Junior Charles - UnInspired (feat. Truent & Roo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Charles - UnInspired (feat. Truent & Roo)




UnInspired (feat. Truent & Roo)
Sans inspiration (feat. Truent & Roo)
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
Nooo
Nooo
Uninspired how I'm feeling
Je me sens sans inspiration
Gotta grind til I get it
Je dois bosser jusqu'à ce que j'y arrive
I'm just tired but I'm living
Je suis juste fatigué mais je suis en vie
I'm just tired but I'm living
Je suis juste fatigué mais je suis en vie
I'm just really tryna get it
Je suis juste vraiment en train d'essayer d'y arriver
They don't understand a damn thing
Ils ne comprennent rien
They don't see the time that I spend in
Ils ne voient pas le temps que je passe
The studio on late nights
En studio tard dans la nuit
Tryna make this shit sound right
Essayer de faire en sorte que ce truc sonne bien
If you weren't with me when my plate was empty
Si tu n'étais pas avec moi quand mon assiette était vide
Then why would I give you some of mine?
Alors pourquoi je te donnerais une part de la mienne ?
Stayed down from the jump
J'ai été au fond dès le début
I been to the jungle
J'ai été dans la jungle
They know where I'm from
Ils savent d'où je viens
But they don't know my struggle
Mais ils ne connaissent pas ma lutte
Made something outta nothing
J'ai fait quelque chose de rien
I never tried to rush it
Je n'ai jamais essayé de précipiter les choses
I been steady ducking
J'ai continué à esquiver
Every damn discussion
Chaque discussion
About who the best is
À propos de qui est le meilleur
Cause I been hittin' like percussion
Parce que je frappe comme une percussion
All you rappers sound the same
Tous les rappeurs sonnent pareil
Got me feeling so uninspired
Ça me donne l'impression d'être sans inspiration
I'm just really tryna change
Je suis juste vraiment en train d'essayer de changer
Can't get caught up with this drama
Je ne peux pas me laisser entraîner dans ce drame
I prefer the darkness. I like being alone
Je préfère les ténèbres. J'aime être seul
I do not fuck with y'all so, please don't hit my phone
Je ne vous supporte pas, alors, s'il vous plaît, ne m'appelle pas
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
Nooo
Nooo
Uninspired how I'm feeling
Je me sens sans inspiration
Gotta grind til I get it
Je dois bosser jusqu'à ce que j'y arrive
I'm just tired but I'm living
Je suis juste fatigué mais je suis en vie
I Thought they was real
Je pensais qu'ils étaient vrais
But all I see now is facades
Mais tout ce que je vois maintenant, ce sont des façades
The niggas turn atheists
Les mecs deviennent athées
I thought they believed in the gawd
Je pensais qu'ils croyaient en Dieu
I gave this my life
J'ai donné ma vie à ça
All I have is hope
Tout ce que j'ai, c'est l'espoir
This is word vomit from a higher place
Ce sont des vomissures de mots d'un endroit plus haut
I pray to God I don't choke
Je prie Dieu pour ne pas me faire prendre à la gorge
With the rope around your neck you gotta think
Avec la corde autour du cou, tu dois penser
Would it be better or would it be clever
Serait-ce mieux ou serait-ce plus intelligent
For your mother to find you hanging over things
Que ta mère te trouve pendu à des choses
Things that shouldn't even matter but it does to me
Des choses qui ne devraient même pas avoir d'importance mais ça en a pour moi
Y'all don't even see what it does to me
Vous ne voyez même pas ce que ça me fait
Got my heart looking like lunch to me
Mon cœur me donne envie de déjeuner
Work out my mind, exercise maybe I'll run to seek
Je me vide l'esprit, je fais de l'exercice, peut-être que je vais courir pour chercher
Clarity
La clarté
Mama praying that'll save me
Maman prie pour que ça me sauve
Ain't it crazy how we praying for the same thing?
N'est-ce pas fou qu'on prie pour la même chose ?
I swear she gave birth to a great child
J'te jure, elle a donné naissance à un grand enfant
It's when niggas start to hating I became me
C'est quand les mecs commencent à me détester que je suis devenu moi-même
Let them tell it they made me
Laisse-les dire que c'est eux qui m'ont fait
Guilt trip don't phase me
Le sentiment de culpabilité ne me touche pas
But one thing I know
Mais une chose que je sais
Is what i was told
C'est ce qu'on m'a dit
By God bout these roads
Par Dieu sur ces routes
Nobody told me
Personne ne m'a dit
That the road would be easy
Que la route serait facile
And I don't believe
Et je ne crois pas
He's brought me this far
Qu'il m'a amené si loin
To leave me
Pour me laisser tomber
Cuz I been on my way
Parce que j'ai été sur ma route
Just tryna make a way
Juste en train d'essayer de faire un chemin
All these nights I had to stay up
Toutes ces nuits j'ai rester éveillé
That's the grind to me
C'est la galère pour moi
Now this moment don't come often
Maintenant, ce moment ne se présente pas souvent
Lately I've been lost in my thoughts
Dernièrement, j'ai été perdu dans mes pensées
I've been on pause
J'ai été sur pause
Cuz this music is exhausting
Parce que cette musique est épuisante
Yeah
Ouais
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
Nooo
Nooo
Uninspired how I'm feeling
Je me sens sans inspiration
Gotta grind til I get it
Je dois bosser jusqu'à ce que j'y arrive
I'm just tired but I'm living
Je suis juste fatigué mais je suis en vie





Writer(s): Jean-guy Charles


Attention! Feel free to leave feedback.