Junior Byles - Beat Down Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Byles - Beat Down Babylon




Beat Down Babylon
Écraser Babylone
Say mi no like dem kind of Babylon
Je te dis, je n'aime pas ce genre de Babylone
Say mi no dig dem kind of wicked men
Je te dis, je n'apprécie pas ce genre d'hommes méchants
For I am a righteous Rasta man
Car je suis un homme Rasta vertueux
And I am a dread, dread one, I man
Et je suis un dread, un vrai, un homme
I and I goin' beat down Babylon
Toi et moi allons écraser Babylone
I and I goin' beat down Babylon
Toi et moi allons écraser Babylone
I and I must whip dem wicked men
Toi et moi devons fouetter ces hommes méchants
I and I must whip dem wicked men
Toi et moi devons fouetter ces hommes méchants
Oh, what a wicked situation
Oh, quelle situation déplorable
I and I starvin'
Toi et moi mourons de faim
This might cause a revolution
Cela pourrait causer une révolution
And a dangerous pollution
Et une dangereuse pollution
I and I goin' beat down Babylon
Toi et moi allons écraser Babylone
I and I must beat down Babylon
Toi et moi devons écraser Babylone
I and I goin' whip dem wicked men
Toi et moi allons fouetter ces hommes méchants
I and I goin' beat down Babylon
Toi et moi allons écraser Babylone
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh ouais, ouais, ouais)
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur
Whip dem, whip dem, Lord, whip!
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur, fouettez!
Oh, what a wicked situation
Oh, quelle situation déplorable
I and I time for salvation
Il est temps pour toi et moi d'être sauvés
This may cause a revolution
Cela pourrait causer une révolution
And a dangerous pollution
Et une dangereuse pollution
I and I must beat down Babylon
Toi et moi devons écraser Babylone
I and I goin' beat down Babylon
Toi et moi allons écraser Babylone
I and I must beat down Babylon
Toi et moi devons écraser Babylone
I and I must whip dem wicked men
Toi et moi devons fouetter ces hommes méchants
Wicked!
Méchants!
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur
Whip dem, whip dem, Lord
Fouettez-les, fouettez-les, Seigneur





Writer(s): Lee Perry, Junior Byles


Attention! Feel free to leave feedback.