Lyrics and translation Junior H - LAS NOCHES

LAS NOCHES

Ven
Que ya ha pasado tanto tiempo y aún vivo el ayer
Que la he pasado solo, yo sigo esperándote
No logro, no acostumbro, sigo ilusionándome
Ya me cansé

Y dime por qué te pienso, me lo dijiste en un comienzo
Querías este costal de huesos, fue mentira como tus besos
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
Pero eso solo lo pienso
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor

Yo sé
Cambiarte es imposible, eso no se va a poder
Tapándome los ojos confié en ti, lo sabes bien
Me tenías en la cima, desde arriba fui a caer
Y fui a caer

Y dime por qué te pienso, me lo dijiste en un comienzo
Querías este costal de huesos, fue mentira como tus besos
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
Pero eso solo lo pienso
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor

LES NUITS

Viens
Car tant de temps a passé et je revis encore hier
Que je l'ai passé seul, je continue de t'attendre
Je n'y arrive pas, je ne m'y habitue pas, je continue de me faire des illusions
J'en ai assez

Et dis-moi pourquoi je pense à toi, tu me l'as dit au début
Tu voulais ce sac d'os, c'était un mensonge comme tes baisers
Dis-moi ce que je peux faire pour changer ta façon de penser
Que tu sois folle de moi et que tu meures d'envie d'être avec moi
Mais je ne fais que le penser
Et je pense aussi aux nuits où nous faisions l'amour

Je sais
Te changer est impossible, ça ne sera pas possible
En me cachant les yeux, j'ai eu confiance en toi, tu le sais bien
Tu m'avais au sommet, du haut je suis tombé
Et je suis tombé

Et dis-moi pourquoi je pense à toi, tu me l'as dit au début
Tu voulais ce sac d'os, c'était un mensonge comme tes baisers
Dis-moi ce que je peux faire pour changer ta façon de penser
Que tu sois folle de moi et que tu meures d'envie d'être avec moi
Mais je ne fais que le penser
Et je pense aussi aux nuits où nous faisions l'amour