Lyrics and translation Junior Charles - Mon Amie

Mon Amie

They don't wanna leave
They just wanna be
Everything they see
Mon amie
You gotta believe
Everything you see
Ain't what it seems
Mon Amie
Swear that they winning but taking a L
Lord have mercy they're entering Hell
They don't wanna leave
They just wanna be
Everything they see
Mon amie
You gotta believe
Everything you see
Ain't what it seems
Mon Amie
Swear that they winning but taking a L
Lord have mercy they're entering Hell

Camera lights flashing
Street lights and time passing
No beliefs of the Saxons
But believes in Saks Fifth
No relief while masking
Those inner-demons you battling
Them associates that you coping with
Seems to open up to them opiates
With a grandiose lifestyle
Find yourself in a night prowl
In the garden of Eden
You in a yard full of Heathens
No sign of a god
Like a glass-less synagogue
Imperative dialogue
Is perceived as a monologue
As they look to IG
Models and hustlers, see them as the mentors
Money and power gon' slide in like Dementors
Nigga that's wraith talk
They'll blow ya face off
If they feel like you may talk
Boy it ain't they fault
Poppin' pills, poppin' bottles
Same thing to rockin' models
On the table rocks and hallows
I might not see tomorrow
On the wrist, audemaurs
I might risk all the wars
I hear voices from the walls
They sold they soul
They pour out more
So

They don't wanna leave
They just wanna be
Everything they see
Mon amie
You gotta believe
Everything you see
Ain't what it seems
Mon Amie
Swear that they winning but taking a L
Lord have mercy they're entering Hell
They don't wanna leave
They just wanna be
Everything they see
Mon amie
You gotta believe
Everything you see
Ain't what it seems
Mon Amie
Swear that they winning but taking a L
Lord have mercy they're entering Hell

When time comes for me to sleep
I depend on promethazine
Weed, drop a pill, nose dripping keep it clean
I pray to the Lord my soul to keep, oh
I know you stressed
Life wasn't easy you tryin' your best
PTSD from things that you've seen
That cough syrup ain't good for your chest
What's in your heart? What's in your soul?
Dirty wounds where the toxins grow
Alcohol clean it pure as snow
Can't blame you I just pray that you know
That you could lie to yourself you can't lie to me
Time to be
Bigger than what you lie to be
Try to be cool fit in with ya friends
But you're a fool it's a dead end
But you're naive no
You won't believe till you see your
Death right before you
Or Jesus
I'm begging you please
Baby just leave
You say "nigga please" oh

They don't wanna leave
They just wanna be
Everything they see
Mon amie
You gotta believe
Everything you see
Ain't what it seems
Mon Amie
Swear that she winning but taking a L
Lawd have mercy they're entering Hell
They don't wanna leave
They just wanna be
Everything they see
Mon amie
You gotta believe
Everything you see
Ain't what it seems
Mon Amie
Swear that she winning but taking a L
Lawd have mercy they're entering Hell

Mon Amie

Ils ne veulent pas partir
Ils veulent juste être
Tout ce qu'ils voient
Mon amie
Tu dois croire
Que tout ce que tu vois
N'est pas ce qu'il semble
Mon Amie
Ils jurent qu'ils gagnent mais ils prennent une raclée
Seigneur aie pitié d'eux, ils entrent en Enfer
Ils ne veulent pas partir
Ils veulent juste être
Tout ce qu'ils voient
Mon amie
Tu dois croire
Que tout ce que tu vois
N'est pas ce qu'il semble
Mon Amie
Ils jurent qu'ils gagnent mais ils prennent une raclée
Seigneur aie pitié d'eux, ils entrent en Enfer

Les lumières des caméras clignotent
Lumières de la rue et le temps qui passe
Aucune croyance aux Saxons
Mais croire en Saks Fifth
Aucun soulagement en masquant
Ces démons intérieurs que tu combats
Ces associés avec lesquels tu te débrouilles
Semble s'ouvrir à ces opiacés
Avec un style de vie grandiose
Te retrouver dans une promenade nocturne
Dans le jardin d'Eden
Tu es dans une cour pleine de Païens
Aucun signe de dieu
Comme une synagogue sans verre
Dialogue impératif
Est perçu comme un monologue
Comme ils regardent IG
Mannequins et hustlers, les voient comme les mentors
L'argent et le pouvoir vont glisser comme des Détraqueurs
Mec, c'est du langage de spectre
Ils te feront exploser la tête
S'ils sentent que tu pourrais parler
Mec, ce n'est pas de leur faute
Faire sauter des pilules, faire sauter des bouteilles
Même chose pour les mannequins à bascule
Sur la table, roches et creux
Je ne verrai peut-être pas demain
Au poignet, audemars
Je pourrais risquer toutes les guerres
J'entends des voix des murs
Ils ont vendu leur âme
Ils en versent plus
Alors

Ils ne veulent pas partir
Ils veulent juste être
Tout ce qu'ils voient
Mon amie
Tu dois croire
Que tout ce que tu vois
N'est pas ce qu'il semble
Mon Amie
Ils jurent qu'ils gagnent mais ils prennent une raclée
Seigneur aie pitié d'eux, ils entrent en Enfer
Ils ne veulent pas partir
Ils veulent juste être
Tout ce qu'ils voient
Mon amie
Tu dois croire
Que tout ce que tu vois
N'est pas ce qu'il semble
Mon Amie
Ils jurent qu'ils gagnent mais ils prennent une raclée
Seigneur aie pitié d'eux, ils entrent en Enfer

Quand vient le temps pour moi de dormir
Je dépends de la prométhazine
Herbe, laisse tomber une pilule, le nez coule, garde-le propre
Je prie le Seigneur de garder mon âme, oh
Je sais que tu es stressé
La vie n'a pas été facile, tu fais de ton mieux
TSPT à cause des choses que tu as vues
Ce sirop contre la toux n'est pas bon pour ta poitrine
Qu'y a-t-il dans ton cœur ? Qu'y a-t-il dans ton âme ?
Plaies sales où les toxines se développent
L'alcool le nettoie pur comme la neige
Je ne peux pas te blâmer, je prie juste pour que tu saches
Que tu pourrais te mentir à toi-même, tu ne peux pas me mentir
Il est temps d'être
Plus grand que ce que tu prétends être
Essaie d'être cool, intègre-toi à tes amis
Mais tu es un imbécile, c'est une impasse
Mais tu es naïf non
Tu ne croiras pas tant que tu ne verras pas la tienne
Mort juste devant toi
Ou Jésus
Je t'en supplie s'il te plaît
Bébé pars juste
Tu dis "négro s'il te plaît" oh

Ils ne veulent pas partir
Ils veulent juste être
Tout ce qu'ils voient
Mon amie
Tu dois croire
Que tout ce que tu vois
N'est pas ce qu'il semble
Mon Amie
Jure qu'elle gagne mais prend une raclée
Seigneur aie pitié d'eux, ils entrent en Enfer
Ils ne veulent pas partir
Ils veulent juste être
Tout ce qu'ils voient
Mon amie
Tu dois croire
Que tout ce que tu vois
N'est pas ce qu'il semble
Mon Amie
Jure qu'elle gagne mais prend une raclée
Seigneur aie pitié d'eux, ils entrent en Enfer