Junior Jein feat. La Gente de Tura - Somos Diferentes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Jein feat. La Gente de Tura - Somos Diferentes




Somos Diferentes
Nous Sommes Différents
Oi oi oi oi oi oigan eso
Oi oi oi oi oi oi écoutez ça
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale .
Allez allez .
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents
No me gustan la modelo que salen en la tv
Je n'aime pas les mannequins qu'on voit à la télé
Me gusta la chica mala mami a si como usted
J'aime les filles un peu folles, ma belle, comme toi
No me gustan los Ferrari ni los mercedes Benz,
Je n'aime pas les Ferrari ni les Mercedes Benz,
Soy el hombre mas feliz andando cuando ando a pie
Je suis l'homme le plus heureux quand je marche à pied
No me gusta la comida light, disque gorme extraño el sason costeño
Je n'aime pas la nourriture light, soi-disant gourmet, le bon goût me manque, celui de la côte
De mi abuela Ines, oye yo no uso custer versalles pa que con mi camiseta blanca gano mas que usted (oigan eso) aunque me critiquen y hablan chef sigo siendo el caballo el mismo Junior Jein
De ma grand-mère Inès, écoute, je ne porte pas de costumes Versace, parce qu'avec mon t-shirt blanc je gagne plus que toi (écoutez ça) même si on me critique et qu'on parle, chef je reste le cheval, le même Junior Jein
Aunque me critiquen y hablan chef jajajajj yo me ago el bono pero el bobo es usted
Même si on me critique et qu'on parle, jajajajj je prends le bonus mais le con c'est toi
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Somos diferentes papi tenesmos la mente humildad ante todo y con dios al frente
On est différents papi on a l'esprit l'humilité avant tout et avec dieu devant
Me encanta el trago la rumba ese es nuestro abiente y cuando se trata de sumar también estamos presente no somos ricos pero si estamos solbente no nos falta nada con el calor de mi jente
J'adore boire, faire la fête, c'est notre ambiance et quand il s'agit d'additionner, on est aussi présents on n'est pas riches mais on est solvables il ne nous manque rien avec la chaleur de mes gens
Somos pacificos demasiado decente me da lo mismo un trago de whisky o uno de aguardiente
On est trop pacifiques, trop décents un verre de whisky ou un verre d'eau-de-vie c'est pareil pour moi
Analic la diferencia entre usted y yo
Analyse la différence entre toi et moi
Yo naci escuchando musica rocll y usted rock su papa escuchaba el joe mi papa escucha snoop
Je suis en écoutant de la musique rock et toi du rock ton père écoutait du Joe mon père écoutait du Snoop
Por eso y mil razones soy mejor rapero que tu
Pour ça et mille autres raisons, je suis un meilleur rappeur que toi
Mantengo facturando mucho dinero físico sin moverme mucho solo en el pacifico europa USA
Je continue à gagner beaucoup d'argent physique sans trop bouger juste dans le Pacifique Europe USA
Paisanos presente somos el turin como en MEXICO aquí sente
Les compatriotes présents, nous sommes le Turin comme au MEXIQUE, asseyez-vous ici
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents
Yo a ca no somos malos somos muy diferentes
Ici, on n'est pas mauvais, on est très différents
Hay jente de ambiente de salgre caliente a mi no me intereza ser amigo del presidente
Il y a des gens d'ambiance au sang chaud je ne suis pas intéressé à être ami avec le président
Amigos fanes ustedes son mi jente
Amis, fans, vous êtes mes gens
Sencillo a lengua se nos nota el brillo
Simple à la langue, on voit notre éclat
Estamos basilado y no me gillo usted consige un gillo
On s'amuse et je ne me gille pas, toi tu te gilles
Quiere comer el mejor platillo
Tu veux manger le meilleur plat
Yo tomo mi sancocho en mi posillo mmmmmmmmmmmmmmm
Je prends mon sancocho dans mon petit bol mmmmmmmmmmmmmmm
Saaaaaalimos aboltiar desde las 7 de la mañana
On sort s'amuser dès 7 heures du matin
Saludo a mis vecinos y también a mi pana
Je salue mes voisins et aussi mon pote
Los chamacos de mi cuadra no fumas marihuana
Les gamins de mon quartier ne fument pas de marijuana
Todos tiene achule para ser alguien mañana
Tout le monde a les épaules pour être quelqu'un demain
Vemas demasiado me grita la jente junior esta claro
On voit trop loin, les gens me crient Junior c'est clair
Canta diferente la nariz natica blanco son mis dientes
Je chante différemment, le nez, les narines, le blanc, ce sont mes dents
Y el pelito duro eso me hace diferente
Et les cheveux durs, c'est ce qui me rend différent
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Dale dale . Dale diferente
Allez allez . Allez différemment
Smos feliz rumbiando en la calle gosamos asta tarde no hay quien los calle usted se la da
On est heureux de faire la fête dans la rue, on s'amuse jusqu'à tard, personne ne nous arrête, tu te la pètes
Voy hacer que estalle real niggaz Junior Jein estamos controlando el valle
Je vais faire exploser les choses, vrais négros, Junior Jein, on contrôle la vallée
Eso es bliblin trabajamos con decencia y mi pencado frito me lo como con paciencia
C'est du bling-bling, on travaille avec décence et je mange mon poisson frit avec patience
Vio la diferencia es que usted coja su ciencia
Tu as vu la différence ? C'est que toi tu prennes ta science
Que a ca somos pacificos y no queremos violencia
Parce qu'ici, on est pacifiques et on ne veut pas de violence
Somos muy diferentes y no sabes raton hablan de mi y no sanben raton
On est très différents et tu ne sais pas, petit rat, ils parlent de moi et ils ne savent pas, petit rat
Mírame mis pisos mi gora y mi shor
Regarde mes chaussures, ma casquette et mon short
Yo le pego clin a hora decime si o no
Je mets la clim à fond maintenant, dis-moi oui ou non
A hora decime si o no
Maintenant, dis-moi oui ou non
A hora decime si o no
Maintenant, dis-moi oui ou non
A hora decime si o no
Maintenant, dis-moi oui ou non
A hora decime si o no
Maintenant, dis-moi oui ou non
Y tomamos y tomamos asta que podamos no somos millonarios
Et on boit et on boit jusqu'à ce qu'on ne puisse plus, on n'est pas millionnaires
Y mas la vida nos nos damos
Et on profite encore plus de la vie
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents
No somos millonario somos diferentes
On n'est pas millionnaires, on est différents
Somos alegres somos diferentes
On est joyeux, on est différents
No somos malos somos diferentes
On n'est pas mauvais, on est différents
Somos pacíficos somos diferentes
On est pacifiques, on est différents





Writer(s): Pablo Beltran Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.