Junior Charles - I Got Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Charles - I Got Me




I Got Me
Je me suis
It's not about who said they down
Ce n'est pas une question de qui a dit qu'ils étaient
It's all about who really stayed down
C'est une question de savoir qui est vraiment resté
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
It's not about who said they down
Ce n'est pas une question de qui a dit qu'ils étaient
It's all about who really stayed down
C'est une question de savoir qui est vraiment resté
I've been dealing with all these fake clowns Nigga don't worry
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns, ne t'inquiète pas
Just know that I got me
Sache juste que je me suis
Treason
Trahison
Is that what you niggas believe in?
C'est ce en quoi vous croyez ?
Worried bout killing the man on the come up while I'm busy building my Legion
Vous vous souciez de tuer l'homme à l'ascension alors que je suis occupé à construire ma Légion
I won't feed in
Je ne me nourrirai pas
Take a second let me breathe in
Prends une seconde, laisse-moi respirer
Niggas is so deceiving
Les négros sont si trompeurs
Tell me who done let Eve in?
Dis-moi qui a laissé entrer Eve ?
I ain't got time for no Judas
Je n'ai pas de temps pour un Judas
Can't trust my life with no Brutus
Je ne peux pas faire confiance à ma vie à un Brutus
They be setting up traps for the Gawd but still wonder how I do this
Ils tendent des pièges pour le Dieu mais se demandent encore comment je fais ça
These tracks be leaving them clueless
Ces morceaux les laissent perplexes
Cuz I wasn't supposed to make it this far
Parce que je n'étais pas censé arriver aussi loin
I'm taking care of you kids I guess that's why they had to put Charles in Charge
Je prends soin de tes enfants, je suppose que c'est pour ça qu'ils ont mettre Charles aux commandes
I am the man that they talk about
Je suis l'homme dont ils parlent
I tell them pull up they prefer the mouth
Je leur dis de se montrer, ils préfèrent la bouche
Why is it me you're concerned about
Pourquoi est-ce moi qui te préoccupe ?
When you are just niggas I heard about?
Quand tu n'es que des négros dont j'ai entendu parler ?
All of they talk is from word of mouth
Tout ce qu'ils disent, c'est du bouche à oreille
All of them goofy worda mouse
Tous ces mots idiots de souris
Tired of niggas that's actin like whores
Fatigué des négros qui agissent comme des putes
Now I'm clapping back round of applause
Maintenant, je tape des mains, une salve d'applaudissements
Kickin' niggas off the porch
Virer les négros du porche
Send Em all to the morgue
Envoyez-les tous à la morgue
I know they mad I got the torch
Je sais qu'ils sont fous que j'aie la torche
Allen I they double cross
Allen, je les double
Set me up and watch me fall
Me piéger et me regarder tomber
Bounce back then I ball
Redressez-vous et je joue au ballon
They used to be my homie now they want me dead
Ils étaient mon pote, maintenant ils veulent ma mort
Call me JC because I resurrect
Appelle-moi JC parce que je ressuscite
It's not about who said they down
Ce n'est pas une question de qui a dit qu'ils étaient
It's all about who really stayed down
C'est une question de savoir qui est vraiment resté
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
It's not about who said they down
Ce n'est pas une question de qui a dit qu'ils étaient
It's all about who really stayed down
C'est une question de savoir qui est vraiment resté
I've been dealing with all these fake clowns Nigga don't worry
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns, ne t'inquiète pas
Just know that I got me
Sache juste que je me suis
I ain't been playin around lately
Je n'ai pas joué ces derniers temps
It's like my work has been profound lately
On dirait que mon travail a été profond ces derniers temps
See rappers it feel like I'm around ladies
Voyez les rappeurs, j'ai l'impression d'être entouré de femmes
That mumble rap I'm shutting down baby
Ce mumble rap, je le ferme bébé
Go ahead and gimmie my crown nigga
Allez-y et donnez-moi ma couronne négro
Before that choppa make sounds nigga
Avant que ce chopper ne fasse des bruits négro
I'm takin' what's mine cuz it's up for the taking
Je prends ce qui est à moi parce que c'est à prendre
So get in your body bag now nigga
Alors monte dans ton sac mortuaire maintenant négro
Hold the line hold the line
Tenez la ligne tenez la ligne
Since when was doing me such a crime?
Depuis quand faire de moi un tel crime ?
They don't wanna see my prime
Ils ne veulent pas voir ma prime
Call me Optimus of my time
Appelle-moi Optimus de mon temps
So don't ask me to do no favors
Alors ne me demandez pas de faveurs
When you cannot do me no greater
Quand tu ne peux pas me faire mieux
I ain't stopping I ain't flopping until my mama see me headlining Fader
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas avant que ma mère ne me voie en tête d'affiche de Fader
I seen niggas live the block life
J'ai vu des négros vivre la vie de quartier
I was taught just watch the block life
On m'a appris à regarder la vie de quartier
Helicopters and concerts
Hélicoptères et concerts
Now we got two different spotlights
Maintenant, nous avons deux projecteurs différents
They wanna put they hands on my success
Ils veulent mettre la main sur mon succès
Leech niggas always lookin' suspect
Les sangsues ont toujours l'air suspectes
What I look like getting upset?
Qu'est-ce que j'ai l'air contrarié ?
When I gotta get the money til ain't nothin' left
Quand je dois avoir l'argent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
Can't name a soul that I owe
Je ne peux pas nommer une âme que je dois
Only a few ones that I trust
Seuls quelques-uns en qui j'ai confiance
Action over words that's the code
L'action plutôt que les mots, c'est le code
It's not about who said they down
Ce n'est pas une question de qui a dit qu'ils étaient
It's all about who really stayed down
C'est une question de savoir qui est vraiment resté
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
It's not about who said they down
Ce n'est pas une question de qui a dit qu'ils étaient
It's all about who really stayed down
C'est une question de savoir qui est vraiment resté
I've been dealing with all these fake clowns
J'ai eu affaire à tous ces faux clowns
Nigga don't worry
Ne t'inquiète pas
Just know that I got me
Sache juste que je me suis





Writer(s): Jean-guy Charles


Attention! Feel free to leave feedback.