Mujer de Nieve - Junior Gonzalez translation in Russian

Mujer de Nieve

Qué triste enamorarse
De alguien que no tiene corazón
Alguien que no siente el mismo amor
Como me pasa contigo
Y es triste amarte tanto
Y encontrarme con un muro de frialdad
Un mar de hielo que no puedo ya cruzar
Para llegar a ti

Mujer de nieve
(¿Cómo puede ser tan fría y tan indiferente?)
Pues tú no tienes alma
Mujer de nieve
(¿Cómo es el amor de tonto que te hace quererme?)
Tú no sientes nada
Pobre mujer de nieve

A veces cuando me hieres
Me prometo olvidarme de ti
Pero después de dar vueltas por ahí
Vuelvo a quedarme contigo
Y es triste amarte tanto
Y encontrarme con un muro de frialdad
Un mar de hielo que no puedo ya cruzar
Para llegar a ti

Mujer de nieve
(¿Cómo puede ser tan fría y tan indiferente?)
Pues que no tienes alma
Mujer de nieve
(¿Cómo es el amor de tonto que te hace quererme?)
Tú no sientes nada
Pobre mujer de nieve

(¿Cómo puede ser tan fría y tan indiferente?)
Será que no tienes alma
Pues tú no sabes querer
Tú no padeces ni sientes
(¿Cómo puede ser tan fría y tan indiferente?)
Como un muro de frialdad
Eres como un mar de hielo
Que yo no puedo cruzar
(¿Cómo puede ser tan fría y tan indiferente?)
Puede ser que no me ames
Ya no me quieres
Y piensas cambiar de ambiente
Adiós, rompe corazones
Te perdiste el dulce
Y al rincón del amor tú no vas conmigo, ¿sabes?

(Así mujer no se quiere a nadie
Así mujer)
Pero qué triste es enamorarse de una mujer como tú
(Así mujer)
Que no padece ni siente
(Así mujer no se quiere a nadie
Así mujer)
Cuando llora el corazón
(Así mujer)
Es porque lo han traicionado
Pobrecito corazón
(Así mujer no se quiere a nadie
Así mujer)
Pero qué mala fuiste conmigo
(Así mujer)
He de verte sola y triste
Ese será tu castigo
(Así mujer no se quiere a nadie
Así mujer)
Un cariño como el mío
(Así mujer)
Nunca lo vas a encontrar
Un día cuenta te darás
(Así mujer no se quiere a nadie
Así mujer)
Sola te quedas
(Así mujer)
Sola, solita
Mujer de nieve

Женщина из снега

Как грустно влюбляться
В того, у кого нет сердца
В того, кто не чувствует той же любви
Как это происходит со мной с тобой
И так печально любить тебя так сильно
И натыкаться на стену холодности
На море льда, что я уже не могу пересечь
Чтобы добраться до тебя

Женщина из снега
(Как можно быть столь холодной и безразличной?)
Ведь у тебя нет души
Женщина из снега
(Как глупа любовь, что заставляет тебя желать меня?)
Ты ничего не чувствуешь
Бедная женщина из снега

Порой, когда ты ранишь меня
Клянусь забыть тебя
Но после скитаний по свету
Я вновь остаюсь с тобой
И так печально любить тебя так сильно
И натыкаться на стену холодности
На море льда, что я уже не могу пересечь
Чтобы добраться до тебя

Женщина из снега
(Как можно быть столь холодной и безразличной?)
Ведь у тебя нет души
Женщина из снега
(Как глупа любовь, что заставляет тебя желать меня?)
Ты ничего не чувствуешь
Бедная женщина из снега

(Как можно быть столь холодной и безразличной?)
Может, у тебя нет души
Ведь ты не умеешь любить
Ты не страдаешь и не чувствуешь
(Как можно быть столь холодной и безразличной?)
Словно стена холодности
Ты как море льда
Которое я не могу пересечь
(Как можно быть столь холодной и безразличной?)
Возможно, ты не любишь меня
Уже не хочешь меня
И думаешь сменить обстановку
Прощай, разбивательница сердец
Ты упустила сладость
И в угол любви ты не пойдешь со мной, знаешь?

(Так, женщина, никого не любят
Так, женщина)
Но как грустно влюбиться в женщину как ты
(Так, женщина)
Которая не страдает и не чувствует
(Так, женщина, никого не любят
Так, женщина)
Когда сердце плачет
(Так, женщина)
Это потому что его предали
Бедное сердечко
(Так, женщина, никого не любят
Так, женщина)
Но как жестоко ты поступила со мной
(Так, женщина)
Увижу тебя одинокой и грустной
Это будет твоим наказанием
(Так, женщина, никого не любят
Так, женщина)
Ласку такую как моя
(Так, женщина)
Ты никогда не найдешь
Однажды ты поймешь
(Так, женщина, никого не любят
Так, женщина)
Одна останешься
(Так, женщина)
Одна, совсем одна
Женщина из снега