Junior Kelly - Blaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Kelly - Blaze




Blaze
Blaze
Oh what a deed
Oh quelle action
Oh babylon a scorch yah
Oh Babylone, tu vas brûler
Yo babylon a bash out
Oh Babylone, tu vas être détruite
Babylon a bash babylon a bash
Babylone, tu vas être détruite, Babylone, tu vas être détruite
Da one ya name
Celui qui est nommé
Blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze
Burn babylon and dem dutty ways
Brûle Babylone et ses sales voies
Blaze blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi bun some this fi bun some this
Pour brûler certains, pour brûler certains
This is the ways blaze blaze blaze
C'est la voie, blaze, blaze, blaze
Burn babylon and dem dutty ways
Brûle Babylone et ses sales voies
Blaze blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi bun
Pour brûler
Fraid of beast
Peur de la bête
Rasta no dot time fi news
Rasta n'a pas le temps pour les nouvelles
Buckle on mi belt ready fi slew di brute
Je boucle ma ceinture, prêt à tuer la brute
Fraid of beast
Peur de la bête
Rasta no dot time feast
Rasta n'a pas le temps de fêter
Buckle on mi belt lay on mi boot
Je boucle ma ceinture, j'enfile mes bottes
Ready fi kill di devil ready fi slew di brute
Prêt à tuer le diable, prêt à tuer la brute
One ya name
Celui qui est nommé
Hotta scorch pon him paper
Une chaleur intense sur son papier
Ready fi slew di brute and slew di stepper
Prêt à tuer la brute et à tuer le marcheur
Come mek wi bun out the jah him molester
Viens, brûlons celui qui moleste Jah
Trod outta Babylon and go straight on fi top
Sors de Babylone et monte directement au sommet
Never no she rasta a di? keeper
Jamais, aucun Rasta n'est un gardien ?
Heathen jah go dung as mi snap mi finger
Le païen Jah tombera quand je claquerai des doigts
Lighting inna clap a di war bunger
L'éclair dans un clap du tonnerre de guerre
Fall let a run when dem hear di thunder
Tombent et se mettent à courir quand ils entendent le tonnerre
Da one ya name
Celui qui est nommé
Blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze
Burn babylon and dem dutty ways
Brûle Babylone et ses sales voies
Blaze blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi bun some this fi bun some
Pour brûler certains, pour brûler certains
Fraid of?
Peur de ?
Rasta no got time fi news
Rasta n'a pas le temps pour les nouvelles
Lay on mi belt buckle on mi boot
J'enfile mes bottes, je boucle ma ceinture
Ready now fi kill di parasite dem and di cute
Prêt maintenant à tuer les parasites et les mignons
Fraid of?
Peur de ?
Rasta no got time fi news
Rasta n'a pas le temps pour les nouvelles
Lay on mi belt buckle on mi boot
J'enfile mes bottes, je boucle ma ceinture
Ready now fi kill di devil why dem and di cute
Prêt maintenant à tuer le diable, pourquoi eux et les mignons
A who send dem a where dem from
Qui les a envoyés et d'où viennent-ils
Be come fi shootin billy out di foundation
Vient pour tirer sur Billy hors des fondations
A dem haffi plan
Ils doivent planifier
But a mi jah mi band
Mais c'est mon Jah, ma bande
A scorch and gosh and a bun babylon
On brûle, on brûle et on détruit Babylone
No wicked cannot enter
Aucun méchant ne peut entrer
Babylon and dem sweet no cannot enter
Babylone et ses douceurs ne peuvent pas entrer
Fruit cake and dem sweet cannot enter
Le gâteau aux fruits et ses douceurs ne peuvent pas entrer
Rasta a guard zion from a center
Rasta protège Sion d'un centre
Da one ya name
Celui qui est nommé
Blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze
Burn babylon and dem dutty ways
Brûle Babylone et ses sales voies
Blaze blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi bun some this fi bun some
Pour brûler certains, pour brûler certains
Fraid of?
Peur de ?
Rasta no got time fi news
Rasta n'a pas le temps pour les nouvelles
Lay on mi belt buckle on mi boot
J'enfile mes bottes, je boucle ma ceinture
Ready now fi kill di devil why dem and di cute
Prêt maintenant à tuer le diable, pourquoi eux et les mignons
Fraid of?
Peur de ?
Rasta no got time fi news
Rasta n'a pas le temps pour les nouvelles
Lay on mi belt buckle on mi boot
J'enfile mes bottes, je boucle ma ceinture
Ready now fi kill di devil why dem and di cute
Prêt maintenant à tuer le diable, pourquoi eux et les mignons
Babylon promote a drink wine
Babylone promeut la consommation de vin
Inna dem family dem feelin fine
Dans leurs familles, ils se sentent bien
Dem no mention inna di ghetto inna di ghetto dem no go
Ils ne mentionnent pas le ghetto, dans le ghetto, ils n'iront pas
No time
Pas le temps
Dem no cross border line
Ils ne traversent pas la frontière
So mi a put fiyah pon di?
Donc, je mets le feu sur le ?
And hear bun out colonialism
Et entends brûler le colonialisme
And a mi bun out the dutty livin
Et je brûle la vie sale
Truths and rights rasta bringing mi givin
Les vérités et les droits que Rasta apporte, je les donne
Rob swinging
Rob se balance
Corruption weh mi chant?
La corruption, que je chante ?
Without the bad weed I plant
Sans la mauvaise herbe que je plante
A good seed
Une bonne graine
Rastafari
Rastafari
Seh intervene
Dit intervenir
Blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze
Burn babylon and dem dutty ways
Brûle Babylone et ses sales voies
Blaze blaze blaze blaze blaze
Blaze, blaze, blaze, blaze, blaze
Fi bun some this fi bun some
Pour brûler certains, pour brûler certains
Fraid of?
Peur de ?
Rasta no got time fi news
Rasta n'a pas le temps pour les nouvelles
Lay on mi belt buckle on mi boot
J'enfile mes bottes, je boucle ma ceinture
Ready now fi kill di devil why dem and di cute
Prêt maintenant à tuer le diable, pourquoi eux et les mignons
Fraid of?
Peur de ?





Writer(s): Morgan Keith, Paul Crossdale, Rheinbay Ingo


Attention! Feel free to leave feedback.