Junior H - De Morro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - De Morro




De Morro
De Morro
De morro a mi no me gusto estudiar la high
De morro, je n'aimais pas étudier à l'école
Prefería andar con Cholos para trabajar
Je préférais traîner avec les Cholos pour travailler
Mi primo drowsy me enseño el camino andar
Mon cousin Drowsy m'a montré le chemin à suivre
Le atore y mi Santita me empezó ayudar
J'ai commencé et ma Sainte Mère a commencé à m'aider
Si algo aprendí es que en esta vida nunca hay
Si j'ai appris quelque chose, c'est que dans cette vie, il n'y a jamais
Que confiar de tu sombra pues te puede ir mal
Que faire confiance à son ombre, car elle peut mal tourner
Hay gente que te Finje siempre apreciar
Il y a des gens qui font semblant de t'apprécier
Pero por la espalda te quieren desgraciar
Mais ils veulent te faire du mal dans ton dos
De morro siempre fui una verga pa pensar
Quand j'étais jeune, j'étais toujours une merde pour penser
En los negocios eso nunca me a ido mal
Dans les affaires, ça ne m'a jamais mal réussi
Ya tres veces me an intentado a mi quebrar
On a déjà essayé de me faire tomber trois fois
Pero se la pelaron porque aquí hay más
Mais ils se sont plantés, car ici il y a plus
Le busque pa la raza
Je l'ai recherché pour la race
En echos an de estar
En fait, il faut être
No le tengo yo miedo
Je n'ai pas peur
El miedo en mi no esta
La peur n'est pas en moi
En califas moviendo de la verde va
Dans les quartiers chauds, on déplace le vert
Aquí seguimos bien siempre al tiro pa jalar
On est toujours là, prêts à tirer
De morro como Fede me conocían
Quand j'étais jeune, on me connaissait sous le nom de Fede
Pero perico pa enemigos ya sabrán
Mais pour les ennemis, ils savent que Perico est
El que se mete, no le juegen
Celui qui s'y met, ne joue pas
Les va mal
Ça va mal
Pagan con su vida ahí va su final
Ils paient avec leur vie, c'est leur fin
De morro me gusto ser el patrón
Quand j'étais jeune, j'aimais être le patron
Como un rey me la paso al millon
Comme un roi, je me la suis jouée à fond
En carros un BM doy el roll, aya por Utah, Cali & Vegas voy
En voiture, je fais le tour en BM, à Utah, à Cali et à Vegas, je vais
Bota, escuadra bien vestido voy
Bottes, arme, bien habillé, je vais
Muy presente a todos lados que voy
Toujours présent partout je vais
Con la gente en Jalisco ando al millón
Avec la foule de Jalisco, je suis au top
Firme soy con los firmes como no
Je suis ferme avec les fermes, comme il se doit
La Morra que me gusta me quedó
La fille que j'aime est restée avec moi
No hace falta enseñarles soy cabron
Pas besoin de leur montrer que je suis un connard
Lo que quiero lo tengo en segundos
Ce que je veux, je l'ai en quelques secondes
No necesito levantar pólvo
Je n'ai pas besoin de lever la poussière
Pa mis hijos estoy al tiro yo
Pour mes enfants, je suis toujours
Lo que ocupen saber para eso estoy
Ce qu'ils ont besoin de savoir, je suis pour ça
Bendecido con mi santita donde voy
Bénis par ma Sainte Mère partout je vais
No me a fallado, & no le falló así es esto
Elle ne m'a pas fait défaut, et je ne lui fais pas défaut, c'est comme ça
Soy el Fede únicamente pa mi familia
Je suis Fede, uniquement pour ma famille
Perico para los que me quieren conocer
Perico pour ceux qui veulent me connaître
Aquí traigo una corta por si se preguntan
J'ai une courte ici si vous vous posez des questions
El dedo en el gatillo lista pa comer
Le doigt sur la gâchette, prête à manger






Attention! Feel free to leave feedback.