Junior H - El Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - El Blanco




El Blanco
Le Blanc
"Voy a comerme al mundo"
"Je vais conquérir le monde"
Así le dije a mi amá
C'est ce que j'ai dit à ma maman
No pa cuándo vuelva
Je ne sais pas quand je reviendrai
No me vayan a extrañar
Ne vous inquiétez pas pour moi
Ánimo mi delincuencia
Courage ma bande de délinquants
No me vayan a extrañar
Ne vous inquiétez pas pour moi
Pero me metí a la mafia
Mais je suis entré dans la mafia
Para poderme librar
Pour pouvoir me libérer
De esta maldita pobreza
De cette maudite pauvreté
Que mucho la he de enfrentar
À laquelle j'ai faire face
Pero no cualquiera llega
Mais ce n'est pas donné à tout le monde
Ta cabrón para llegar
C'est dur d'y arriver
Bendiciones de mi madre
Avec la bénédiction de ma mère
Llevo rato sin mirarla
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue
Saludos pa mi compadre
Salutations à mon pote
El Blanco de Nevada
Le Blanc du Nevada
Ay, Diosito, perdóname
Oh, mon Dieu, pardonne-moi
Este mundo está hecho para jefes
Ce monde est fait pour les chefs
Ahí le va, compa Blanco
Voilà pour toi, mon pote Blanc
Puro Junior H
Pur Junior H
El Blanco de Nevada
Le Blanc du Nevada
Si así gusta llamarme
Si ça vous plaît de m'appeler ainsi
Pa cuadros de lavada
Pour des affaires de blanchiment
A los guachos atorarle
J'ai affronter les flics
Me agarraron en manada
Ils m'ont attrapé en meute
Allá por Phoenix el jale
Là-bas, près de Phoenix, le boulot
Me aventaron de volada
Ils m'ont expulsé en vitesse
Y hoy mi jale es respetable
Et aujourd'hui, mon travail est respectable
Hoy la vida ya no cambia
Aujourd'hui, la vie ne change plus
Porque aún tengo que chingarle
Parce que je dois encore me battre
Tuve que salirle al toro
J'ai affronter le taureau
Y en pecado duplicarme
Et doubler ma mise en péchant
Ay, Diosito, perdóname
Oh, mon Dieu, pardonne-moi
Este mundo está hecho para jefes
Ce monde est fait pour les chefs





Writer(s): Antonio Herrera Perez


Attention! Feel free to leave feedback.