Lyrics and translation Junior Kelly - Can We Meet

Can We Meet

Letters alone won't do, baby, can I get a glimpse of you
Don't tell me no, not this time
Baby girl, I cannot help myself, I want you and I need no one else
Tell me the place, please, tell me the time
Baby, the suspense is killing me, I can't wait forever
And if you let me slip away it wouldn't be so clever, so

Baby, can we meet so I can light your fire?
Baby, can we meet 'cause I've got what you want
And you've got what I need
Baby, can we meet so I can light your fire?
Baby, can we meet 'cause I've got what you want
And you've got what you need? Come on, come on

No alibis quit stalling, girl, you say you're hooked
For me you falling, girl, but actions speak louder than words
Is there something you should be telling me?
Is there someone out there who has the key, the key to your heart?
Talking on the phone won't do, I need to see your body
You have me alone so long and that ain't funny

Baby, can we meet so I can light your fire?
Baby, can we meet 'cause I've got what you want
And you've got what I need
Baby, can we meet so I can light your fire?
Baby, can we meet 'cause I've got what you want
And you've got what you need? Come on, come on

Way through the summer, through the winter
Through the springtime, through the fall
Through the sleet and the snow, tornado and the storm
I wanna hold you, touch you, girl, I want fi know you by you walk
I wanna be there for you so, girl, enough of this ya talk and

Baby, can we meet so I can light your fire?
Baby, can we meet 'cause I've got what you want
And you've got what I need
Baby, can we meet so I can light your fire?
Baby, can we meet 'cause I've got what you want
And you've got what you need? Come on, come on
Letters alone won't do, baby, can I get a glimpse of you
Don't tell me no, not this time
Baby girl, I cannot help myself, I want you and I need no one else
So tell me the place and tell me the time

Baby, can we meet so I can light your fire?

Можем ли мы встретиться?

Одних писем недостаточно, детка, могу я взглянуть на тебя?
Не говори мне "нет", только не в этот раз.
Малышка, я не могу с собой ничего поделать, я хочу тебя и мне никто больше не нужен.
Скажи мне место, пожалуйста, скажи мне время.
Детка, неизвестность убивает меня, я не могу ждать вечно.
И если ты позволишь мне ускользнуть, это будет не очень умно, так что...

Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?
Детка, можем ли мы встретиться, потому что у меня есть то, что ты хочешь,
А у тебя есть то, что нужно мне.
Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?
Детка, можем ли мы встретиться, потому что у меня есть то, что ты хочешь,
А у тебя есть то, что тебе нужно? Давай же, давай же.

Никаких отговорок, хватит тянуть время, девочка, ты говоришь, что ты на крючке.
Ты влюбляешься в меня, девочка, но действия говорят громче слов.
Есть ли что-то, что ты должна мне сказать?
Есть ли кто-то там, у кого есть ключ, ключ к твоему сердцу?
Разговоров по телефону недостаточно, мне нужно увидеть твое тело.
Ты так долго оставляешь меня одного, и это не смешно.

Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?
Детка, можем ли мы встретиться, потому что у меня есть то, что ты хочешь,
А у тебя есть то, что нужно мне.
Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?
Детка, можем ли мы встретиться, потому что у меня есть то, что ты хочешь,
А у тебя есть то, что тебе нужно? Давай же, давай же.

Сквозь лето, сквозь зиму,
Сквозь весну, сквозь осень,
Сквозь слякоть и снег, торнадо и бурю.
Я хочу обнять тебя, прикоснуться к тебе, девочка, я хочу узнать тебя по твоей походке.
Я хочу быть рядом с тобой, так что, девочка, хватит этих разговоров и...

Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?
Детка, можем ли мы встретиться, потому что у меня есть то, что ты хочешь,
А у тебя есть то, что нужно мне.
Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?
Детка, можем ли мы встретиться, потому что у меня есть то, что ты хочешь,
А у тебя есть то, что тебе нужно? Давай же, давай же.
Одних писем недостаточно, детка, могу я взглянуть на тебя?
Не говори мне "нет", только не в этот раз.
Малышка, я не могу с собой ничего поделать, я хочу тебя и мне никто больше не нужен.
Так скажи мне место и скажи мне время.

Детка, можем ли мы встретиться, чтобы я мог зажечь твой огонь?