Junior Kelly - Black Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Kelly - Black Woman




Black Woman
Femme noire
GEN
GENERALE
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
GEN
GENERALE
We all (AL) are determination
Nous sommes (TOUS) détermination
And all (AL) are qualification
Et tous (TOUS) sommes qualification
I can see Yadiba qualify here
Je peux voir Yadiba se qualifier ici
Smile a li' while (wa-il)
Souris un peu (wa-il)
When you should be wearing a frown
Alors que tu devrais froncer les sourcils
To the system of the down
Au système du bas
But from to the hear of sound
Mais du fin fond du son
Not the sound, not the sound
Pas le son, pas le son
Because you're strong MENTALLY
Parce que tu es forte MENTALEMENT
As a prodigy demand the valley
Comme un prodige exige la vallée
Check all the Tally
Vérifie tous les Tally
And never give in, never sit, die,
Et n'abandonne jamais, ne t'assois jamais, ne meurs jamais,
Cause you're no one
Parce que tu n'es personne
GEN
GENERALE
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
GEN
GENERALE
Full time for the thruth to reveal
Il est temps que la vérité se révèle
Say a toof the castle leslil
Dis une dent du château leslil
Running out home
Fuir la maison
You are low but you're strong
Tu es faible mais tu es forte
Bako ta ...
Bako ta ...
Birds won't leave you alone
Les oiseaux ne te laisseront pas tranquille
And you're trying to all your own,
Et tu essaies de tout faire toute seule,
All your own, all your own
Toute seule, toute seule
And every night, I pray for thee
Et chaque nuit, je prie pour toi
Begging charts to have som' mercy
Suppliant les charts d'avoir un peu de pitié
As I tried, the hills demand the valley
Alors que j'essayais, les collines exigent la vallée
And never give in, never sit, die,
Et n'abandonne jamais, ne t'assois jamais, ne meurs jamais,
Cause you're no one
Parce que tu n'es personne
GEN
GENERALE
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
GEN
GENERALE
Tell me who that created the mess
Dis-moi qui a créé le désordre
And who da getting less
Et qui est en train de diminuer
And who is sisting my best
Et qui est en train de faire de mon mieux
Who are we to all be dressed
Qui sommes-nous pour être tous habillés
Who are knockout opportunity down
Qui sont des opportunités à éliminer
And who have still got lord
Et qui a encore le seigneur
And who does sleep on the floor
Et qui dort par terre
On the floor, on the floor
Par terre, par terre
And who no get no chance
Et qui n'a aucune chance
Who depani lowest drank
Qui a bu le plus bas
And who no have ... Cos,
Et qui n'a pas ... Cos,
Every nigger that she heards
Chaque négro qu'elle entend
War to was the family
La guerre était la famille
And every moment it said mommy
Et à chaque instant, il disait maman
Tell me tell me what your brought for me
Dis-moi, dis-moi ce que tu m'as apporté
GEN
GENERALE
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
GEN
GENERALE
Hummm Hummm Hummmm
Hummm Hummm Hummmm
Full time for the thruth to reveal
Il est temps que la vérité se révèle
Say a toof the castle leslil
Dis une dent du château leslil
Running out home
Fuir la maison
You are low but you're strong
Tu es faible mais tu es forte
Bako ta bakodunstung
Bako ta bakodunstung
Birds won't leave you alone
Les oiseaux ne te laisseront pas tranquille
And you're trying to all your own,
Et tu essaies de tout faire toute seule,
All your own, all your own
Toute seule, toute seule
And every night, I pray for thee
Et chaque nuit, je prie pour toi
Begging charts to have som' mercy
Suppliant les charts d'avoir un peu de pitié
As I tried, the hills demand the valley
Alors que j'essayais, les collines exigent la vallée
And never give in, never sit, die,
Et n'abandonne jamais, ne t'assois jamais, ne meurs jamais,
Cause you're no one
Parce que tu n'es personne
GEN
GENERALE
Black Oh Oh Oh Oh Ooo
Noire Oh Oh Oh Oh Ooo
OOOOOOOO
OOOOOOOO
OOO
OOO
Black Oh Oh Oh Oh Ooo
Noire Oh Oh Oh Oh Ooo
OOOOOOOO
OOOOOOOO
OO
OO
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
Black woman Boy
Femme noire Mec
Strong woman WooWow
Femme forte WooWow
Tell me why you're so fasso
Dis-moi pourquoi tu es si fasso
GEN
GENERALE
Full time for the truth to reveal
Il est temps que la vérité se révèle
Say a toof the castle leslil
Dis une dent du château leslil
Running out home
Fuir la maison
You are low but you're strong
Tu es faible mais tu es forte
Bako ta bakodunstung
Bako ta bakodunstung
Birds won't leave you alone
Les oiseaux ne te laisseront pas tranquille
And you're trying to all your own,
Et tu essaies de tout faire toute seule,
All your own, all your own
Toute seule, toute seule
And every night, I pray for thee
Et chaque nuit, je prie pour toi
Begging charts to have som' mercy
Suppliant les charts d'avoir un peu de pitié
As I tried, the hills demand the valley
Alors que j'essayais, les collines exigent la vallée
And never give in, never sit, die,
Et n'abandonne jamais, ne t'assois jamais, ne meurs jamais,
Cause you're no one
Parce que tu n'es personne





Writer(s): Keith Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.