место
А ты спускайся
Когда я читаю рэп, я на высоте
Нет ничего проще, чем угроза
Нет ничего проще, все заканчивается дракой
Теперь ты платишь или получаешь
Или достаем Узи, Фамас

Теперь ты платишь или получаешь
Покажи, чего ты стоишь, или получаешь
Теперь ты платишь или получаешь
Покажи, чего ты стоишь, или получаешь
Мы все еще в тачке, врум-врум
Теперь ты платишь или получаешь
Мы все еще в тачке, врум-врум
Теперь ты платишь или получаешь

С несколькими угрозами (я занял свое место)
С большим количеством попаданий (я занял свое место)
С моими яйцами и моим оружием (я занял свое место)
С моими волками и моими парнями (я занял свое место)

С несколькими угрозами (я занял свое место)
С большим количеством попаданий (я занял свое место)
С моими яйцами и моим оружием (я занял свое место)
С моими волками и моими парнями (я занял свое место)

Это двойной удар, это звук дьявола, моя крошка
Шлем, и враг дрожит, моя крошка
Я голоден, ты видишь это, когда мы двигаемся, крошка
Давай, проходи, на наших улицах торгуют, крошка
Нет хлеба, я сижу в тачке, ам-stram-gram
Я хочу почесать свой кошелек, а не твою киску
Я сказал, я в тачке, а не в твоей киске
Я сказал, я в тачке
Достаем пулеметы, чтобы говорить по-французски
Круглый год она заряжена, держи
Я в тачке, я на месте, стоп
Если ты хочешь приблизиться к моим деньгам, а?
И говоря о моих деньгах
Я должен их спрятать, я должен сиять, эй
Ты хотела забыть меня, нет, я согну, враги сдадутся
Эй, малышка хороша
Я отправляю ей сообщение, я верифицирован в Instagram
Взбиваю дозу, взбиваю дозу
Ты прекрасно знаешь, что мы продаем граммы
Закручиваем, закручиваем клиентов
Ты прекрасно знаешь, что мы не продаем парацетамол

Теперь ты платишь или получаешь
Покажи, чего ты стоишь, или получаешь
Теперь ты платишь или получаешь
Покажи, чего ты стоишь, или получаешь
Мы все еще в тачке, врум-врум
Теперь ты платишь или получаешь
Мы все еще в тачке, врум-врум
Теперь ты платишь или получаешь

С несколькими угрозами (я занял свое место)
С большим количеством попаданий (я занял свое место)
С моими яйцами и моим оружием (я занял свое место)
С моими волками и моими парнями (я занял свое место)

С несколькими угрозами (я занял свое место)
С большим количеством попаданий (я занял свое место)
С моими яйцами и моим оружием (я занял свое место)
С моими волками и моими парнями (я занял свое место)

С моими волками, всегда внизу и в глубине дома
Мы хорошо крутим бабки, деньги приходят, да
Ты знаешь мой адрес, я не буду слишком много говорить в стрессе
Все время на ветру, мы в деле, под дождем
В районе нет шлюх
Мы всегда готовы, мы всегда в порядке
Мы всегда застряли в тачке
В тачке или на кухне
Эй, я еще в игре, они хотят подражать мне
Есть девчонки, есть ружья, эй
Достаточно одной ошибки, чтобы прикончить их
Да, я здесь уже давно
Много копов, много арестованных
Мне нужна моя доля, мне нужны суммы
Иначе я откушу от твоего пирога
Я не закончил угрожать им
Я не закончил брать свои деньги
У меня есть бабки на стороне, их недостаточно
У меня есть бабки на стороне, их недостаточно
Мы продаем ее, перепродаем, продаем ее пока что
Без кино, ты не платишь, мы идем
У меня есть оружие, у меня есть яйца, только грязь, нам это нравится
Очень немногие из них могут обращаться с оружием

Теперь ты платишь или получаешь
Покажи, чего ты стоишь, или получаешь
Теперь ты платишь или получаешь
Покажи, чего ты стоишь, или получаешь
Мы все еще в тачке, врум-врум
Теперь ты платишь или получаешь
Мы все еще в тачке, врум-врум
Теперь ты платишь или получаешь

С несколькими угрозами (я занял свое место)
С большим количеством попаданий (я занял свое место)
С моими яйцами и моим оружием (я занял свое место)
С моими волками и моими парнями (я занял свое место)

С несколькими угрозами (я занял свое место)
С большим количеством попаданий (я занял свое место)
С моими яйцами и моим оружием (я занял свое место)
С моими волками и моими парнями (я занял свое место)

Bvndo, эй