Esta Vida - Junior H translation in German

Esta Vida

Griten "Salud" y sigan bebiendo todos
Que Junior H está tocando en vivo, para él fue todo
Le mandé a hacer un corrido a ese viejo lobo
Carnalito, no te olvido, tus hazañas son mi todo
Carnalito, no te olvido, allá en el cielo, ahí está tu trono
Dejaste unos angelitos, pronto se volverán toros
Porque heredaron tu sangre y formarán su modo
Como en esa tinta negra que clavabas hasta el fondo

Y disfrutemos de esta vida, que se va
El whiskyito a mí me pone a recordar
Si pasé ya de esta vida, fui bien vago
Y de la vida no me voy a preocupar, así no más, (еah)

Compa Panter
Con mucho respeto pa'l, cielo viejo
Descanse en paz, razita
Pa'l cielo

Recuerdo cuando te fuiste, ese día se nubló el cielo
Cayeron relampagazos, en mi corazón el hielo
Él sabía lo que quería, el legado primero
Trabajar pa' la familia, siempre se rifaba el cuero
AMG 63 su carro, para él fue su logro
El arte de andar rayando fue su vicio que lo forjó
La humildad ante la gente, siempre muy cerebro
Hay mucha gente corriente y corrientes tras el dinero
Ya pasaste de esta vida, carnal, te veremos luego
Pura mente positiva y tu rostro lo llevo puesto
Que la tinta no se acabe y que falten los cueros
Ya pasaste de esta vida, viejo, saludos pa'l cielo

Y disfrutemos de esta vida, que se va
El whiskyito a mí me pone a recordar
Si pasé ya de esta vida, fui bien vago
Y de la vida no me voy a preocupar, así no más, (eah)

Dieses Leben

Ruft "Prost" und trinkt alle weiter
Denn Junior H spielt live, für ihn war es alles
Ich ließ ein "Corrido" für diesen alten Wolf schreiben
Mein Freund, ich vergesse dich nicht, deine Taten sind mein Ein und Alles
Mein Freund, ich vergesse dich nicht, dort im Himmel ist dein Thron
Du hast kleine Engel hinterlassen, bald werden sie zu Stieren
Weil sie dein Blut geerbt haben und ihren eigenen Weg finden werden
Wie diese schwarze Tinte, die du bis zum Grund eingraviert hast

Und lasst uns dieses Leben genießen, denn es vergeht
Der Whiskey lässt mich erinnern
Wenn ich dieses Leben verlasse, war ich sehr unbeschwert
Und um das Leben werde ich mir keine Sorgen machen, einfach so, (eah)

Kumpel Panter
Mit großem Respekt für den Himmel, Alter
Ruhe in Frieden, Leute
Für den Himmel

Ich erinnere mich, als du gingst, an diesem Tag verdunkelte sich der Himmel
Blitze schlugen ein, in meinem Herzen war Eis
Er wusste, was er wollte, das Vermächtnis zuerst
Für die Familie arbeiten, er riskierte immer seine Haut
AMG 63, sein Auto, war für ihn sein Erfolg
Die Kunst des Tätowierens war seine Leidenschaft, die ihn formte
Bescheidenheit gegenüber den Menschen, immer sehr klug
Es gibt viele gewöhnliche Leute und Gewöhnliche, die dem Geld nachjagen
Du hast dieses Leben verlassen, Kumpel, wir sehen uns später
Nur positive Gedanken und dein Gesicht trage ich bei mir
Möge die Tinte nicht ausgehen und die Häute fehlen
Du hast dieses Leben verlassen, Alter, Grüße in den Himmel

Und lasst uns dieses Leben genießen, denn es vergeht
Der Whiskey lässt mich erinnern
Wenn ich dieses Leben verlasse, war ich sehr unbeschwert
Und um das Leben werde ich mir keine Sorgen machen, einfach so, (eah)