Junior Gonzalez - Te quiero, te quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Gonzalez - Te quiero, te quiero




Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Creo que te estoy queriendo
Je crois que je t'aime
No me pidas la razon
Ne me demande pas pourquoi
Si yo mismo no me entiendo
Si je ne me comprends pas moi-même
A mi propio coraozn
Mon propre cœur
Y al llegar la madrugada mi cancion desesperda
Et quand l'aube arrive, ma chanson désespérée
Te dara la explicacion
Te donnera l'explication
Te quiero vida mia te quiero noche y dia
Je t'aime, ma vie, je t'aime jour et nuit
No he querido nunca asi te quiero con ternura
Je n'ai jamais aimé comme ça, je t'aime avec tendresse
Con miedo con locura solo vivo para ti
Avec peur, avec folie, je ne vis que pour toi
Yo te sere siempre fiel tu para mi eres flor
Je te serai toujours fidèle, tu es une fleur pour moi
Ese clavel de tu piel y de tu amorrrrr
Ce clou de girofle de ta peau et de ton amourrrrr
Vivo igual que un niño metido en un cariño
Je vis comme un enfant enveloppé dans l'amour
Ven aqui abrazame porque te quiero
Viens ici, embrasse-moi parce que je t'aime
Te quiero te quiero te qiero te quiero
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Y hasta el fin te querre
Et je t'aimerai jusqu'à la fin
Porque te quiero te quiero te quiero
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Y hasta el fin te querre
Et je t'aimerai jusqu'à la fin
Si no es amor dimelo tu como le llamas a esto
Si ce n'est pas l'amour, dis-le toi, comment tu appelles ça
Es que quisiera saber vida mia porque
Je voudrais savoir, ma vie, pourquoi
Yo mismo no lo entiendo
Je ne comprends pas moi-même
Si no es amor dimelo tu como le llamas a esto
Si ce n'est pas l'amour, dis-le toi, comment tu appelles ça
Y no me pidas la razon pues tengo que
Et ne me demande pas la raison, car je dois
Consultar a mi loco corazon
Consulter mon cœur fou
Si no es amor dimelo tu como le llamas a esto
Si ce n'est pas l'amour, dis-le toi, comment tu appelles ça
Y en mi canción desesperada acaba de tirar un te quiero
Et dans ma chanson désespérée, je viens de lancer un je t'aime
Enamorado
Amoureux
Hasta el fin ilusionado
Jusqu'à la fin, j'ai des illusions
Enamorado
Amoureux
Ademas lo confieso no se lo que me ha pasado
De plus, je l'avoue, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Enamorado
Amoureux
Eres tu la que yo kiero
C'est toi que je veux
Enamorado
Amoureux
La que siempre he deseado
Celle que j'ai toujours désirée
Enamorado
Amoureux
Que es lo que pasa quiero saberlo cariño
Que se passe-t-il, je veux le savoir, mon amour
Mio lo que me has dado
Ce que tu m'as donné
Enamorado
Amoureux
Porque yo soy feliz cuando camino a tu lado
Parce que je suis heureux quand je marche à tes côtés
Enamorado
Amoureux
Y es para ti esta dedicada esta cancion
Et cette chanson est dédiée à toi
Enamorado
Amoureux
Y solo para ti sera
Et ce sera seulement pour toi
Enamorado
Amoureux
Porque tu eres la inspiracion
Parce que tu es l'inspiration






Attention! Feel free to leave feedback.