Lyrics and translation Junior H - LOKERON X AMOR

LOKERON X AMOR

Te tengo un lugar especial en mi mente
Mi cora ya no sabe ni lo que siente
Mis compas preguntan por qué tú te fuiste
Y siempre en la peda andábamos felices

Si miro la luna, ella dice: "Qué triste"
Cupido, mi niño, mira lo que hiciste
Rompiste el acuerdo que habíamos tenido
Yo daba mi todo y no sentía lo mismo

Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo

Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano

Maldito dinero fue el que tú elegiste
No tenía millones, pero sí te quise
Jugaste conmigo, ni que fuera Disney
Pero no me agüito, pues la vida sigue

Faltaba una flecha, solo a mí me diste
Yo estaba enculado, la neta, qué triste
Dejé la vagancia por andar contigo
Vieras qué pendejo me siento ahora mismo

Me busqué alguien mejor, evitando el amor
Para pasar bonito el rato
Ahora es un loquerón causado por amor
Sin ti yo me siento al chingazo
Ya no es una perra, ahora se montan dos
A la tercera pongo en cuatro
Mi vida ha cambiado, soy un belicón
Aunque desde siempre fui bien marihuano
Aunque desde siempre fui bien marihuano

FOLIE X AMOUR

Je t'ai réservée une place spéciale dans ma tête
Mon cœur ne sait plus ce qu'il ressent
Mes potes me demandent pourquoi tu es partie
Et qu'on était toujours heureux quand on buvait

Si je regarde la lune, elle me dit : "Quelle tristesse"
Cupidon, mon gars, regarde ce que tu as fait
Tu as brisé l'accord qu'on avait
Je donnais tout et je ne ressentais pas la même chose

Il manquait une flèche, tu ne l'as donnée qu'à moi
J'étais amoureux, franchement, c'est triste
J'ai arrêté de faire le con pour être avec toi
Tu verrais comme je me sens idiot maintenant

J'ai cherché quelqu'un de mieux, en évitant l'amour
Pour passer du bon temps
Maintenant, c'est la folie à cause de l'amour
Sans toi, je me sens super bien
Ce n'est plus une seule fille, maintenant il y en a deux
À la troisième, j'en prends quatre
Ma vie a changé, je suis un chaud lapin
Même si j'ai toujours été un gros fumeur de weed
Même si j'ai toujours été un gros fumeur de weed

C'est le foutu argent que tu as choisi
Je n'avais pas des millions, mais je t'aimais
Tu as joué avec moi, comme si j'étais un jouet Disney
Mais je ne suis pas amer, la vie continue

Il manquait une flèche, tu ne l'as donnée qu'à moi
J'étais amoureux, franchement, c'est triste
J'ai arrêté de faire le con pour être avec toi
Tu verrais comme je me sens idiot maintenant

J'ai cherché quelqu'un de mieux, en évitant l'amour
Pour passer du bon temps
Maintenant, c'est la folie à cause de l'amour
Sans toi, je me sens super bien
Ce n'est plus une seule fille, maintenant il y en a deux
À la troisième, j'en prends quatre
Ma vie a changé, je suis un chaud lapin
Même si j'ai toujours été un gros fumeur de weed
Même si j'ai toujours été un gros fumeur de weed