Junior Charles - Purge Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Charles - Purge Night




Purge Night
Nuit de Purge
Welcome to the Blackout
Bienvenue dans le Blackout
Came thru with the strap out
Je suis arrivé avec mon flingue dehors
Hold up nigga JXMMY got the mac out too
Attends mon pote JXMMY a sorti son MAC aussi
Nigga it′s the blackout 2
Mon pote c'est le Blackout 2
Got niggas all over my line now
J'ai des mecs partout sur ma ligne maintenant
Tellin me how much they really love my rhymes now
Ils me disent à quel point ils aiment vraiment mes rimes maintenant
Cuz I had to put my hands on a nigga
Parce que j'ai mettre les mains sur un mec
Tryna do the run-a-round
Qui essayait de me faire tourner en rond
But I don't dance with these nigga
Mais je ne danse pas avec ces mecs
Twitter fingers gonna get ya face booked
Les doigts de Twitter vont te faire booker sur Facebook
You could tell by the look on his face SHOOK
Tu pouvais voir par le regard qu'il avait sur son visage CHOQUÉ
Choppa big enough to get his face took
Le choppa est assez gros pour lui prendre son visage
We got that flame over here come and get cooked
On a cette flamme ici viens et fais cuire
They all need to fit in my morgue
Ils ont tous besoin de rentrer dans ma morgue
Target locked on em like a Cyborg
Cible verrouillée sur eux comme un Cyborg
I′m in love with my guns that's my amor
Je suis amoureux de mes armes c'est mon amour
Shoot shoot shoot from the top Mya Moore
Tire tire tire du haut Mya Moore
Don't rub me the wrong way ain′t no genie in a bottle
Ne me frotte pas dans le mauvais sens il n'y a pas de génie dans une bouteille
I be rubbin on the grip like a genie′s in the hollow
Je frotte la poignée comme un génie dans le creux
I could lead you to your death
Je peux te conduire à ta mort
You'll be dumb enough to follow
Tu seras assez stupide pour suivre
I come through like Black Rob like Whoa
J'arrive comme Black Rob comme Whoa
When I creep creep TLC then I roll
Quand je rampe rampe TLC puis je roule
Niggas stay fresh rest in peace to BankRoll
Les mecs restent frais repose en paix pour BankRoll
You wanna cross my path niggas gotta pay a toll
Si tu veux traverser mon chemin les mecs doivent payer un péage
You only get one night then I′m back up on the road
Tu n'as qu'une seule nuit puis je suis de retour sur la route
I been up for a minute now
Je suis depuis un moment maintenant
There ain't nothing you could say to me
Il n'y a rien que tu puisses me dire
Haters be talking but nobody trust em
Les haineux parlent mais personne ne les croit
They stories be make believe
Leurs histoires sont des contes de fées
I been dipping and dodgin
J'ai été en train de me baisser et d'esquiver
While I been sippin and hollering
Pendant que j'étais en train de siroter et de hurler
Why I became so tolerant
Pourquoi je suis devenu si tolérant
Of these bum niggas followin
De ces mecs de clochards qui suivent
The next trend I be stressed nigga
La prochaine tendance je suis stressé mon pote
Can′t talk man to man in no dress nigga
On ne peut pas parler d'homme à homme en robe mon pote
I don't trust niggas
Je ne fais pas confiance aux mecs
Keep that funny business at a distance
Garde ces conneries à distance
Full pat down and screening right at my entrance
Fouille au corps complète et contrôle à mon entrée
American Nightmare yes hoe I′m a Misfit
Cauchemar américain oui ma belle je suis un marginal
John make you a legend by the way that you gettin lifted
John fait de toi une légende par la façon dont tu es élevé
Gimme recognition
Donne-moi de la reconnaissance
For the competition
Pour la compétition
I been wreckin
J'ai fait des ravages
But I reckon
Mais je suppose
Don't you piss me off before I get a second
Ne me fais pas chier avant que j'aie une seconde
And let it off
Et que je le lâche
Headin off
En route
Anybody settin off
Tous ceux qui se mettent en colère
Niggas take my style
Les mecs prennent mon style
You better write my percentage off
Tu ferais mieux d'écrire mon pourcentage
Or else I'm coming for your mother, father, nigga kids and all
Sinon je vais venir pour ta mère, ton père, tes enfants et tout le monde
Stop your breathing hyperventilating boy
Arrête de respirer hyperventiler garçon
I know you wishing this killing would come to an ending boy
Je sais que tu souhaites que ce massacre prenne fin garçon
But this is Purge Night, this is only the beginning boy
Mais c'est la Nuit de Purge, ce n'est que le début garçon
Purge Night
Nuit de Purge
Purge Night
Nuit de Purge
Purge Night
Nuit de Purge
I won′t Let up
Je ne lâcherai pas
I won′t let up
Je ne lâcherai pas
On
Sur
Purge Night
Nuit de Purge
Purge Night
Nuit de Purge
Purge Night
Nuit de Purge
I won't Let up
Je ne lâcherai pas
I won′t let up
Je ne lâcherai pas
On
Sur
Purge Night
Nuit de Purge





Writer(s): Jean-guy Charles


Attention! Feel free to leave feedback.