Junior Gonzalez - Te He Prometido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Junior Gonzalez - Te He Prometido




Te He Prometido
Я обещал тебе
Te he promitido, que te he de olvidar
Я обещал тебе, что забуду тебя
Cuanto haz querido, yo te supe dar
Всю ту любовь, что ты хотела, я тебе дал
Solo y herido, asi me dejas
Одиноким и раненым ты меня оставляешь
sabiendo que mañana, iras con otro al altar
Зная, что завтра ты пойдешь с другим к алтарю
Lloraras, lloraras por tu capricho
Ты будешь плакать, плакать из-за своего каприза
si yo se que es a mi a quien quieres
Ведь я знаю, что это меня ты любишь
no podras ser feliz con ningun otro
Ты не сможешь быть счастлива ни с кем другим
por que conmigo conociste el amor
Потому что со мной ты познала любовь
Lloraras, lloraras por tu capricho
Ты будешь плакать, плакать из-за своего каприза
si yo se que es a mi a quien quieres
Ведь я знаю, что это меня ты любишь
no podras ser feliz con ningun otro
Ты не сможешь быть счастлива ни с кем другим
por que conmigo conociste el amor, si el amor
Потому что со мной ты познала любовь, да, любовь
(Se que haces llorar por tu capricho por que tan solo conmigo
знаю, ты плачешь из-за своего каприза, потому что только со мной
conociste de el amor) . hoy ya nos estas a mi lado corazón,
ты познала любовь). Сегодня тебя нет рядом со мной, любимая,
pero se que has de llorar pues un amor
Но я знаю, что ты будешь плакать, ведь такую любовь,
como el mío jamás podras encontrar . eso lo
Как моя, ты больше никогда не найдешь. Я это знаю.
(Se que haces llorar por tu capricho por que tan solo conmigo
знаю, ты плачешь из-за своего каприза, потому что только со мной
conociste de el amor).
ты познала любовь).
sólo y triste me has dejado con el alma
Одиноким и грустным ты меня оставила, с израненной душой,
adolorida pero no serás feliz con nadie más en la vida
Но ты не будешь счастлива ни с кем другим в этой жизни.
Si cuando has querido yo te supe dar
Ведь когда ты хотела любви, я тебе ее дал.
Te he prometido te he de olvidar
Я обещал тебе, я тебя забуду.
Ayayayay te voy a olvidar
Ай-ай-ай-ай, я тебя забуду.
Ayayayay te he de olvidar
Ай-ай-ай-ай, я должен тебя забыть.
(Amor eterno) el que tu me prometiste
(Вечная любовь), которую ты мне обещала.
(Amor eterno) dime por favor la razón por que mentiste
(Вечная любовь), скажи мне, прошу, почему ты солгала?
(Amor eterno) me duele pues con otro irás al altar
(Вечная любовь), мне больно, ведь с другим ты пойдешь к алтарю.
(Amor eterno) más recuerda fui yo quien te enseño amar
(Вечная любовь), но помни, это я научил тебя любить.
(Amor eterno) te olvidaré te he de olvidar
(Вечная любовь), я забуду тебя, я должен тебя забыть.
(Amor eterno) Ya no me importa lo que tengas que llorar
(Вечная любовь), Мне уже все равно, сколько тебе придется плакать.
(Amor eterno) Por todo lo que he sufrido
(Вечная любовь), Из-за всех моих страданий
(Amor eterno) te voy a olvidar me he prometido
(Вечная любовь), я забуду тебя, я себе пообещал.





Writer(s): LEOPOLDO DANTE TEVEZ


Attention! Feel free to leave feedback.