Lyrics and translation Junior Klan - Arena y Sal

Arena y Sal

Era una noche tranquila de Luna llena
Bese sus labios tan dulces como la miel
Sentí su cuerpo escultural de piel morena
Que dulce entrega, que hermoso momento aquel
Un juramento que brotó dentro de su alma
Dijo que siempre hasta la muerte me iba a amar
Fueron testigos la belleza de las Palmas, el viento tibio y el arrullo de la mar.
Fueron testigos la belleza de las Palmas, el viento tibio y el arrulló de la mar.
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar, el viento y el arrullo del mar
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar, el viento y el arrullo del mal.

Hoy ha pasado tanto tiempo desde el día
En que sus labios bese por última vez
Cuando en mis brazos se quedó como dormida
La amada mía se me fue pa no volver.
En donde estés quiero que escuches estos versos,
Que son recuerdos de aquel nuestro amor de ayer,
Cuando en la playa se fundieron nuestros cuerpos
Que dulce entrega que hermoso momento aquel,
Cuando en la playa se fundieron nuestros cuerpos
Que dulce entrega que hermoso momento aquel
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar, el viento y el arrullo del mar.
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar el viento y el arrullo del mar.

Песок и соль

Была тихая лунная ночь
Я целовал её губы, сладкие, как мёд
Чувствовал её скульптурное тело с золотистой кожей
Какая сладостная нежность, какой чудесный момент
Обет, который пророс в её душе
Она сказала, что будет любить меня до самой смерти
Свидетелями были прекрасная пальма, тёплый ветер и шум моря.
Свидетелями были прекрасная пальма, тёплый ветер и шум моря.
И какая тропическая ночь, и какая ночь из песка и соли
Свидетелями были эта пальма, ветер и шум моря
И какая тропическая ночь, и какая ночь из песка и соли
Свидетелями была эта пальма, ветер и шум моря.

Сколько времени прошло с того дня
Когда я поцеловал её губы в последний раз
Когда в моих объятиях она заснула
Моя любовь покинула меня навсегда.
Где бы ты ни была, услышь эти стихи
В них воспоминания о нашей прежней любви
Когда наши тела слились на пляже
Какая сладостная нежность, какой чудесный момент
Когда наши тела слились на пляже
Какая сладостная нежность, какой чудесный момент
И какая тропическая ночь, и какая ночь из песка и соли
Свидетелями были эта пальма, ветер и шум моря.
И какая тропическая ночь, и какая ночь из песка и соли
Свидетелями были эта пальма, ветер и шум моря.