Lyrics and translation Junior Kelly - Sunshine

Sunshine

George:
Yesterday was a great day,
And today's shaping up to be another one of those.
Tryin' live my life the right way.
I'm tryin' to make it so all of my dreams are haveable
It feels alright when you can say
I feel so good from my head down to my toes
I'm sitting pretty, come what may
I'll ride the highs and lows.

Feels so wonderful.
Riding on the, riding
On the wheel of fortune

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

I'm looking forward to tomorrow.
I got no need to look back or dwell upon the past.
I'm positively up now and make no mistake,
Cause this feeling's gonna last.
There's nothing you can do though,
My minds made up and this is how I'm gonna feel.
Doesn't matter fast or slow
I'll ride the highs and lows

Feels so wonderful.
Riding on the, riding
On the wheel of fortune

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

I don't want this thing to end.
On today I can depend.
To take me where I need to be...
And I think you would agree.
Now I've seen what I could be.
I would like for you to see.

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

Just a little bit of sunshine.

Good time.

Good time.

Lifetime.

Soleil

George:
Hier était une belle journée,
Et aujourd'hui s'annonce comme une autre de ces journées.
J'essaie de vivre ma vie de la bonne manière.
J'essaie de faire en sorte que tous mes rêves soient réalisables
Cela me semble bien quand tu peux dire
Je me sens tellement bien de la tête aux pieds
Je suis bien installé, quoi qu'il arrive
Je chevaucherai les hauts et les bas.

C'est tellement merveilleux.
Rouler sur la, rouler
Sur la roue de la fortune

Un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais le voir comme un bon signe.
Il a mis de l'éclat dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui, la pluie ne peut pas faire de compromis

J'attends avec impatience demain.
Je n'ai pas besoin de regarder en arrière ou de m'attarder sur le passé.
Je suis maintenant positif et ne te trompe pas,
Car ce sentiment va durer.
Il n'y a rien que tu puisses faire, cependant,
Mon esprit est décidé et c'est comme ça que je vais me sentir.
Peu importe la vitesse
Je chevaucherai les hauts et les bas

C'est tellement merveilleux.
Rouler sur la, rouler
Sur la roue de la fortune

Un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais le voir comme un bon signe.
Il a mis de l'éclat dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui, la pluie ne peut pas faire de compromis

Un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais le voir comme un bon signe.
Il a mis de l'éclat dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui, la pluie ne peut pas faire de compromis

Je ne veux pas que cela se termine.
Je peux compter sur aujourd'hui.
Pour m'emmener où j'ai besoin d'être...
Et je pense que tu serais d'accord.
Maintenant, j'ai vu ce que je pourrais être.
J'aimerais que tu voies.

Un peu de soleil m'a fait réaliser,
Qu'un peu de bon temps est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie.
Je vais le voir comme un bon signe.
Il a mis de l'éclat dans mes yeux.
J'espère que ce sentiment durera toute une vie
Aujourd'hui, la pluie ne peut pas faire de compromis

Un peu de soleil.

Bon moment.

Bon moment.

Toute une vie.