Lyrics and translation Junior Charles - Energy

Energy

Tell that nigga keep that energy
I don′t want you stepping no where near to me
Way back then they wasn't feeling me
Now they all up in my face like they into me
Tell that nigga keep that energy
Tell that hoe keep that energy
I don′t want you stepping no where near to me
You wasn't with me now my stacks to the ceiling, B

None of them supported me when I was a jit
Now they see I'm bout my business and the bag is legit
Ever since I bossed up they tried to copy the drip
They see me getting money now they all on my dick
Tell them niggas step way back
All that time and that talkin better save that
Drizzy invoice to ya door you better pay that
Like a nigga cut his braids I need the wave back
Uptight chicks told me I wasn′t good enough
Shawties from the way told me I wasn′t hood enough
Now they checkin my stats and the numbers I be putting up
Now they lined up outside when I'm pulling up
Ohh they wanna pull up to the shoot huh?
Who they think I is? Boo-boo the fool huh?
I ain′t got time to be annoyed
"We could chill sometime" nahh I'm good luv enjoy
Peace

Tell that nigga keep that energy
I don′t want you stepping no where near to me
Way back then they wasn't feeling me
Now they all up in my face like they into me
Tell that nigga keep that energy
Tell that hoe keep that energy
I don′t want you stepping no where near to me
You wasn't with me now my stacks to the ceiling, B

Wasn't they the ones tryna play me?
It′s prolly cuz I got the sauce and I′m wavy
They could've been where I′m at but they lazy
Now I'm big bro when they show up on payday
Been told all my homies I got em
If they need ten I slide a dub you Wildin
If you don′t do the same then tell me how you real?
How the team posed to trust you in the field huh
I used to give my all for you niggas
Now you show that disrespect I'm appalled at you niggas
You ain′t never call shots i made the call for you niggas
When we at the top I took the fall for you niggas
Now my records spinnin yeah
Now I'm different yeah
Feeling like diddy yeah
In my city yeah
Now I'm living better now
Chicken sweater now
Baddie on my side bet you niggas sweat her now
Quit talkin

Tell that nigga keep that energy
I don′t want you stepping no where near to me
Way back then they wasn′t feeling me
Now they all up in my face like they into me
Tell that nigga keep that energy
Tell that hoe keep that energy
I don't want you stepping no where near to me
You wasn′t with me now my stacks to the ceiling, B

Énergie

Dis à ce mec de garder cette énergie
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Avant, ils ne me sentaient pas
Maintenant, ils sont tous dans ma face comme s'ils étaient en moi
Dis à ce mec de garder cette énergie
Dis à cette salope de garder cette énergie
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Tu n'étais pas avec moi, maintenant mes piles touchent le plafond, B

Aucun d'eux ne m'a soutenu quand j'étais un petit
Maintenant, ils voient que je m'occupe de mes affaires et que le sac est légitime
Depuis que je suis devenu patron, ils ont essayé de copier le goutte à goutte
Ils me voient gagner de l'argent maintenant ils sont tous sur ma bite
Dis à ces négros de reculer
Tout ce temps et tous ces discours, tu ferais mieux de garder ça pour toi
Facture de Drizzy à ta porte, tu ferais mieux de payer ça
Comme si un négro coupait ses tresses, j'ai besoin de la vague de retour
Des filles coincées m'ont dit que je n'étais pas assez bien
Des filles de la rue m'ont dit que je n'étais pas assez cool
Maintenant, elles vérifient mes statistiques et les chiffres que je fais
Maintenant, elles sont alignées à l'extérieur quand je fais mon apparition
Oh, elles veulent débarquer au tournage hein ?
Qui pensent-elles que je suis ? Boo-boo le fou hein ?
Je n'ai pas le temps d'être agacé
« On pourrait se détendre un peu », non, je suis bien, profite
Paix

Dis à ce mec de garder cette énergie
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Avant, ils ne me sentaient pas
Maintenant, ils sont tous dans ma face comme s'ils étaient en moi
Dis à ce mec de garder cette énergie
Dis à cette salope de garder cette énergie
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Tu n'étais pas avec moi, maintenant mes piles touchent le plafond, B

N'étaient-ce pas eux qui essayaient de me jouer ?
C'est probablement parce que j'ai la sauce et que je suis wavy
Ils auraient pu être là où je suis, mais ils sont paresseux
Maintenant, je suis le grand frère quand ils débarquent le jour de paie
J'ai dit à tous mes amis que je les ai
S'ils ont besoin de dix, je glisse un doublé, tu es sauvage
Si tu ne fais pas la même chose, alors dis-moi comment tu es réel ?
Comment l'équipe est censée te faire confiance sur le terrain hein
J'avais l'habitude de donner tout pour vous, négros
Maintenant, tu montres ce manque de respect, je suis consterné par toi, négros
Tu n'as jamais donné d'ordres, j'ai donné les ordres pour toi, négros
Quand nous étions au sommet, j'ai pris la chute pour toi, négros
Maintenant, mes disques tournent, ouais
Maintenant, je suis différent, ouais
Je me sens comme Diddy, ouais
Dans ma ville, ouais
Maintenant, je vis mieux maintenant
Pull en poulet maintenant
Une baddie à mes côtés, je parie que vous, négros, la transpirez maintenant
Arrête de parler

Dis à ce mec de garder cette énergie
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Avant, ils ne me sentaient pas
Maintenant, ils sont tous dans ma face comme s'ils étaient en moi
Dis à ce mec de garder cette énergie
Dis à cette salope de garder cette énergie
Je ne veux pas que tu t'approches de moi
Tu n'étais pas avec moi, maintenant mes piles touchent le plafond, B