Junior H - Como Jordan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - Como Jordan




Como Jordan
Comme Jordan
Viejo lobo en la manada
Vieux loup dans la meute
En las calles hay cachorros que me han querido topar
Dans les rues, il y a des chiots qui veulent m'affronter
Pero conmigo se pelan, manitas les van a faltar
Mais avec moi, ils se dégonflent, il va leur manquer des doigts
Traigan lavada
Apportez de l'argent propre
Ando como Jordan, en la mano un pelotón y pa variar
Je suis comme Jordan, un peloton à la main et pour changer
La feria no se acaba pa más morras, que esto va a empezar
La fête n'est pas finie, pour plus de filles, ça ne fait que commencer
Y que termine
Et que ça se termine
Cuando falte más dinero pa gastar y pa tirar
Quand il n'y aura plus d'argent à dépenser et à jeter
Por mientras este gallo va a prenderse otro pa rolar
En attendant, ce coq va s'en allumer un autre pour rouler
Ya no me duermo gastando el dinero
Je ne dors plus en dépensant de l'argent
Chingando modelos y estoy bien culero
En baisant des mannequins et je suis vraiment un salaud
Hombre, estoy loco y me gusta la feria
Mec, je suis fou et j'aime l'argent
El malnacido que falló en la escuela
Le salaud qui a raté l'école
Escucho corridos de puro malandro
J'écoute des corridos de vrais voyous
Cadenas gruesas las que ando comprando
Des chaînes épaisses, celles que j'achète
Llenando el hueco que siento por dentro
Remplissant le vide que je ressens à l'intérieur
Entre placeres se la lleva el viejo
Entre les plaisirs, le vieux s'en donne à cœur joie
Compa chuchito
Compa Chuchito
Uh, uh
Uh, uh
Que no se acabe la feria, viejo
Que la fête ne finisse jamais, mec
Junior H
Junior H
Quería salir de la cuadra
Je voulais sortir du quartier
Quería ayudar a mi hermana para el poder estudiar
Je voulais aider ma sœur à pouvoir étudier
Ni modo, el viejo lobo, pa, bien pilas se puso a chambear
Tant pis, le vieux loup s'est mis à bosser dur
Y que termine
Et que ça se termine
Cuando falte más dinero pa gastar y pa tirar
Quand il n'y aura plus d'argent à dépenser et à jeter
Por mientras este gallo va a prenderse otro pa rolar
En attendant, ce coq va s'en allumer un autre pour rouler
Ya no me duermo gastando el dinero
Je ne dors plus en dépensant de l'argent
Chingando modelos y estoy bien culero
En baisant des mannequins et je suis vraiment un salaud
Hombre, estoy loco y me gusta la feria
Mec, je suis fou et j'aime l'argent
El malnacido que falló en la escuela
Le salaud qui a raté l'école
Escucho corridos de puro malandro
J'écoute des corridos de vrais voyous
Cadenas gruesas las que ando comprando
Des chaînes épaisses, celles que j'achète
Llenando el hueco que siento por dentro
Remplissant le vide que je ressens à l'intérieur
Entre placeres se la lleva el viejo
Entre les plaisirs, le vieux s'en donne à cœur joie





Writer(s): Alexis Armando Fierro Roman


Attention! Feel free to leave feedback.