Lyrics and translation Junior Flores - Pessimistic

Pessimistic

Growing pessimistic hard to readjust these lenses
Compete for my attention as I swipe past forensics
Executions just a tap away
Sanctioned by the state
So delusional to think revolution is just a blast away
You've been seduced confused believing what yo masters say
The perfume of higher views, nobody high as you
No money I owe you
Find it funny this the type of life that we aspire to
Don't really matter how you get it if you got it then we wit it
That's somebody else's problem outta mind if it's not in vision
Long as it fill them pockets and my partnas splittin riches
Til somebody pocket profits then we droppin bodies in em
While they lobbyin to kill us, and privatize more prisons
I been sick and tired why the fuck I'd sign me a petition?
Feel like since i was 13 keep on learning the same lessons
Over and over again this twisted cycle never lessen
In fact it only got worse
Sometimes I wonder why I write words
With the mind that it might reverse
Something that's set in stone since before i was birthed
Youthful nativity not seeing outside you and me
The world is wider than you think
Future not bright as it may seem
Tomorrow not so guaranteed
Got me unconscious on the beats
Had to get up out my seat for this
not much of a delinquent
But the content of my opinions make many nauseous I won't give in
Nor pretend, that I ain't always been a socialist I won't repent
Nor forgive nor forget
So really what's the difference
Free the Palestinians it's much more than a sentiment
When it come to liberation peace never been a synonym
Can't concede when you got the keys to the homes that they living in
Your soul isn't listening
You looking for the perfect victim with no exceptions
No context just first impressions
You leave your comments you don't ask questions
I stand solid against all oppression, and I say it with my chest
Won't ever change for a check
Ponounce my name with respect
Not Rufio, Refugio used to be ashamed I'll admit
Headaches came having to explain again and again
They tried to colonize my brain but I staved off the effects
I'll be honest I been training to take off what's for next
I been listening to y'all songs like this can't the best
Whatever, wish you luck on all your future endeavors
I shouldn't give a fuck when I know who spittin better
Competition aside take pride the way I recite my truth through these letters

You have a voice
Use it
Say something

Пессимист

Всё больше пессимизма, сложно настроить эти линзы.
Соревнуются за мое внимание, пока я листая, вижу судебные экспертизы.
Казни всего в одном касании.
С санкции государства.
Так delusional думать, что революция — это всего лишь взрыв.
Тебя соблазнили, запутали, заставив верить в то, что говорят твои хозяева.
Аромат возвышенных взглядов, никто не выше тебя.
Я тебе ничего не должен.
Нахожу забавным, что это тот тип жизни, к которому мы стремимся.
Неважно, как ты это получил, если у тебя это есть, то мы с этим.
Это чья-то чужая проблема, вне поля зрения — значит, вне моей головы.
Пока это наполняет их карманы, и мои братья делят богатства.
Пока кто-то прикарманивает прибыль, мы будем складывать тела в могилы.
Пока они лоббируют, чтобы убить нас, и приватизировать больше тюрем.
Я сыт по горло, какого черта я должен подписывать петицию?
Чувствую, что с 13 лет продолжаю учить одни и те же уроки.
Снова и снова этот порочный круг никогда не ослабевает.
На самом деле стало только хуже.
Иногда мне интересно, зачем я пишу слова,
С мыслью, что это может изменить
То, что высечено в камне с тех пор, как я родился.
Юношеская наивность, не видеть дальше себя и тебя.
Мир шире, чем ты думаешь.
Будущее не такое радужное, как может показаться.
Завтрашний день не гарантирован.
Я отключился под биты.
Пришлось встать с места ради этого.
Не то чтобы я был преступником,
Но содержание моих взглядов вызывает у многих тошноту, я не сдамся.
И не буду притворяться, что я не всегда был социалистом, я не раскаюсь.
Не прощу и не забуду.
Так в чем же разница?
Освободите палестинцев, это гораздо больше, чем просто чувство.
Когда дело доходит до освобождения, мир никогда не был синонимом.
Нельзя уступать, когда у тебя есть ключи от домов, в которых они живут.
Твоя душа не слушает.
Ты ищешь идеальную жертву без исключений.
Без контекста, только первые впечатления.
Ты оставляешь свои комментарии, ты не задаешь вопросов.
Я твердо стою против любого угнетения и говорю это от всего сердца.
Никогда не изменюсь ради денег.
Произноси мое имя с уважением.
Не Руфио, Рефухио, раньше я стыдился этого, признаю.
Головная боль приходила от необходимости объяснять снова и снова.
Они пытались колонизировать мой мозг, но я избежал последствий.
Буду честен, я тренировался, чтобы снять то, что будет дальше.
Я слушал ваши песни, мол, это не может быть лучшим.
Неважно, желаю тебе удачи во всех твоих будущих начинаниях.
Мне должно быть плевать, когда я знаю, кто читает лучше.
Если отбросить соперничество, я горжусь тем, как излагаю свою правду через эти буквы.

У тебя есть голос.
Используй его.
Скажи что-нибудь.