Lyrics and translation Junior De Rocka feat. Cassper Nyovest, Riky Rick, Kwesta & Golden Black - Been Thinking (Remix)

Been Thinking (Remix)

I'm dropping an album on May 7th
There's no way out like faith evans
As blessed as they reverends
I'm the one that they reference
You niggas doing well for locals like overseas
I ain't ask my mom for shit since the age of seventeen
I been in the streets putting in work so I can feed you
I don't see you men, nah baby girl your man is see through
I made a mill out of 2 bob?
A nigga used to get blue ticks, now it's a blue dot
My ultimate was a GT, now it's a?
Wena o tsositse modumo hierso nkare o scooter
Reporters stressing my mom, calling her everyday
I got niggas who've never met me telling me that I've changed
'Cause I never answer my phone, lately I protect my energy
Never tell 'em I'm home, I'll never ever go broke
I got stacks on stacks on stacks on stacks
It's Nyovest, the best, the best, the rest can step
Even when I'm resting cats are stressing cats
Heh voetsek, voetsek, voetsek, voetsek
I'm joking I'm just having fun
It's kinda hard when you number one
They expect you to be this uptight son of a gun
When I'm out here with my niggas from makasana
Still perving on celebrity women nje ngoNomzamo
Boy I'm 'bout to go platinum, I do this shit repeatedly
I really think I use the word Genuis too easily
Man everybody can rap, man y'all just say something
In fact y'all just make music 'cause it makes money

I Just Took A Shot Need A Photo
Gotta Keep It Clean With The Gogo
Got Ya Girl Screamin Like "Oh No"
Got Ya Girl Screamin Like "Oh No"
Been Thinkin' Bout It All Day
If You Don't Show Up Girl Don't Play
Been Thinkin' Bout It All Day
If You Don't Up Show Girl Don't Play

Y'all niggas better keep it real
Had five mil before they gave me the deal
Somebody said fiction sounds better than facts
Independance is back, labels can kiss my ass
My last cheque came in pounds
Mr. Kotini, umswenko is a proper noun
You was at Taboo I was travelling doung rounds
Buying designers you can't pronounce
I don't know why they listening to you clowns
Your show money resemble my kid allowance
What type of shit y'all niggas gassed on
Taking all the deals that me and my niggas passed on
What would you do without Ricky Rick and Cassper
Run the monopoly, motherfucker we're Naspers
Talk to me properly or I give you disasters
Do what we want, y'all motherfuckers gotta ask first
Bitches, motherfuckers
Sick and tired of talking shit with these puppets
Bitch niggas, we gotta get them outta here
Get your hands off our motherfucking couch, ey nigga hey

This my I don't give a fck flow
That less talk, more figures, God flow
That kick niggas out, Donald Trump flow
That no don't dumb it down, die slow type flow
Ngoba anginsabi nonke mina
Ngim'fak ivastrap ong'delelayo
Ngistrong binne kant, ubhodlela bani
Tonigh cats wanna talk about feelings
Ngob' izinja zam zonke zi la
Kom binna kasi, uyabo thina asikwazi
Ngob' uRicky ubophil' eMlazi, nizophelelaphi
Yho feleba if I should die, know I was homies with a ghost
So Refiloe post my demise
Fk a cosign mchana, they say a picture's worth a thousand words
Izinja zam zona zi pose-a nemali
Wasn't chosen to drive maar check re waar
Made you see us one flow at a time
Girls give me brains but I blow up their minds
As a cost to the prize
Niggas be good yeah, forking a knife
But my boys too street, shoot a breeze like rock in a night

Réflexions Nocturnes (Remix)

