Junior H - Tengo Motivos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior H - Tengo Motivos




Tengo Motivos
J'ai des Raisons
Tengo motivos y los traigo aquí conmigo
J'ai des raisons et je les porte en moi, ma belle
No le presumo, solo digo lo que vivo
Je ne me vante pas, je dis juste ce que je vis
Conforme a mi humildad me piensan humillar
Conformément à mon humilité, ils pensent m'humilier
Los escucho hablar, y luego saludar
Je les écoute parler, puis les saluer
El pez se muere por mover tanto la boca
Le poisson meurt à force de trop remuer la bouche
Eso le pasa a la gente envidiosa
C'est ce qui arrive aux gens envieux
Piensan que el mundo gira a su alrededor
Ils pensent que le monde tourne autour d'eux
Un cobarde murió, nadie lo recordó
Un lâche est mort, personne ne s'en est souvenu
Cuídate mucho cuando llegues a la sima
Fais attention à toi quand tu arriveras au sommet, chérie
Sigue luchando pa' quedarte allá arriba
Continue de te battre pour rester là-haut
Qué fácil es tener amigos ahora donde estoy
Qu'il est facile d'avoir des amis maintenant que j'y suis
Cuando no tenía nada, nadie me ayudo
Quand je n'avais rien, personne ne m'a aidé
Ya va a ser tres
Ça va faire trois
Sigue la mata dando, viejo
La plante continue de donner, mon vieux
Puro Junior H
Pur Junior H
Vive tu vida y aprecia lo que tienes
Vis ta vie et apprécie ce que tu as, ma douce
Enfócate sabes lo que te mereces
Concentre-toi, tu sais ce que tu mérites
Quieren compararse con lo que ahora soy
Ils veulent se comparer à ce que je suis maintenant
No estás en mis zapatos
Tu n'es pas à ma place
No sabes ni quién soy
Tu ne sais même pas qui je suis
Conocen solo lo poco que les expongo
Ils ne connaissent que le peu que je leur expose
Altas y bajas, seis pa'l Lexus o sea todos
Des hauts et des bas, six pour la Lexus, c'est-à-dire tout le monde
No tropiezo dos veces en el mismo error
Je ne trébuche pas deux fois sur la même erreur
Voy formando un camino
Je me trace un chemin
Que nadie recorrió
Que personne n'a parcouru
Tal vez aprendan un poco de mis consejos
Peut-être qu'ils apprendront un peu de mes conseils
Vive feliz, porque tienes el derecho
Vis heureuse, car tu en as le droit
decides quién eres y adónde vas
Tu décides qui tu es et tu vas
No sueltes el volante, y no mires pa' atrás
Ne lâche pas le volant, et ne regarde pas en arrière





Writer(s): Antonio Herrera Perez


Attention! Feel free to leave feedback.