Lyrics and translation Junior H - El Güero En Placas

El Güero En Placas

Estado de Guanajuato, de aqui vienen mis raices
Pero yo naci en Chicago, aqui empece con mi buisness
Solo tenia trece anos, cuando en pandillas rolaba
Mi madre nos olvido, pero mi padre cobijo

El poder de un barrio pobre
Entre calles de Chicago
Compa Oso y compa Chito
No se me olvida ese golpe

En mi mente yo los cargo, eran mi mano derecha
Tambien me toco con gran golpe
Las muertes de mis abuelas
Cuatro angeles en el cielo, que me cuidan el pellejo
Aun recuerdo los consejo, incluyendo los del viejo

El Guero En Placas me vieron
En mi Cadillac zumbando
O en mi Yucon noventa y siete por chicago navegando
Hoy la vida me ah cambiado, Ya no sigo de malandro
Pero un cuarenta y cinco
En cachas de oro aun la cargo

Ahora tengo un par de reinas, por ellas ariesgo el cuero
Bendecido con mi dios por darme estes garn obsequio
El Marvin pami familia, el Guero pa mis amigos
Andare por Zacatecas disfrutando de lo mio
El Guero en placas me vieron, entre calles de chicago
Me despido seguiremos trabajando

Le Mexicain à Plaques

L'État du Guanajuato, c'est de là que viennent mes racines
Mais je suis né à Chicago, c'est là que j'ai commencé mon business
Je n'avais que treize ans, quand j'étais dans les gangs
Ma mère nous a oubliés, mais mon père nous a protégés

Le pouvoir d'un quartier pauvre
Dans les rues de Chicago
Compa Oso et Compa Chito
Je n'oublie pas ce coup

Dans mon esprit, je les porte, c'étaient ma main droite
J'ai aussi été touché par un grand coup
Les décès de mes grands-mères
Quatre anges au ciel, qui veillent sur moi
Je me souviens encore des conseils, y compris ceux du vieux

Le Mexicain à Plaques m'a vu
Dans ma Cadillac qui vrombit
Ou dans mon Yukon de 97 qui navigue dans Chicago
Aujourd'hui, la vie a changé, je ne suis plus un voyou
Mais un 45
Dans des poignées en or, je le porte toujours

Maintenant, j'ai deux reines, pour elles, je risquerai ma peau
Bénis par mon Dieu de me donner ce grand cadeau
Marvin pour ma famille, Le Mexicain pour mes amis
Je vais à Zacatecas, profiter de ce qui est à moi
Le Mexicain à Plaques m'a vu, dans les rues de Chicago
Je te dis au revoir, on continue à travailler