Junior H feat. Aleman - VETE YA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H feat. Aleman - VETE YA




VETE YA
VA-T'EN
Baby, ¿que no ves que estoy sufriendo y que a ti te importa na?
Bébé, tu ne vois pas que je souffre et que tu t'en fiches ?
Baby, vete ya
Bébé, va-t'en
Quiero confiar
Je veux faire confiance
Y no enamorarme, yeah
Et ne pas tomber amoureux, ouais
Esa baby está acostumbrada a ser de capos
Cette bébé est habituée à appartenir à des caïds
Y yo aquí sigo queriendo, anotando sus datos
Et moi je suis là, à l'aimer, à noter ses informations
Ya déjate ver, déjame intentar, déjame llegar
Laisse-toi voir, laisse-moi essayer, laisse-moi approcher
tienes la base y tu cuerpo es un arte que voy a pintar
Tu as la base et ton corps est une œuvre d'art que je vais peindre
Baby, te voy a pintar
Bébé, je vais te peindre
Cierro los ojos y aún te veo, mai
Je ferme les yeux et je te vois encore, ma belle
Tus labios y esa forma de mirar
Tes lèvres et cette façon de regarder
Tus ojos rojos, que piden más
Tes yeux rouges, je sais qu'ils en demandent plus
solo déjate por llevar
Laisse-toi juste emporter par moi
Vamos en un viaje que no hay final
On part pour un voyage sans fin
No te preocupes que ya llegará
Ne t'inquiète pas, ça viendra
Solo de mi lado no te vayas
Ne t'éloigne juste pas de moi
¿Que ya no ves que me tienes mal?
Tu ne vois pas que tu me rends malade ?
Baby, ¿qué no ves que estoy sufriendo y que a ti te importa na?
Bébé, tu ne vois pas que je souffre et que tu t'en fiches ?
Baby, vete ya
Bébé, va-t'en
Que quiero confiar
Car je veux faire confiance
Y no enamorarme, yeah, yeah
Et ne pas tomber amoureux, ouais, ouais
Solo quiero más de ti
Je veux juste plus de toi
Ya no tardes, ven aquí
Ne tarde pas, viens ici
Sigo en espera
Je continue d'attendre
Y de fiesta por ahí
Et toi tu fais la fête par
Sabes que todo te di
Tu sais que je t'ai tout donné
Que lo intenté y en OnlyFans te vi
Que j'ai essayé et que je t'ai vue sur OnlyFans
Ya que no eres para
Je sais que tu n'es pas pour moi
Solo eres una más y no eras así
Tu n'es qu'une de plus et tu n'étais pas comme ça
Mi corazón se me rompe
Mon cœur se brise
Cuando te vea con ese torpe
Quand je te verrai avec cet idiot
Voy a estar conforme
Je serai satisfait
Hasta que le pegue unos golpes
Quand je lui aurai mis quelques coups
Ya no te preocupes
Ne t'inquiète plus
Ya no quiero que me chupes (no, no, no)
Je ne veux plus que tu me suces (non, non, non)
Te doy amor y lo escupes (oh)
Je te donne de l'amour et tu le craches (oh)
Para cuando me ocupes
Quand tu auras besoin de moi
Voy a estar en las nubes
Je serai dans les nuages
Viendo cómo el humo sube
En regardant la fumée monter
Recordando que te tuve
Me souvenant que je t'ai eue
Y te cancelé como el Uber
Et que je t'ai annulée comme un Uber
Me juraste amor forever
Tu m'as juré l'amour pour toujours
Pero todos mis amigos te encontraban en el Tinder
Mais tous mes amis te trouvaient sur Tinder
Todos saben que finges
Tout le monde sait que tu fais semblant
Que no te compliques
Ne te complique pas la vie
Perdón que te critique
Désolé de te critiquer
Esto es pa que te ubiques
C'est pour que tu te situes
Y ya no me lo expliques, girl
Et ne me l'explique plus, ma belle
Quiero y no puedo y si puedo no debo
Je veux et je ne peux pas et si je peux je ne dois pas
Aunque a tu lado sienta que me elevo
Même si à tes côtés je me sens m'élever
Si estás conmigo tus mieles las bebo
Si tu es avec moi, je bois tes douceurs
Me pones bien mal y eso no es nada nuevo
Tu me rends malade et ce n'est pas nouveau
Soy bipolar porque te odio y te quiero
Je suis bipolaire parce que je te déteste et je t'aime
Me pones al cien y me dejas en cero
Tu me mets à cent et tu me laisses à zéro
Pongo el corazón y solo pones peros
Je mets mon cœur et tu ne mets que des mais
Pa ti soy solo una opción y pa eres primero
Pour toi je ne suis qu'une option et pour moi tu es la première
Esa baby está acostumbrada a ser de capos
Cette bébé est habituée à appartenir à des caïds
Y yo aquí sigo queriendo, anotando sus datos
Et moi je suis là, à l'aimer, à noter ses informations
Ya déjate ver, déjame intentar, déjame llegar
Laisse-toi voir, laisse-moi essayer, laisse-moi approcher
tienes la base, tu cuerpo es un arte que voy a pintar
Tu as la base et ton corps est une œuvre d'art que je vais peindre
Baby, te voy a pintar
Bébé, je vais te peindre
Cierro los ojos y aún te veo, mai
Je ferme les yeux et je te vois encore, ma belle
Tus labios y esa forma de mirar
Tes lèvres et cette façon de regarder
Tus ojos rojos, que piden más
Tes yeux rouges, je sais qu'ils en demandent plus
solo déjate por llevar
Laisse-toi juste emporter par moi
Vamos en un viaje que no hay final
On part pour un voyage sans fin
No te preocupes que ya llegará
Ne t'inquiète pas, ça viendra
Solo de mi lado no te vayas
Ne t'éloigne juste pas de moi
Nadie quiere enamorarse, baby
Personne ne veut tomber amoureux, bébé
Más bien es difícil
C'est plutôt difficile
Alemán
Alemán
Junior H, Junior H, Junior H, yeh
Junior H, Junior H, Junior H, ouais
Krizous
Krizous
Krizous
Krizous





Writer(s): Antonio Herrera Perez, Erick Raul Aleman Ramirez

Junior H feat. Aleman - CONTINGENTE
Album
CONTINGENTE
date of release
23-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.