Junior H - Una Navaja - translation of the lyrics into German

Una Navaja - Junior Htranslation in German




Una Navaja
Ein Klappmesser
Todos sufrimos por dentro
Wir alle leiden innerlich
Todos cargamos recuerdos, que la vida nos dio
Wir alle tragen Erinnerungen, die uns das Leben gab
De mi madre los consejos
Die Ratschläge meiner Mutter
Que al Nevarez enseñó y en su pecho guardó
Die sie Nevarez lehrte und er in seiner Brust bewahrte
Viví entre barrios, recuerdo
Ich lebte zwischen Vierteln, ich erinnere mich
Fue dura la situación, y así me tocó
Die Situation war hart, und so ist es mir ergangen
Joven, discreto y sereno
Jung, diskret und gelassen
Tuve mucha protección y así les cuento
Ich hatte viel Schutz, und so erzähle ich es euch, Liebes
Una navaja
Ein Klappmesser
Que me acompaña, protección
Das mich begleitet, Schutz
La moneda baila
Die Münze tanzt
Y no sabes cuál cara te tocó
Und du weißt nicht, welche Seite dir zufiel, meine Süße
Ya saben quién es
Ihr wisst schon, wer es ist
La letra muda viejo, Uh
Der stumme Buchstabe, Alter, Uh
Una Cherokee subiendo
Ein Cherokee, der hochfährt
Allá, en Palatine, se vio, jalando el motor
Dort in Palatine, sah man ihn, wie er den Motor aufheulen ließ
Dos J's para conocerlo
Zwei Js, um ihn kennenzulernen
Hombre de motivación, que rifa todo
Ein Mann der Motivation, der alles aufs Spiel setzt
Pa' ser hombres le respeto
Um ein Mann zu sein, respektiere ich das
Se gana con los huevos y te hace cabrón
Man verdient es sich mit Mut, und es macht dich zum Kerl
Pendiente, el vato está puesto
Achtung, der Typ ist bereit
Por si se arma un calentón, se prende en calor
Falls es heiß hergeht, geht er in Flammen auf, meine Holde
Una navaja
Ein Klappmesser
Que me acompaña, protección
Das mich begleitet, Schutz
La moneda baila
Die Münze tanzt
Y no sabes cuál cara te tocó
Und du weißt nicht, welche Seite dir zufiel, meine Liebste





Writer(s): Antonio Herrera Perez


Attention! Feel free to leave feedback.