Lyrics and translation Junior H - Nunca Tristes Siempre Locos

Nunca Tristes Siempre Locos

El phone sono, son cuestiones de trabajo y lo se
Para chambear, aquí no nos rajamos jalo
Con una escuadra 50 voy que no se pase ni un cabron
Nunca triste siempre loco, recuerdo a mi carnal, el Norcks
El Norcks
El Norcks
El Norcks

Me ven pasear, ruleteando tranquilo en Las Vegas
Historias hay, cuando crecimos de niño en la Puebla fue
Donde yo me crié, dónde con gente me enclike
Solo 10 años tenía yo pero me sobraba el valor de acción
Valor, de accion

(Ay le va compa Norcks, pal' cielo viejo)
(Arriba las Vegas, Uh)

Pal' desestres, nos fuimos para Hidalgo casi un mes
Con mi carnal, fiestas y amanecidas, ratos
Nunca por la mente imagine, que muy pronto te iba perder
En una noche de terror mi carnal se me accidentó, adiós
Al Norcks, marcho

Para brincar, mi primo Richard, Julio y corcochar
No han de rajar, comprobado me quedo de su lealtad
Una jersey negra siempre voy
Cada que quiero tira roll, una banda norteño estoy
Hasta que se nos salga el sol,
El sol
Salió el sol
Salio
(Eah)

Jamais Tristes, Toujours Fous

Le téléphone sonne, c'est pour le travail, je le sais, ma belle.
Pour bosser, ici on ne recule pas, on y va.
Avec un calibre 50, je veille à ce qu'aucun idiot ne dépasse les bornes.
Jamais triste, toujours fou, je me souviens de mon pote, Norcks.
Norcks.
Norcks.
Norcks.

Tu me vois défiler, rouler tranquillement à Las Vegas, chérie.
Il y a des histoires, quand on a grandi enfants à Puebla, c'est
Là que j'ai été élevé, là où j'ai rejoint une bande.
Je n'avais que 10 ans, mais j'avais déjà du cran, crois-moi.
Du cran, j'te dis.

(Allez, ça va pour toi, Norcks, au paradis, mon vieux)
(Vive Las Vegas, Uh)

Pour décompresser, on est partis pour Hidalgo presque un mois.
Avec mon pote, des fêtes et des nuits blanches, des bons moments, ma belle.
Je n'aurais jamais imaginé te perdre si tôt.
Par une nuit d'horreur, mon pote a eu un accident, adieu.
À Norcks, il est parti.

Pour faire la fête, mon cousin Richard, Julio et Corcochar.
Ils ne faibliront pas, leur loyauté est prouvée.
Je porte toujours un maillot noir.
Chaque fois que j'ai envie de faire la fête, je me joins à un groupe norteño.
Jusqu'à ce que le soleil se lève.
Le soleil.
Le soleil se lève.
Il s'est levé.
(Eah)