Lyrics and translation Junior H - La Piel Rayada

La Piel Rayada

La piel rayada de tinta la trae
Allá por Nashville, Tennessee él va
La gente siempre lo ha de criticar
Por una pinta de malandro que hay

El morro no es dejado, mucho menos menso
Se sabe defender y mete las manos al fuego
Su carnal El Güerito bien conocido
Su carnalito bien sabe, es el consentido

Qué onda, carnales, buenas tardes, ¿cómo están?
Está Javier, él sí que la haría, todos van
Ya se llega la nochecita y todos dan
Bien tranquilitos, pues ya saben lo que dan

Me prendo un gallito para comenzar
Nos vamos a enfiestar

Puro Junior H
Se va hasta Nashville, Tennessee
Una vez más

Le vale verga lo que la gente le diga
Es respetuoso y siempre al tiro la familia
Es la mano derecha de su lindo padre
En el negocio Chuy siempre ha hecho bien el jale

Con unas Dos Equis y una plumita de la wax
Nos vamos a enfiestar, ya es noche y la que siga
La clica de los demonios siempre aquí está
Por siempre al tiro pa enfiestar y pa jalar

Nos vamos a enfiestar
Hasta que el sol salga y ya

La Peau Rayée

Sa peau rayée d'encre, il l'arbore fièrement,
Là-bas, à Nashville, Tennessee, il se rend,
Les gens le critiqueront toujours, c'est évident,
À cause de son air de voyou, ma belle, comprends.

Ce gars n'est pas idiot, encore moins naïf,
Il sait se défendre et met les mains au feu, c'est clair et net,
Son frère, El Güerito, bien connu, figure toi,
Son petit frère le sait, c'est le chouchou, je te le dis, ma jolie.

Salut les gars, bon après-midi, comment ça va ?
Il y a Javier, lui aussi, il assurerait, tout le monde y va,
La nuit tombe et tout le monde s'éclate, ça, c'est sûr,
Bien tranquilles, car vous savez ce qu'ils font, n'est-ce pas, ma chérie ?

Je m'allume un joint pour commencer,
On va faire la fête, ma douce.

Rien que du Junior H,
Il va jusqu'à Nashville, Tennessee,
Encore une fois.

Il s'en fout de ce que les gens disent, crois-moi,
Respectueux et toujours aux petits soins pour sa famille, je te le promets,
C'est le bras droit de son cher père,
Dans les affaires, Chuy a toujours bien fait son travail, c'est indéniable.

Avec des Dos Equis et un peu de wax,
On va faire la fête, ma belle, c'est la nuit et on continue,
La clique des démons est toujours là,
Toujours prête à faire la fête et à s'amuser, sans aucun doute.

On va faire la fête,
Jusqu'au lever du soleil, ma belle, et voilà.