Junior H - Mis Manos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Junior H - Mis Manos




Mis Manos
Cuando muchos de ustedes señalan con el dedo
Когда многие из вас указывают пальцем
Sigo aquí apuntando el número de cabezas de los que hirieron
Я до сих пор здесь записываю количество голов раненых
Muchos de ustedes, culeros, se acordaron de cuando ya andaba en el ruedo
Многие из вас culeros вспомнили меня, когда я уже был на арене
A poco usted cree que uno está pendejo
Мало-помалу вы думаете, что один глупый
Morro bien curtido y, aunque por mi rostro yo solo aparento
Хорошо загорелый нос и, хотя на лице я только притворяюсь
Todo lo contrario, verde, pero así me reafirmo
Наоборот, зеленый, но так я подтверждаю себя
Pregúntale' entonces, amigo, a mis manos
Спроси его' тогда, друг, в мои руки
Fíjate en los callos, significan las garras que he trabajado
Обратите внимание на мозоли, они означают когти, над которыми я работал
Poco a poco me he ganado a putazos el taco
Мало-помалу я заработал свой кий, пробивая
Pero mientras yo sigo aquí, bendiciones a la vida
Но пока я еще здесь, благословения на жизнь
Y ya un día me miré en la cima
И однажды я посмотрел на себя сверху
Ya probé lo que es la cima
Я уже попробовал, что наверху
Yo un día lo soñaba y arriba me imaginaba
Я мечтал об этом однажды и выше, я себе представлял
Un niño matando esas ganas
Ребенок, убивающий это желание
Ahora de arriba les doy solo un consejo, pa
Теперь свыше, я даю тебе только один совет, па
No hay que perder el tiempo, enséñense a chambear
Не нужно терять время, научитесь играть
Entonces, si ves que las raca' las gasto
Итак, если вы видите, что raca' я их трачу
A veces en puteríos y en champagne, en eso ando a cada rato
Иногда в борделях и шампанском, вот чем я занимаюсь все время
La vida que llevo no le gusta a veces a mi Dios
Жизнь, которую я веду, иногда не нравится моему Богу
Pero es que una mala y desaparecemos
Но это плохо, и мы исчезаем
Ya estás en la caja y tus queridos rezándote un padrenuestro
Вы уже в боксе и ваши близкие молятся вам Отче наш
Por eso vivo primero antes de que se oculte el sol
Вот почему я живу первым до захода солнца
Pero mientras yo sigo aquí, bendiciones a la vida
Но пока я еще здесь, благословения на жизнь
Y ya un día me miré en la cima
И однажды я посмотрел на себя сверху
Ya probé lo que es la cima
Я уже попробовал, что наверху
Yo un día lo soñaba y arriba me imaginaba
Я мечтал об этом однажды и выше, я себе представлял
Un niño matando esas ganas
Ребенок, убивающий это желание
Ahora de arriba, les doy solo un consejo, pa
Теперь свыше, я даю тебе только один совет, па
No hay que perder el tiempo, enséñense a chambear
Не нужно терять время, научитесь играть





Writer(s): Antonio Herrera Perez


Attention! Feel free to leave feedback.