Junior H - ROCKSTAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - ROCKSTAR




ROCKSTAR
ROCKSTAR
que te pones bellaca
Je sais que tu deviens coquine
Con esa bolsita de rosa lavada
Avec ce petit sachet de rose lavée
Y no me dice nada si me ve con varias
Et tu ne dis rien si tu me vois avec plusieurs filles
Conmigo sabe nunca hay fallas
Avec moi, tu sais qu'il n'y a jamais de problèmes
que no soy el bonito
Je sais que je ne suis pas beau
Soy un niño triste, rockstar, soy maldito
Je suis un garçon triste, rockstar, je suis maudit
Yo que a ella nunca, no la espanta nada
Je sais que rien ne l'effraie jamais
No llora, ella está acostumbrada
Elle ne pleure pas, elle est habituée
¿Y para qué peleas y discusiones?
Et pourquoi des disputes et des discussions ?
Si prendemos los blones
Si on allume les joints
Lo hacemos con canciones
On le fait avec des chansons
No creo en el amor
Je ne crois pas en l'amour
Podemos arreglar los errores
On peut réparer les erreurs
Irnos de vacaciones
Partir en vacances
Chocolates y flores
Chocolats et fleurs
Arriba del Rubicon
À bord du Rubicon
que eres buena persona
Je sais que tu es une bonne personne
Le grabé tu nombre a mi superona
J'ai gravé ton nom sur ma super voiture
Ya nadie me dice, ya nadie me espanta
Plus personne ne me dit quoi faire, plus personne ne m'effraie
Las pacas son para gastarlas
Les liasses sont faites pour être dépensées
que hay güeyes que te tiran
Je sais qu'il y a des mecs qui te draguent
Yo no me preocupo, mija, ando en la mía
Je ne m'inquiète pas, ma belle, je fais mes affaires
Al fin y al cabo de esto es la misma de siempre
Au final, c'est toujours la même chose
Si me llamas voy a verte
Si tu m'appelles, je viendrai te voir
¿Y para qué peleas y discusiones?
Et pourquoi des disputes et des discussions ?
Si prendemos los blones
Si on allume les joints
Lo hacemos con canciones
On le fait avec des chansons
No creo en el amor
Je ne crois pas en l'amour
Podemos arreglar los errores
On peut réparer les erreurs
Irnos de vacaciones
Partir en vacances
Chocolates y flores
Chocolats et fleurs
Arriba del Rubicon
À bord du Rubicon





Writer(s): Sanchez Jorge Jimenez, Gael Leonardo Iñiguez Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.