Junior H - El Hijo Del Señor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - El Hijo Del Señor




El Hijo Del Señor
Le Fils du Seigneur
No me deja solo ese cuernito negro que me dejó aquel día el X-1
Ce petit cor noir que le X-1 m'a laissé ce jour-là ne me quitte pas.
Te llevo en el alma no te olvido sabes siempre te recordaremos mucho
Je te porte dans mon âme, je ne t'oublie pas, tu sais, on se souviendra toujours de toi.
Soy el hijo menor del señor pa' que se graben no se lo repito mucho
Je suis le plus jeune fils du Seigneur, pour que vous vous en souveniez, je ne le répète pas souvent.
Navojoa mi infancia pero Sonora es mi casa las chelas filas saludos
Navojoa, mon enfance, mais Sonora est ma maison, les bières fraîches, salutations.
Para padre un abrazo deberás te extraño
Pour mon père, une accolade, tu me manques vraiment.
Sigue firme la bandera pronto te volveré a ver
Le drapeau reste ferme, je te reverrai bientôt.
En la NM reclutado por gabachos aquí la arme y la agarre
Dans le Nouveau-Mexique, recruté par les gringos, ici j'ai fait fortune.
Y tu bereta con las cachas de medusa pa' que de lejitos me relampague
Et ton Beretta avec les poignées de Méduse pour que de loin elle me fasse briller.
Saludos para el X-1 no me olvidó para siempre sigue firme en el ayer
Salutations au X-1, il ne m'a pas oublié, pour toujours il reste ferme dans le passé.
Uh
Uh
Amonos pa Navojoa compadre
On y va pour Navojoa, mon pote.
Arriba Sonora, si señor
Vive Sonora, oui monsieur.
Puntería no falla tiro bala y en la sierra los fletes no falta ni uno
Mon tir est précis, je tire des balles et dans la sierra, les chargements ne manquent pas.
Siempre acompañado rodeado del equipazo táctico siempre anda el 1
Toujours accompagné, entouré de l'équipe tactique, le 1 est toujours là.
No le busque mucho que tengo la corta la mecha
Ne me cherchez pas trop, j'ai la mèche courte.
Tomen su distancia buzos
Prenez vos distances, les gars.
Lo que eh generado ah sido por que eh batallado
Ce que j'ai gagné, c'est parce que je me suis battu.
Yo solo me trago al mundo
Je mange le monde tout seul.
Que suene la banda y que no falten las blindadas
Que la fanfare joue et que les blindées ne manquent pas.
Los Camaros son mis gustos
Les Camaros sont mes préférés.
También lanzapapas, los tostones, R-15 no me deja solo ni uno
Aussi les lance-grenades, les tostones, le R-15, aucun ne me quitte.
Para padre un abrazo deberás te extraño
Pour mon père, une accolade, tu me manques vraiment.
Sigue firme la bandera pronto te volveré a ver
Le drapeau reste ferme, je te reverrai bientôt.
En la NM reclutado por gabachos aquí la arme y la agarre
Dans le Nouveau-Mexique, recruté par les gringos, ici j'ai fait fortune.
Y tu bereta con las cachas de medusa pa' que de lejitos me relampague
Et ton Beretta avec les poignées de Méduse pour que de loin elle me fasse briller.
Saludos para el X-1 no me olvidó para siempre sigue firme en el ayer
Salutations au X-1, il ne m'a pas oublié, pour toujours il reste ferme dans le passé.





Writer(s): Antonio Herrera Perez


Attention! Feel free to leave feedback.