Lyrics and translation Junior H - Atrapado en un Sueño

Atrapado en un Sueño

Estoy atrapado
En un sueño, un sueño muy raro
Ando volando
Y no es por la hierba de anteaños

No sé dónde ando
Pero me siento seguro extraño
Me siento bien
Porque aquí no existe ni un ser

Que me haga daño
A la vez no quiero despertar
Quiero andar volando
Lejos, lejos de la realidad

Y no quiero bajar
Me dañas el coração
De mi pecho apreta'o
Las mujeres ya no aman
Solo buscan la lana

Prefiero andar marihuado
Y no bajar del vola'o
Sombras extrañas que me impiden que me vaya

Préndanse otro, préndanse otro
Que sígala matando, viejo
Puro Junior H

Estoy atrapado
En un sueño, un sueño muy raro
Tiempo atrapado
Y pagando el precio no caro

Me siento bien
Porque estoy solo, solo sin nadie
Ni un solo ser
Que me diga qué puedo y no hacer

Que pasen diez años
Igual aquí voy a amanecer
Seguiré flotando
Mientras el mundo solo se muere

No ando enamora'o
Mucho menos agüita'o
Prefiero andar bien guisa'o
Las mujeres ya no aman
Solo buscan la lana

Prefiero andar bien guisa'o
Unos gallos pa' el vola'o
Sombras extrañas que impiden que me vaya

Piégé dans un Rêve

Je suis piégé
Dans un rêve, un rêve étrange
Je vole
Et ce n'est pas à cause de l'herbe d'antan

Je ne sais pas où je suis
Mais je me sens étrangement en sécurité
Je me sens bien
Parce qu'ici, il n'y a aucun être

Pour me faire du mal
En même temps, je ne veux pas me réveiller
Je veux voler
Loin, loin de la réalité

Et je ne veux pas redescendre
Tu me brises le cœur, ma belle
Dans ma poitrine serrée
Les femmes n'aiment plus
Elles cherchent seulement l'argent

Je préfère être défoncé
Et ne pas redescendre de mon nuage
Des ombres étranges m'empêchent de partir

Roulez-en un autre, roulez-en un autre
Qu'on continue à planer, mec
Puro Junior H

Je suis piégé
Dans un rêve, un rêve étrange
Pris au piège du temps
Et payant le prix, qui n'est pas cher

Je me sens bien
Parce que je suis seul, seul sans personne
Pas un seul être
Pour me dire ce que je peux et ne peux pas faire

Que dix ans passent
Je me réveillerai quand même ici
Je continuerai à flotter
Pendant que le monde se meurt

Je ne suis pas amoureux
Encore moins déprimé
Je préfère être bien stone
Les femmes n'aiment plus
Elles cherchent seulement l'argent

Je préfère être bien stone
Quelques joints pour planer
Des ombres étranges m'empêchent de partir