Lyrics and translation Junior Kelly - Juvenile

Juvenile

Woah woah woah woah woah oh
To all a' di juvenile
Gwarn till di soil

Woah-oh juvenile [?]
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi aim for so high
Watch out fi di trap dem and di sneer
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today

I hope dem yah words a' give yuh strength when yuh weak
And help yuh find di courage mek yuh search and mek yuh seek
Fi find a better place fi you and us
From outta di slum you fi come
Remember visualise and then it will materialise
Wan' good just do good mi tell dem yute man be wise
And this is what di doctor recommend and Kelly prescribe
Is more love, so hear me gov

Woah-oh juvenile [?]
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi aim for so high
Watch out fi di trap dem and di sneer
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun to...

Someone has been there for me some gonna be there for you
Yute nuh join dem bad company and dem crew
And go do weh yuh nuh suppose to do
And rob and loot, fi wear a suit
Nuh sit down like di rest and tu'n pest
To every drugslord weh pass tru dis yah nest
Me wan' yuh work hard push on so relentless
For betterment, save every cent

Woah-oh juvenile [?]
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi aim for so high
Watch out fi di trap dem and di sneer
Woah-oh juvenile please no get so [?]
No buss no gun to...

From Porthouse to jailhouse, madhouse to Almshouse
And dem deh limited existence mi hear dem talk about
It's like dem nuh wan' fi see di juvenile a'
Sprout from all different road, so dem cut dem out
And trample dem existence from di inception
It's like everyt'ing bad 'appen a' juvenile dem put it 'pon
Don't [?] tombstone
As soldiers we're unknown but juvenile you're not alone

'Cause juvenile [?]
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi aim for so high
Watch out fi di trap dem and di sneer
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today

Hope dem yah words a' give yuh strength when yuh weak
And help yuh find di courage mek yuh search and mek yuh seek
Fi find a better place fi you and us
From out a' di slum you fi come
Remember visualise and then it will materialise
Wan' good just do good mi tell dem yute man be wise
And this is what di doctor recommend and Kelly prescribe
Is more love, so hear me gov

Woah-oh juvenile [?]
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so [?]
And buss no gun today

Молодежь

Эй, эй, эй, эй, эй, о
Всем вам, юнцы,
Вспахивайте землю

Эй-эй, юнцы, [не сдавайтесь]
И все трудности, с которыми вы столкнулись,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [надежды]
И не стреляйте сегодня,
Эй-эй, юнцы, слышите, стремитесь высоко,
Остерегайтесь ловушек и насмешек,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [веры]
И не стреляйте сегодня.

Я надеюсь, эти слова дадут тебе силы, когда ты слаб,
И помогут тебе найти мужество искать и стремиться
Найти место получше для тебя и для нас,
Из трущоб тебе нужно выбраться.
Помни, визуализируй, и тогда это материализуется.
Хочешь добра - твори добро, говорю я этим юнцам, будьте мудры.
И это то, что доктор рекомендует, а Келли прописывает,
Больше любви, так что слушай меня, дружище.

Эй-эй, юнцы, [держитесь]
И все трудности, с которыми вы столкнулись,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [контроля]
И не стреляйте сегодня,
Эй-эй, юнцы, слышите, стремитесь высоко,
Остерегайтесь ловушек и насмешек,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [головы]
И не стреляйте сегод...

Кто-то был рядом со мной, кто-то будет рядом с тобой.
Юнец, не присоединяйся к плохой компании и их команде
И не делай то, что тебе не положено делать,
Грабить и мародерствовать, чтобы носить костюм.
Не сиди сложа руки, как остальные, и не превращайся в паразита
Для каждого наркобарона, который проходит через это гнездо.
Я хочу, чтобы ты усердно работал, неустанно продвигался
К лучшему, копи каждую копейку.

Эй-эй, юнцы, [боритесь]
И все трудности, с которыми вы столкнулись,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [духа]
И не стреляйте сегодня,
Эй-эй, юнцы, слышите, стремитесь высоко,
Остерегайтесь ловушек и насмешек,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [самообладания]
Не стреляйте сегод...

От богадельни до тюрьмы, от психушки до дома престарелых –
Вот об этом ограниченном существовании я слышу разговоры.
Похоже, они не хотят видеть, как молодежь
Прорастает на разных дорогах, поэтому они их срезают
И топчут их существование с самого начала.
Как будто все плохое, что происходит, сваливают на молодежь.
Не [опускайтесь] до надгробия.
Как солдаты, мы неизвестны, но, юнцы, вы не одиноки.

Потому что, юнцы, [вы сильны]
И все трудности, с которыми вы столкнулись,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [мужества]
И не стреляйте сегодня,
Эй-эй, юнцы, слышите, стремитесь высоко,
Остерегайтесь ловушек и насмешек,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [достоинства]
И не стреляйте сегодня.

Надеюсь, эти слова дадут тебе силы, когда ты слаб,
И помогут тебе найти мужество искать и стремиться
Найти место получше для тебя и для нас,
Из трущоб тебе нужно выбраться.
Помни, визуализируй, и тогда это материализуется.
Хочешь добра - твори добро, говорю я этим юнцам, будьте мудры.
И это то, что доктор рекомендует, а Келли прописывает,
Больше любви, так что слушай меня, дружище.

Эй-эй, юнцы, [надейтесь]
И все трудности, с которыми вы столкнулись,
Эй-эй, юнцы, пожалуйста, не теряйте [терпения]
И не стреляйте сегодня.