Lyrics and translation Junior Bvndo - Si j'aurais pu (Booska Bvndo)

Si j'aurais pu (Booska Bvndo)

Si j′aurais pu j'aurais quitté le binks, le binks
Si j′aurais pu j'aurais quitté le binks

Si j'aurais pu j′aurais quitté le binks, mais là, c′est trop
J'en ai marre de voir toutes ces brigades
Barauder dans l′tieks pour péter l'citron
Moi j′ai plus l'temps pour les probèmes (-blèmes)
Si tu m′arranges pas, gros, circule (-cule)
Pose le cash sur la table, envoie les contrats, après on discute

Si j'aurais pu j'aurais quitté le binks, mais tu vois dans la vie
J′le veux mais j′ai pas quitté la tess, tous ces bâtards m'envient
J′ai un brolique au fond de la pièce, pièce
Si tu m'aimes, tu me suis
Ces bâtards ont pris mon adresse-dresse
Si t′es là pour la maille, je te fuis

Oh-la-la-la, oh-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la, oh-la, y a pas plus fort qu'la mort
Oh-la-la-la, oh-la, les pirates sont à bord
Oh-la-la-la

J′suis souvent dans la ville, j'me fais du biff, j'me fais des films
Des amis, j′en ai pas 10 000
On cherche les pesos, on a des envies
Tu sais que la vie est courte, la police font des bavures encore
J′espère que on les enferme longtemps
Y a plus de justice dans ce monde de cons (cons, wah)

Oh, y a pas plus fort que la mort
Mais je sais que les meilleurs partent en premier (ouais, ouais, ouais)
Bosser comme un esclave, on m'a rien donné (ouais, ouais, ouais)
Monnaine, monnaie, on l′a vue
Mais un jour on va la laisser de côté (money) ouais

Si j'aurais pu j′aurais quitté le binks, mais tu vois dans la vie
J'le veux mais j′ai pas quitté la tess, tous ces bâtards m'envient
J'ai un brolique au fond de la pièce, pièce
Si tu m′aimes, tu me suis
Ces bâtards ont pris mon adresse-dresse
Si t′es là pour la maille, je te fuis

Oh-la-la-la, oh-la-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la, oh-la, y a pas plus fort qu'la mort
Oh-la-la-la, oh-la, les pirates sont à bord
Oh-la-la-la, y a pas plus fort qu′la mort

Liquide, manger fort, j'suis venu marquer mon époque
C′est la BP, j'suis venu les baiser fort (très fort)
J′suis venu les baiser fort
Bibi, liquide, manger fort, j'suis venu marquer mon époque
C'est la BP, j′suis venu les baiser fort
Venu les baiser fort

Если бы я мог (Booska Bvndo)

Если бы я мог, я бы свалил из этого района, из района
Если бы я мог, я бы свалил из этого района

Если бы я мог, я бы свалил из этого района, но сейчас, это слишком
Мне надоело видеть все эти патрули
Рыскающих по району, чтобы отжать бабки
У меня больше нет времени на проблемы (-блемы)
Если ты мне не поможешь, братан, проваливай (-вай)
Клади деньги на стол, давай контракты, потом поговорим

Если бы я мог, я бы свалил из этого района, но ты видишь, в жизни
Я хочу, но я не покинул район, все эти ублюдки завидуют мне
У меня ствол в глубине комнаты, комнаты
Если ты любишь меня, следуй за мной
Эти ублюдки узнали мой адрес-дрес
Если ты здесь ради денег, я тебя избегаю

О-ля-ля, о-ля-ля-ля-ля-ля-ля
О-ля-ля, о-ля, нет ничего сильнее смерти
О-ля-ля, о-ля, пираты на борту
О-ля-ля

Я часто бываю в городе, зарабатываю бабки, снимаю фильмы
Друзей у меня не 10 000
Мы ищем деньги, у нас есть желания
Ты знаешь, что жизнь коротка, полиция снова совершает произвол
Надеюсь, их надолго запрут
Больше нет справедливости в этом мире идиотов (идиотов, вау)

О, нет ничего сильнее смерти
Но я знаю, что лучшие уходят первыми (да, да, да)
Работать как раб, мне ничего не дали (да, да, да)
Деньги, деньги, мы их видели
Но однажды мы оставим их в стороне (деньги) да

Если бы я мог, я бы свалил из этого района, но ты видишь, в жизни
Я хочу, но я не покинул район, все эти ублюдки завидуют мне
У меня ствол в глубине комнаты, комнаты
Если ты любишь меня, следуй за мной
Эти ублюдки узнали мой адрес-дрес
Если ты здесь ради денег, я тебя избегаю

О-ля-ля, о-ля-ля-ля-ля-ля-ля
О-ля-ля, о-ля, нет ничего сильнее смерти
О-ля-ля, о-ля, пираты на борту
О-ля-ля, нет ничего сильнее смерти

Деньги, хорошо питаться, я пришел, чтобы оставить свой след в истории
Это BP, я пришел, чтобы сильно их поиметь (очень сильно)
Я пришел, чтобы сильно их поиметь
Детка, деньги, хорошо питаться, я пришел, чтобы оставить свой след в истории
Это BP, я пришел, чтобы сильно их поиметь
Пришел, чтобы сильно их поиметь