Junior H feat. Snow Tha Product - TE ALEJASTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H feat. Snow Tha Product - TE ALEJASTE




TE ALEJASTE
TU T'ES ÉLOIGNÉE
Tanto que llegué a pensar, y ahora
J'ai tellement pensé que ça arriverait, et maintenant
Se volvió realidad, te vas
C'est devenu réalité, tu t'en vas
Te llevas la mitad de mi alma
Tu emportes la moitié de mon âme
Dime quién bajará la Luna
Dis-moi qui décrochera la Lune
Que yo solía apuntarte, no confiaste
Je te mettais sur un piédestal, tu n'as pas eu confiance
Me olvidaste, te alejaste
Tu m'as oublié, tu t'es éloignée
Me clavaste el coraje
Tu m'as planté un couteau en plein cœur
Qué desastre, qué desastre
Quel désastre, quel désastre
¿De qué me sirve pensar, si no hay más?
À quoi bon penser, s'il n'y a plus rien ?
Qué pena, pero ya es tarde, me da igual
Quel dommage, mais il est trop tard, je m'en fiche
Cada vez que yo te hablaba, no contestabas
Chaque fois que je te parlais, tu ne répondais pas
no más high, ¿con la gang, qué tal?
Toi, toujours high, avec ta bande, comment ça va ?
Una sola aquí se enfada
Une seule personne ici est en colère
Si no lo cuidas, el amor va
Si tu ne le chéris pas, l'amour s'en va
Dime qué hacer, si me cansé
Dis-moi quoi faire, je suis fatigué
Siеmpre vuelves cuando se te hizo tarde, ah-ah
Tu reviens toujours quand il est trop tard, ah-ah
Yo nunca te pedí las estrellas
Je ne t'ai jamais demandé les étoiles
Más bien andabas detrás de ella'
C'est plutôt toi qui courais après elles
querías más, detrás de tus sueño'
Tu en voulais plus, tu courais après tes rêves
Yo que te apoyaba, protegiendo tu ego
Moi qui te soutenais, toi protégeant ton ego
encima 'e tarimas con amores pasajeros
Toi sur scène avec des amours passagers
Ahora resulta que no sabes por qué te dejo
Maintenant tu ne sais pas pourquoi je te quitte
Yo no soy perfecta, por lo menos no lo niego
Je ne suis pas parfait, au moins je ne le nie pas
Ahora saca el lean para este corazón de hielo
Maintenant sors le lean pour ce cœur de glace
Dime qué hacer, si me cansé
Dis-moi quoi faire, je suis fatigué
Siempre vuelves cuando se te hizo tarde
Tu reviens toujours quand il est trop tard
Y úsame, ma, aunque no quieras que sea tuyo
Et utilise-moi, même si tu ne veux pas que je sois à toi
El tiempo se acaba para siempre, te lo juro
Le temps est compté pour toujours, je te le jure
Una noche a solas, vamo' a pasarla bien chulo
Une nuit seuls, on va bien s'amuser
Pa' despedirnos y destrozar este conjuro
Pour nous dire adieu et briser ce sort
Para en tus ojos volver a perderme
Pour me perdre à nouveau dans tes yeux
Y en esos brazos sentirte presente
Et te sentir présente dans ces bras
No me sueltes nunca si hablamos de frente
Ne me lâche jamais si on se parle franchement
Que se vaya al carajo lo que diga la gente
Que les gens aillent au diable
Si te sientes sola, yo paso en caliente
Si tu te sens seule, je passe à la vitesse supérieure
¿Cómo no aceptar que estoy loco o demente?
Comment ne pas accepter que je suis fou ou dément ?
Pero es que te fuiste y nunca volví a verte
Mais c'est que tu es partie et je ne t'ai plus jamais revue
Aunque yo te quiera, no puedo tenerte
Même si je t'aime, je ne peux pas t'avoir
Pero así es la vida si no hiciste el mal
Mais c'est la vie si tu n'as pas fait le mal
Te juro por Dios que te voy a extrañar
Je te jure devant Dieu que tu vas me manquer
Tiene que llover para el sol mirar
Il doit pleuvoir pour que le soleil brille
Y antes de que te vayas, vamos a vernos
Et avant que tu partes, on va se voir
Pegaditos, sudando a solas
Serrés l'un contre l'autre, transpirant seuls
Quemadita, comiéndote toda
Brûlante, te dévorant tout entière
Pa' desvivirnos, creo que ya es hora
Pour nous consumer, je crois qu'il est temps
Y te espera pa' siempre, don't come back
Et l'attente est éternelle pour toi, ne reviens pas (don't come back)
Que yo solía apuntarte, no confiaste
Je te mettais sur un piédestal, tu n'as pas eu confiance
Me olvidaste, te alejaste
Tu m'as oublié, tu t'es éloignée
Me clavaste el coraje
Tu m'as planté un couteau en plein cœur
Qué desastre, qué desastre
Quel désastre, quel désastre
(Pegaditos, sudando a solas) Snow, Snow, Snow
(Serrés l'un contre l'autre, transpirant seuls) Snow, Snow, Snow
(Quemadita, comiéndote toda) Tha Product, eh
(Brûlante, te dévorant tout entière) Tha Product, eh
(Pa' desvivirnos, creo que ya es hora) Junior H, Junior H, Junior H
(Pour nous consumer, je crois qu'il est temps) Junior H, Junior H, Junior H
(Y te espera pa' siempre, don't come back) Krizous, Krizous
(Et l'attente est éternelle pour toi, ne reviens pas) Krizous, Krizous
Yeah, yeah
Yeah, yeah





Writer(s): Antonio Herrera Perez

Junior H feat. Snow Tha Product - CONTINGENTE
Album
CONTINGENTE
date of release
23-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.