Junior Flores - Dear Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Flores - Dear Life




Dear Life
Chère vie
No room for both feet under me
Pas assez de place pour mes deux pieds sous moi
Calves strong i been tippy toe'in glass floor boutta hundred feet
Mes mollets sont forts, je marche sur la pointe des pieds sur un sol de verre d'environ cent pieds
Defeated with how much my wallet folding
Défaite par la façon dont mon portefeuille se plie
Look for cash it's just receipts
Je cherche de l'argent, ce ne sont que des reçus
Doordashin til i crashed got my back all tweaked
Je fais des livraisons jusqu'à ce que je me plante, j'ai mal au dos
Wrapped in three layers of stress shit attached to me
Enveloppé de trois couches de stress, c'est collé à moi
Feel like with every step, something else attacking me
J'ai l'impression qu'à chaque pas, quelque chose d'autre m'attaque
How I'm gon say i did my best, I never change the strategy
Comment puis-je dire que j'ai fait de mon mieux, je n'ai jamais changé de stratégie
Can't change the cards up in my deck
Je ne peux pas changer les cartes dans mon jeu
But i can raise what's in the check they handin' me
Mais je peux augmenter ce qui est dans le chèque qu'ils me donnent
I'm feeling disrespected for no reason
Je me sens manquer de respect sans raison
Disinfect it
Désinfecter
I been cleaning
J'ai nettoyé
Out my closet
Mon placard
And the demons
Et les démons
That been sleeping underneath it
Qui dormaient en dessous
I'm feeling disrespected for no reason
Je me sens manquer de respect sans raison
Disinfect it
Désinfecter
I been cleaning
J'ai nettoyé
Out my closet
Mon placard
And the demons
Et les démons
That been sleeping underneath it
Qui dormaient en dessous
Holding on for dear life in my conscious
Je m'accroche à la vie chère dans ma conscience
Holding on for dear life in my conscious
Je m'accroche à la vie chère dans ma conscience
Holding on for dear life in my conscious
Je m'accroche à la vie chère dans ma conscience
Holding on for dear life with my conscience
Je m'accroche à la vie chère avec ma conscience
As i navigate the twist and turns, live and learns
Alors que je navigue dans les virages et les virages, je vis et j'apprends
Sit so close that it'll burn
Assieds-toi si près que ça va brûler
Left foot right foot let shit find you
Pied gauche, pied droit, laisse les choses te trouver
Exit what don't make you smile
Sors ce qui ne te fait pas sourire
Controlled by these perceptions wish that we could take a mile
Contrôlé par ces perceptions, j'aimerais que nous puissions faire un kilomètre
Around they block, a trial
Autour de leur bloc, un procès
Two times around the clock birds eye view
Deux fois autour de l'horloge, vue d'ensemble
Now that i got your ear you gon be around for a while?
Maintenant que j'ai ton oreille, tu vas rester un moment ?
See i been tying my self worth to listeners and follower counts
Tu vois, j'ai attaché ma valeur personnelle aux auditeurs et au nombre de followers
Assemble all the amounts, make em a ball, and throw em all out
Assemble tous les montants, fais-en une balle, et jette-les tous
Cuz even when yo head hollow, it fills up with sounds
Car même quand ta tête est vide, elle se remplit de sons
Ain't shit like knowing that tomorrow, I'ma spit for this crowd
Rien de tel que de savoir que demain, je vais cracher pour cette foule
And I'ma feel all of the love I thought I'm living without
Et je vais ressentir tout l'amour que je pensais vivre sans
Can't say it's nothin up above the way this fit like a glove uh
Je ne peux pas dire que c'est rien au-dessus de la façon dont ça va comme un gant uh
I'm feeling disrespected for no reason
Je me sens manquer de respect sans raison
Disinfect it
Désinfecter
I been cleaning
J'ai nettoyé
Out my closet
Mon placard
And the demons
Et les démons
That been sleeping underneath it
Qui dormaient en dessous
I'm feeling disrespected for no reason
Je me sens manquer de respect sans raison
Disinfect it
Désinfecter
I been cleaning
J'ai nettoyé
Out my closet
Mon placard
And the demons
Et les démons
That been sleeping underneath it
Qui dormaient en dessous
Underneath it
En dessous
Underneath it
En dessous
Underneath it
En dessous





Writer(s): Refugio Flores


Attention! Feel free to leave feedback.