Mon album sort le 7 mai.
Il n'y a pas d'échappatoire, comme Faith Evans.
Aussi béni que les révérends.
Je suis celui qu'on cite en référence.
Vous, les gars, vous vous en sortez bien pour des locaux, comme à l'étranger.
Je n'ai rien demandé à ma mère depuis l'âge de 17 ans.
J'ai travaillé dur dans la rue pour pouvoir vous nourrir.
Je ne vous vois pas, les gars, non ma belle, ton homme est transparent.
J'ai fait un million avec 2 bob ?
Un négro recevait des coches bleues, maintenant c'est un point bleu.
Mon rêve ultime était une GT, maintenant c'est une... ?
Wena o tsositse modumo hierso nkare o scooter.
Les journalistes stressent ma mère, l'appellent tous les jours.
Des mecs que je n'ai jamais rencontrés me disent que j'ai changé.
Parce que je ne réponds jamais au téléphone, ces derniers temps je protège mon énergie.
Ne leur dis jamais que je suis à la maison, je ne serai jamais fauché.
J'ai des piles de billets, des piles de billets, des piles de billets.
C'est Nyovest, le meilleur, le meilleur, les autres peuvent aller se rhabiller.
Même quand je me repose, les chats stressent les chats.
Heh voetsek, voetsek, voetsek, voetsek.
Je plaisante, je m'amuse.
C'est un peu dur quand on est numéro un.
Ils s'attendent à ce que tu sois ce connard coincé.
Alors que je suis ici avec mes potes de Makasana.
Toujours en train de mater les célébrités féminines comme Nomzamo.
Mec, je suis sur le point d'être disque de platine, je fais ça tout le temps.
Je pense vraiment que j'utilise le mot génie trop facilement.
Mec, tout le monde peut rapper, mec, dites juste quelque chose.
En fait, faites juste de la musique parce que ça rapporte de l'argent.

Je viens de prendre un verre, j'ai besoin d'une photo.
Je dois rester sage avec la grand-mère.
Ta copine crie comme si c'était "Oh non".
Ta copine crie comme si c'était "Oh non".
J'y ai pensé toute la journée.
Si tu ne viens pas, ma belle, ne joue pas.
J'y ai pensé toute la journée.
Si tu ne viens pas, ma belle, ne joue pas.

Vous feriez mieux d'être francs, les gars.
J'avais 5 millions avant qu'ils ne me proposent le contrat.
Quelqu'un a dit que la fiction sonnait mieux que les faits.
L'indépendance est de retour, les maisons de disques peuvent aller se faire foutre.
Mon dernier chèque est arrivé en livres.
M. Kotini, umswenko est un nom propre.
Tu étais au Taboo, je faisais des tournées.
En train d'acheter des vêtements de créateurs que tu ne peux pas prononcer.
Je ne sais pas pourquoi ils vous écoutent, bande de clowns.
Votre argent de poche ressemble à l'argent de poche de mon gosse.
C'est quoi ce bordel que vous vous mettez dans le crâne ?
Accepter tous les contrats que mes potes et moi avons refusés.
Que feriez-vous sans Ricky Rick et Cassper ?
Diriger le monopole, on est Naspers, putain.
Parle-moi correctement ou je te fais des misères.
On fait ce qu'on veut, vous devez d'abord demander, bande d'enfoirés.
Salopes, enfoirés.
J'en ai marre de dire des conneries avec ces marionnettes.
Ces salauds, il faut les virer d'ici.
Enlève tes mains de notre putain de canapé, eh mec, eh.

C'est mon flow "je m'en fous".
Ce flow "moins de paroles, plus de chiffres, Dieu".
Ce flow "vire les négros", Donald Trump.
Ce flow "non, ne le simplifie pas, meurs lentement".
Ngoba anginsabi nonke mina.
Ngim'fak ivastrap ong'delelayo.
Ngistrong binne kant, ubhodlela bani.
Ce soir, les mecs veulent parler de sentiments.
Ngob' izinja zam zonke zi la.
Kom binna kasi, uyabo thina asikwazi.
Ngob' uRicky ubophil' eMlazi, nizophelelaphi.
Yho feleba if I should die, know I was homies with a ghost.
So Refiloe post my demise.
Fk a cosign mchana, they say a picture's worth a thousand words.
Izinja zam zona zi pose-a nemali.
Wasn't chosen to drive maar check re waar.
Made you see us one flow at a time.
Les filles me donnent leur cerveau mais je leur fais exploser la tête.
Comme un prix à payer.
Les négros sont gentils, ouais, ils te plantent un couteau dans le dos.
Mais mes potes sont trop street, ils tirent un coup de vent comme une pierre dans la nuit.