Junior H feat. Krizous - LA PASE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H feat. Krizous - LA PASE




LA PASE
LA PASE (LE PASSÉ)
Tu amor se quedó en una botella
Ton amour est resté dans une bouteille
Del cielo se me calló una estrella
Une étoile est tombée du ciel pour moi
Me preguntaron qué pasó con ella
On m'a demandé ce qui lui était arrivé
Lo bueno es que después valió la pena
Heureusement, après, ça en valait la peine
Tu amor se quedó en una botella
Ton amour est resté dans une bouteille
Del cielo se me calló una estrella
Une étoile est tombée du ciel pour moi
Me preguntaron ¿qué pasó con ella?
On m'a demandé ce qui t'était arrivé
Lo bueno es que después valió la pena
Heureusement, après, ça en valait la peine
Lo qué pasó se quedó ayer
Ce qui s'est passé est resté hier
Vieras que lindo la pase
Tu as vu comme c'était agréable ?
Como los vientos solo un ser
Comme le vent, un seul être
Otra canción te queda bien
Une autre chanson te va bien
¿Por qué somos nada? no puedo olvidarme de esto
Pourquoi sommes-nous rien ? Je n'arrive pas à oublier ça
Que si yo te imaginaba diferente como el resto
Je t'imaginais différente, comme les autres
Pero bien que fingías
Mais tu faisais semblant, c'est sûr
Mis ojos ya no pudieron aguantar otra fallida
Mes yeux n'ont pas pu supporter un autre échec
Tus amigas me dijeron
Tes amies m'ont dit
Que todavía en mi te inspiras
Que tu t'inspires encore de moi
Por mi escurre esa tinta, ey
Cette encre coule pour moi, hey
De maquillaje en sus mejillas, ey
Du maquillage sur leurs joues, hey
¿Será real?, ¿será mentira?
Est-ce vrai ? Est-ce un mensonge ?
Que ya no me quiere en su vida
Qu'elle ne me veut plus dans sa vie
Que encontró al amor de su vida, ey
Qu'elle a trouvé l'amour de sa vie, hey
Ella solo tenía prisa, ey
Elle était juste pressée, hey
Lo qué pasó se quedó ayer
Ce qui s'est passé est resté hier
Vieras que lindo la pase
Tu as vu comme c'était agréable ?
Como los vientos solo un ser
Comme le vent, un seul être
Otra canción te queda bien
Une autre chanson te va bien
Lo qué pasó se quedó ayer
Ce qui s'est passé est resté hier
Vieras que lindo la pase
Tu as vu comme c'était agréable ?
Como los vientos solo un ser
Comme le vent, un seul être
Otra canción te queda bien
Une autre chanson te va bien
Quiere esta noche hablarme
Elle veut me parler ce soir
'Nomas quiere acabarme
Elle veut juste en finir avec moi
Pa' sanar este amor
Pour guérir cet amour
Que nunca fue mi amor, solo fuimos amantes
Qui n'a jamais été mon amour, nous étions juste amants
Y la culpa fue suya
Et c'est sa faute
Ya no hay quien lo construya
Il n'y a plus personne pour le reconstruire
La fecha ya expiró, yo casi ya me voy esta vez hasta nunca
La date est expirée, je m'en vais presque pour de bon cette fois
Sigue divertida por ahí
Continue à t'amuser par
Yo aquí voy a borrar nuestro nombre en Madrid
Moi, je vais effacer notre nom à Madrid
En el antro va a sonar la rola con Tyan G
En boîte, la chanson avec Tyan G va passer
Nunca te conocí si ma' si te veo por ahí
Je ne t'ai jamais connue, si jamais je te vois par
Mi nombre lo olvidaste
Tu as oublié mon nom
Y te lo tatuaste
Et tu te l'es tatoué
A pesar que quieres mi nombre escucharme
Malgré que tu veuilles entendre mon nom
Que mi voz la olvidaste
Que tu aies oublié ma voix
Tu amor se quedó en una botella
Ton amour est resté dans une bouteille
Del cielo se me calló una estrella
Une étoile est tombée du ciel pour moi
Me preguntaron qué pasó con ella
On m'a demandé ce qui t'était arrivé
Lo bueno es que después valió la pena
Heureusement, après, ça en valait la peine
Lo qué pasó se quedó ayer
Ce qui s'est passé est resté hier
Vieras que lindo la pase
Tu as vu comme c'était agréable ?
Como los vientos solo un ser
Comme le vent, un seul être
Otra canción te queda bien
Une autre chanson te va bien
(Ey, otra canción te queda bien)
(Hey, une autre chanson te va bien)
(Te queda bien)
(Te va bien)
Es Junior H
C'est Junior H
Dímelo Krizous
Dis-le moi Krizous





Writer(s): Antonio Herrera Perez

Junior H feat. Krizous - CONTINGENTE
Album
CONTINGENTE
date of release
23-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.