Lyrics and translation Junior Kelly - Sunshine

Sunshine

George:
Yesterday was a great day,
And today's shaping up to be another one of those.
Tryin' live my life the right way.
I'm tryin' to make it so all of my dreams are haveable
It feels alright when you can say
I feel so good from my head down to my toes
I'm sitting pretty, come what may
I'll ride the highs and lows.

Feels so wonderful.
Riding on the, riding
On the wheel of fortune

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

I'm looking forward to tomorrow.
I got no need to look back or dwell upon the past.
I'm positively up now and make no mistake,
Cause this feeling's gonna last.
There's nothing you can do though,
My minds made up and this is how I'm gonna feel.
Doesn't matter fast or slow
I'll ride the highs and lows

Feels so wonderful.
Riding on the, riding
On the wheel of fortune

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

I don't want this thing to end.
On today I can depend.
To take me where I need to be...
And I think you would agree.
Now I've seen what I could be.
I would like for you to see.

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

Just a little bit of sunshine.

Good time.

Good time.

Lifetime.

Солнечный свет

Джордж:
Вчера был отличный день,
И сегодняшний обещает быть таким же.
Стараюсь жить правильно.
Я стараюсь сделать так, чтобы все мои мечты сбылись.
Так хорошо, когда можешь сказать,
Я чувствую себя прекрасно от макушки до пяток.
У меня всё отлично, будь что будет.
Я справлюсь и с взлетами, и с падениями.

Это чудесное чувство.
Крутиться на, крутиться
На колесе фортуны.

Всего лишь немного солнечного света помогло мне понять,
Что немного хорошего времени — это всё, что мне нужно в жизни.
Я вижу в этом хороший знак.
Это зажгло искорки в моих глазах.
Надеюсь, это чувство продлится вечно.
Сегодня дождь не сможет испортить мне настроение.

Я с нетерпением жду завтрашнего дня.
Мне не нужно оглядываться назад или зацикливаться на прошлом.
Сейчас я полон оптимизма, и не сомневайся,
Потому что это чувство не исчезнет.
Ты ничего не можешь с этим поделать,
Я принял решение, и именно так я буду себя чувствовать.
Неважно, быстро или медленно,
Я справлюсь и с взлетами, и с падениями.

Это чудесное чувство.
Крутиться на, крутиться
На колесе фортуны.

Всего лишь немного солнечного света помогло мне понять,
Что немного хорошего времени — это всё, что мне нужно в жизни.
Я вижу в этом хороший знак.
Это зажгло искорки в моих глазах.
Надеюсь, это чувство продлится вечно.
Сегодня дождь не сможет испортить мне настроение.

Всего лишь немного солнечного света помогло мне понять,
Что немного хорошего времени — это всё, что мне нужно в жизни.
Я вижу в этом хороший знак.
Это зажгло искорки в моих глазах.
Надеюсь, это чувство продлится вечно.
Сегодня дождь не сможет испортить мне настроение.

Я не хочу, чтобы это закончилось.
На сегодняшний день я могу положиться.
Чтобы он привел меня туда, куда мне нужно...
И я думаю, ты согласишься.
Теперь я увидел, кем я мог бы быть.
Я бы хотел, чтобы ты это увидела.

Всего лишь немного солнечного света помогло мне понять,
Что немного хорошего времени — это всё, что мне нужно в жизни.
Я вижу в этом хороший знак.
Это зажгло искорки в моих глазах.
Надеюсь, это чувство продлится вечно.
Сегодня дождь не сможет испортить мне настроение.

Всего лишь немного солнечного света.

Хорошее время.

Хорошее время.

Вечность.