Lyrics and translation Junior H - Tingo y Tango

Tingo y Tango

Yo no me voy a quemar
Aunque lumbre aquí hay de más
Está dura la tatema
Pero traigo buena escuela

La bandera tricolor
En medio un pinche aguilón
En Califas yo fui críado
Pero sangre michoacano

Del 2-0-9
Rumbo pa LA
Pa enfiestar tranquilo, pa chambear también
Del tingo pa'l tango
De aquí pa'llá
Buena sangre traigo, soy de Michoacán
Suenan las guitarras, listos pa enfiestar
Si el Gordo anda alegre se pone a tomar
Popeye no falla, siempre anda al millón
El John por un lado
Ya se les amaneció
Ya se les amaneció

Y porque aquí sobra el hombre, compa Chachito
Uh-uh-uh
Sigue la mata dando

A chambear pa merecer
Me gusta gastar de a cien
Pero el respeto se gana
Y eso si nunca me falta

Bailes, morras de a montón
Para mí son lo mejor
Aunque algunas no valoran
Del dinero se enamoran

De whisky un buen trago y pa levantar
Rolo con amigos, polvo angelical
Una RAM zumbando para el desestrés
Por los bulevares o por el freeway
Suenan las guitarras, listos pa enfiestar
Si el Gordo anda alegre se pone a tomar
Compa May no falla, siempre anda al millón
Gonzalo aquí a un lado
Ya se les amaneció
Ya se les amaneció

Aller-retour

Je ne vais pas me brûler
Même s'il y a beaucoup de feu ici
La chaleur est intense
Mais j'ai été bien formé

Le drapeau tricolore
Avec un putain d'aigle au milieu
J'ai été élevé en Californie
Mais mon sang est michoacan

Du 2-0-9
Direction LA
Pour faire la fête tranquillement, pour travailler aussi
D'un côté à l'autre
D'ici à là-bas
J'ai du bon sang, je suis du Michoacán
Les guitares résonnent, prêtes à faire la fête
Si Gordo est joyeux, il se met à boire
Popeye ne rate jamais, il est toujours au top
John, d'un côté
Le jour s'est déjà levé pour eux
Le jour s'est déjà levé pour eux

Et parce qu'ici, il y a des hommes à revendre, mon pote Chachito
Uh-uh-uh
La plante continue de produire

Travailler pour mériter
J'aime dépenser par centaines
Mais le respect se gagne
Et ça, je ne le perds jamais

Des soirées, des filles à gogo
Pour moi, c'est le meilleur
Même si certaines ne l'apprécient pas
Elles tombent amoureuses de l'argent

Une bonne gorgée de whisky pour se remonter le moral
Un joint avec des amis, de la poussière angélique
Un RAM qui ronronne pour déstresser
Sur les boulevards ou sur l'autoroute
Les guitares résonnent, prêtes à faire la fête
Si Gordo est joyeux, il se met à boire
Mon pote May ne rate jamais, il est toujours au top
Gonzalo est là, à côté
Le jour s'est déjà levé pour eux
Le jour s'est déjà levé pour eux