COLOGNE - Junior H , Ovi translation in German

COLOGNE

Hey
Hey, hey
Hey, hey

Ya, ya no puedo verte
Una vez más me falló la suerte (uh)
Yo me fui y me alejé de ti
Yo sabía que eso no era para mí (ya)

Anda, dime, esto es un "come y vete" (come y vete)
Ya no llores porque nada sientes (nada)
Aunque por dentro me muera, pero en fin
Solo quieres divertirte y no es así

Y hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
Las llamadas que entran se van pa'l buzón
Baby, cómo dañaste mi corazón
Pero es tarde, ya no tengo ganas

Estoy que a mí me lleva, mientras corre el reloj
Mentí, las fotos aún están en mi phone
Como tonto me huelo todo el cologne
Baby, que siempre tú te llevabas

¿Ves?, yo lo sabía que si te creía, caía otra vez, yeah
Cambié de cel por si llamas no tenerte que responder
Me la paso oliendo esa colonia, así te puedo volver a ver
Que éramos diferentes, eso pensé, pero junto a mí vete, ya lo sé

Prendo uno pa olvidarte, pero cuando fumo el humo me recuerda a ti
De toas las veces que te hice mía, mientras lo prendía, eso me hacía feliz
Ahora la cama vacía me hace compañía porque tú no estás aquí
Yo no sé ni pa qué creí en ti; el amor no existe, contigo aprendí

Hoy cuando la noche caiga y ya no esté yo
Las llamadas que entran se van pa'l buzón
Baby, cómo dañaste mi corazón
Pero es tarde, ya no tengo ganas
Es hoy, que a mí me lleva mientras corre el reloj
Mentí, las fotos aún están en mi phone
Como tonto me huelo todo el cologne
Baby, que siempre tú te llevabas

¿Cómo te fue?, ¿cómo te va?
Ni yo me entiendo, mija, la verdad
Vi que llamaste en la madrugada
Cómo se siente fría hasta tu cama, llégale

A lo mejor me extraña, llámame
Mirémonos mañana, háblale
No nos vemos mañana, perdóname

Pero hay veces que recuerdo que tú no das más por mí
Si yo sigo aquí pensando cómo al diablo conocí
Pa a la madrugada tus fotos mirarlas
Dime que me extrañas, pierdo el control y caigo en tus mangas

Chiquita, ya llegamos justo al fin
Nos vamos despidiendo todo el fin
No te extrañaré, lo juro, al fin
Se irá todo el dolor, confía en mí

Y si nos volvemos a ver
Cantando en la barra aquel
Ese puto verso te amé
No lo valoraste, ¿por qué? (ya, ¿por qué?)

Y hoy, cuando la noche caiga y ya no este yo
Yeah
Las llamadas que entran se van pal' buzón
Yo', es Junior H
Ovi, la letra muda (baby, cómo dañaste mi corazón)
Dímelo, Krizous (pero es tarde)
Junior H (ya no tengo ganas) no, no, no, no
Yeh
Habla mix

COLOGNE

Hey
Hey, hey
Hey, hey

Ja, ich kann dich nicht mehr sehen
Wieder einmal hat mich das Glück verlassen (uh)
Ich ging weg und entfernte mich von dir
Ich wusste, dass das nichts für mich ist (ja)

Sag mir, ist das ein "Kommen und Gehen"? (Kommen und Gehen)
Weine nicht mehr, weil du nichts fühlst (nichts)
Obwohl ich innerlich sterbe, aber was soll's
Du willst dich nur amüsieren, und so ist es nicht

Und heute, wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht mehr da bin
Gehen die eingehenden Anrufe auf die Mailbox
Baby, wie du mein Herz verletzt hast
Aber es ist zu spät, ich habe keine Lust mehr

Ich bin am Ende, während die Uhr läuft
Ich habe gelogen, die Fotos sind noch auf meinem Handy
Wie ein Idiot rieche ich das ganze Cologne
Baby, das du immer mitgenommen hast

Siehst du? Ich wusste, wenn ich dir glaube, falle ich wieder rein, yeah
Ich habe mein Handy gewechselt, damit ich nicht antworten muss, wenn du anrufst
Ich rieche ständig an diesem Cologne, damit ich dich wiedersehen kann
Dass wir unterschiedlich waren, das dachte ich, aber geh mit mir, ich weiß es schon

Ich zünde mir einen an, um dich zu vergessen, aber wenn ich rauche, erinnert mich der Rauch an dich
An all die Male, als ich dich zu meiner machte, während ich ihn anzündete, das machte mich glücklich
Jetzt leistet mir das leere Bett Gesellschaft, weil du nicht hier bist
Ich weiß nicht mal, warum ich an dich geglaubt habe; Liebe gibt es nicht, das habe ich mit dir gelernt

Heute, wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht mehr da bin
Gehen die eingehenden Anrufe auf die Mailbox
Baby, wie du mein Herz verletzt hast
Aber es ist zu spät, ich habe keine Lust mehr
Es ist heute, dass es mich mitnimmt, während die Uhr läuft
Ich habe gelogen, die Fotos sind noch auf meinem Handy
Wie ein Idiot rieche ich das ganze Cologne
Baby, das du immer mitgenommen hast

Wie geht es dir? Wie läuft es?
Nicht mal ich verstehe mich, mein Schatz, ehrlich gesagt
Ich sah, dass du in der Morgendämmerung angerufen hast
Wie kalt sich sogar dein Bett anfühlt, komm vorbei

Vielleicht vermisst du mich, ruf mich an
Lass uns morgen treffen, sag ihr Bescheid
Wir sehen uns morgen nicht, verzeih mir

Aber manchmal erinnere ich mich, dass du nicht mehr für mich gibst
Während ich hier immer noch darüber nachdenke, wie ich den Teufel kennengelernt habe
Um in der Morgendämmerung deine Fotos anzusehen
Sag mir, dass du mich vermisst, ich verliere die Kontrolle und falle in deine Arme

Kleine, wir sind gerade am Ende angekommen
Wir verabschieden uns das ganze Wochenende
Ich werde dich nicht vermissen, ich schwöre es, endlich
Wird all der Schmerz vergehen, vertrau mir

Und wenn wir uns wiedersehen
Und an der Bar singen
Diesen verdammten Vers, ich liebte dich
Du hast es nicht geschätzt, warum? (ja, warum?)

Und heute, wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht mehr da bin
Yeah
Gehen die eingehenden Anrufe auf die Mailbox
Yo', es ist Junior H
Ovi, der stumme Buchstabe (Baby, wie du mein Herz verletzt hast)
Sag es mir, Krizous (aber es ist zu spät)
Junior H (ich habe keine Lust mehr) nein, nein, nein, nein
Yeh
Sprich Mix