LOKERON X AMOR - Junior H translation in German

LOKERON X AMOR

Te tengo un lugar especial en mi mente
Mi cora ya no sabe ni lo que siente
Mis compas preguntan por qué tú te fuiste
Y siempre en la peda andábamos felices

Si miro la luna, ella dice: "Qué triste"
Cupido, mi niño, mira lo que hiciste
Rompiste el acuerdo que habíamos tenido
Yo daba mi todo y no sentía lo mismo

Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo

Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano

Maldito dinero fue el que tú elegiste
No tenía millones, pero sí te quise
Jugaste conmigo, ni que fuera Disney
Pero no me agüito, pues la vida sigue

Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo

Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano

LOKERON X LIEBE

Ich habe einen besonderen Platz für dich in meinem Kopf
Mein Herz weiß nicht mehr, was es fühlt
Meine Kumpels fragen, warum du gegangen bist
Und immer auf der Party waren wir glücklich

Wenn ich den Mond anschaue, sagt er: "Wie traurig"
Cupido, mein Junge, schau, was du getan hast
Du hast die Vereinbarung gebrochen, die wir hatten
Ich gab mein Alles und fühlte nicht dasselbe

Es fehlte ein Pfeil, nur ich wurde getroffen
Ich war total verknallt, ehrlich, wie traurig
Ich habe das Herumlungern aufgegeben, um mit dir zusammen zu sein
Du glaubst gar nicht, wie bescheuert ich mich gerade fühle

Ich habe mir jemand Besseren gesucht, um die Liebe zu vermeiden
Um eine schöne Zeit zu verbringen
Jetzt ist es ein Liebes-Chaos
Ohne dich fühle ich mich großartig
Es ist nicht mehr nur eine Schlampe, jetzt sind es zwei
Bei der dritten geht's rund
Mein Leben hat sich verändert, ich bin ein Draufgänger
Obwohl ich schon immer ein Kiffer war
Obwohl ich schon immer ein Kiffer war

Verdammtes Geld war das, was du gewählt hast
Ich hatte keine Millionen, aber ich liebte dich
Du hast mit mir gespielt, als wäre ich Disney
Aber ich rege mich nicht auf, denn das Leben geht weiter

Es fehlte ein Pfeil, nur ich wurde getroffen
Ich war total verknallt, ehrlich, wie traurig
Ich habe das Herumlungern aufgegeben, um mit dir zusammen zu sein
Du glaubst gar nicht, wie bescheuert ich mich gerade fühle

Ich habe mir jemand Besseren gesucht, um die Liebe zu vermeiden
Um eine schöne Zeit zu verbringen
Jetzt ist es ein Liebes-Chaos
Ohne dich fühle ich mich großartig
Es ist nicht mehr nur eine Schlampe, jetzt sind es zwei
Bei der dritten geht's rund
Mein Leben hat sich verändert, ich bin ein Draufgänger
Obwohl ich schon immer ein Kiffer war
Obwohl ich schon immer ein Kiffer war